Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 29, 2023

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/25/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6423010379
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2023:6423010379.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, v konaní pred samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej

veci proti obžalovaným ml. A. B. a ml. C. B., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212
odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 117/2023 Z. z. /ďalej
len Trestného zákona/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. 11. 2023, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní :

ml. A. B., narodený XX.XX.XXXX v D. E., trvale bytom D. XX, F. D. E.,

ml. C. B., narodený XX.XX.XXXX v D. E., trvale bytom D. XX, F. D. E.,

s ú v i n n í , ž e

v čase od 16:00 hod. do 18:00 hod. dňa 12.02.2023 po spoločnej dohode s obv. G. E., nar. XX.XX.XXXX,
bytom D. XX, prišli spolu k poľovníckej chate popisné číslo 110 v obci Baďan, okres Banská Štiavnica,
kde obv. ml. C. B. spolu s obv. G. E. zostali pred oknom na bočnej strane chaty a obv. ml. A. B. lakťom
pravej ruky rozbil jednu časť sklenenej výplne okna, následne z miesta povyberali črepy a obv. ml. A. B.
opätovne lakťom pravej ruky rozbil druhú časť sklenenej výplne okna a cez takto vzniknutý otvor vošiel
do vnútornej časti chaty, odkiaľ po chvíli podával cez rozbité okno obv. ml. C. B. a obv. G. E. alkohol, a to
1 ks 0,7 l whisky Johnie Walker, 1 ks 0,7 l vodky Nicolaus, 1 ks 0,5 l fľaše neznámej domácej pálenky
a 1 ks 0,7 l hruška, následne všetci traja z miesta odišli na adresu D. H. XX, kde alkohol poschovávali

na rôzne miesta, pričom týmto konaním bola spôsobená škoda Poľovnému združeniu Bánov, so sídlom
Počúvadlo č. 64, IČO: 35 989 009 odcudzením alkoholu vo výške 50 € a poisťovni Allianz – Slovenská
poisťovňa, a.s., Pribinova 19, 811 09 Bratislava, IČO: 00 151 700, poškodením zariadenia chaty vo výške
380,88 €,

t e d a

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a uvedený čin spáchali vlámaním,

- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l i- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 odsek 1 Trestného zákona,

a u obžalovaného ml. A. B. a u obžalovaného ml. C. B.

sa podľa § 98 písmeno a/ Trestného zákona upúšťa od potrestania, pretože vzhľadom na povahu
spáchaného prečinu a na doterajší život mladistvých obžalovaných možno dôvodne očakávať, že už
prejednanie veci pred súdom postačí na ich nápravu.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá mladistvým obžalovaným povinnosť nahradiť
spôsobenú škodu poškodenej poisťovni Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, 811 09

Bratislava, IČO: 00 151 700, poškodením zariadenia vo výške 380,88 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný
rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa
prokurátor, obžalovaní a ich zákonný zástupca výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 25/2023.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.