Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 28, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: 8T/6/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1123010238
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Valent

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2024:1123010238.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného M. D.

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.
februára 2024, takto

r o z h o d o l :

M. D., nar.: XX. XX. XXXX N. C.islave, trvale bytom K. X, Bratislava, B. pre M. Z. XX, Bratislava,

sa uznáva za vinného, že

obžalovaný dňa 05.08.2021 v čase okolo 06.40 hod v Bratislave na ul. Panenská č. 5 v hoteli Virgo na

5.poschodí v bytovej jednotke s číslom „5.5", kde bol ubytovaný poškodený Z. K., hodil po vojdení do
miestnosti stoličku po poškodenom, ktorý ležal v tom čase na posteli, následne k nemu pristúpil, zobral
teleskop položený na posteli a s tým ho začal opakovane udierať po celom tele aj smerom k hlave, ktorú
si poškodený Z. K. chránil rukami, pričom mu týmto konaním spôsobil zlomeninu 4. a 5. prsta ľavej ruky s
posunom základného článku, reznú ranu s dĺžkou 2 cm medzi prvým a druhým prstom pravej ruky, ťažké
pomliaždenie pravej ruky s krvnou podliatinou, vyžadujúce si lekárske ošetrenie, s následnou celkovou
dobou liečenia 4-5 týždňov, s obmedzením na obvyklom spôsobe života poškodeného sadrovou dlahou,

ktorá bola naložená na ľavé predlaktie po dobu minimálne 4 týždňov, pričom zároveň pri tomto útoku
udrel obvinený predmetným teleskopom na tej istej posteli ležiaceho poškodeného R. Š., do ľavého lakťa
a do ľavého kolena, následne aj rukami do oblasti tváre, čím mu spôsobil kontúziu hlavy, tváre, okolia
ľavého oka, pohmoždenie ľavého kolena, tržnú ranu v oblasti ľavého lakťa, ktoré si vyžiadali ošetrenie
s dobou liečenia do 14 dní,

t e d a

poškodenému Z. K. úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1/ Tr. zák.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42,

pretože pokladá trest uložený skorším trestným rozkazom bývalého Okresného súdu Bratislava V sp.
zn. 1T/31/2022 zo dňa 29. 06. 2022 a právoplatného toho istého dňa na ochranu spoločnosti a nápravu
obžalovaného za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému subjektu
Union zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 28 48 31, vo
výške 163,61 Eur (stošesťdesiat tri eur a šesťdesiat jedna centov) Eur, ktorú je povinný uhradiť na účet

poškodenému subjektu č.: SK27 8180 0000 0070 0028 0948, VS: 2170001548, KŠ: 0058. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie pretože prokurátorka Okresnej
prokuratúry Bratislava I a obžalovaný sa ihneď po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I.

Odvolanie je právne neúčinné, ak je podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.

Mestský súd Bratislava I, odd. 8T
V Bratislave, dňa 28. februára 2024

JUDr. Michal Valent
samosudca

Za správnosť vyhotovenia:
Erika Korcová