Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 22, 2024

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 15T/1/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9524100018
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Pulman
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2024:9524100018.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Pulmanom LL.M.
podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydal v Banskej Bystrici dňa 23. januára 2024 tento trestný
rozkaz, ktorým sa obvinený:

r o z h o d o l :

U. C., nar. XX.XX.XXXX v Z.,
trvale bytom Z., G. XXXX/XX, prechodne bytom D. X, N., Z.,

uznáva vinným, že
I.
za účelom umožnenia nelegálnej ťažby a vývozu takto nelegálne vyťaženého dreva z lesa nebohému
Ing. Š. S. (ktorého trestné stíhanie bolo uznesením dňa 03.11.2023 sp. zn. VII/2 Gv 166/20/1000 podľa §
215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku s poukazom na § 9 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku zastavené
z dôvodu, že zomrel a o jeho vine právoplatne rozhodnuté nebolo) ako členovi lesnej stráže, odbornému

lesnému hospodárovi a vedúcemu Lesnej správy Porúbka, štátneho podniku LESY Slovenskej republiky
- odštepný závod Sobrance oprávnenému schvaľovať súhlasy na ťažbu dreva v samovýrobe v mene
organizácie LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36 038 351, so sídlom v Banskej Bystrici
na Námestí SNP 8
- v presne nezistené dni v mesiacoch apríl a máj 2020 v lesnom poraste katastrálneho územia obce
Petrovce, okres Sobrance odovzdal postupne hotovosť vo výške 100 Eur, 100 Eur a 200 Eur a tiež podľa

pokynov nebohého Ing. Š. S. 1x pripravil na nákladné vozidlo Praga V3S náklad dreva - metrovice, ktorú
so spolupracovníkmi odviezol do areálu stolárstva v Sobranciach
-vpresnenezistenýdeňvmesiacijúl2020odovzdalIng.Š.S.naparkoviskupredajneLidlvSobranciach
hotovosť 300 Eur a tiež podľa pokynov nebohého Ing. Š. S. dvakrát pripravil na nákladné vozidlo
Praga V3S náklad dreva - metrovice, ktorú so spolupracovníkmi odviezol na presne nezistené miesto
v Sobranciach,

II.
v období od 04.04.2020 do 10.07.2020 do 12:00 hod. v katastrálnom území obce Petrovce, okres
Sobrance, v lokalite zvanej Močiarky, na parcele registra C 634/1 patriacej do lesného pôdneho fondu
v správe LESY Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica, odštepný závod Sobrance, z
lesných porastov č. 2140, 2141 a 2142 popri legálnej ťažbe dreva v samovýrobe vykonával aj nelegálnu
ťažbu dreva tak, že s pomocou najatých pracovníkov vyťažil drevo po ťažbe a vypílil stojaté stromy v

celkovom množstve najmenej 60,55 m3, ktoré po príprave na tzv. metrovice vyviezol na kamióne alebo
na nákladnom vozidle Praga V3S za pravidelnej a vedomej súčinnosti nebohého Ing. Š. S. (ktorého
trestné stíhanie bolo uznesením dňa 03.11.2023 sp. zn. VII/2 Gv 166/20/1000 podľa § 215 ods. 1
písm. d) Trestného poriadku s poukazom na § 9 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku zastavené z
dôvodu, že zomrel a o jeho vine právoplatne rozhodnuté nebolo) člena lesnej stráže, odborného lesného
hospodára a vedúceho Lesnej správy Porúbka štátneho podniku LESY Slovenskej republiky - odštepný
závod Sobrance, ktorý mu umožnil legálny vstup do lesa tým, že mu oficiálne schvaľoval ťažbu dreva

v samovýrobe, vodil obvineného do lesného porastu, kde mu ukazoval, ktoré stromy môže spíliť anásledne v písomných potvrdeniach legálnej ťažby uvádzal podhodnotené množstvá vyťaženej drevnej
hmoty oproti skutočnému stavu, čím takto bola pre LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36
038 351, so sídlom v Banskej Bystrici na Námestí SNP 8 spôsobená škoda vo výške najmenej 2.174,35

Eur,

teda
v bode I.
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok a takýto čin spáchal voči

verejnému činiteľovi,

v bode II.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a takou vecou
je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,

čím spáchal
v bode I.
pokračovací prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona

v bode II.

prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. e) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 333 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1
Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a obvinenému sa ukladá probačný dohľad nad jeho

správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ako súčasť probačného
a mediačného dohľadu povinnosť zúčastniť sa ako verejnosť jedného hlavného pojednávania
Špecializovaného trestného súdu Pezinok až do vyhlásenia rozsudku vo veci samej kvalifikovanej ako

trestný čin podplácania podľa § 332 až § 334 Trestného zákona.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť škodu poškodenému - LESY
Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36 038 351, so sídlom v Banskej Bystrici na Námestí SNP 8
vo výške 1724,37 € (tisícsedemstodvadsaťštyri eur a tridsaťsedem centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36 038 351

so sídlom v Banskej Bystrici na Námestí SNP 8 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na
civilný proces.
v bode I.
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo poskytol úplatok a takýto čin spáchal voči
verejnému činiteľovi,

v bode II.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a takou vecou
je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na
podpísanom súde.
Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa
trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným a má povahu odsudzujúceho rozsudku.Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým
istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie
lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.