Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 10, 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 16P/82/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7122211344
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 01. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Andrejčáková
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7122211344.3

Opravné uznesenie

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou, v právnej veci navrhovateľa: A. B., A.
B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, C. a manželky, ktorá návrh nepodala: D. E. B., A. C.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, C., právne zastúpená: JUDr Jolana Fuchsová, advokátka
so sídlom Štúrova 20, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému
dieťaťu: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, C., v tomto konaní zastúpení kolíznym

opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, G. H. I. X, C., na čas po rozvode, takto

r o z h o d o l :

I. O p r a v u j e zápisnicu z pojednávania uskutočneného dňa 20.11.2023 v právnej veci vedenej pod sp.
zn. 16P/82/2022 na Mestskom súde Košice v časti úpravy osobitného režimu starostlivosti o maloleté
dieťa vyhlásenej rodičovskej dohody I. výroku rozsudku, tak, že tento správne znie:

„I. .... Osobitný režim starostlivosti o maloleté dieťa platí počas prázdnin, ktoré bude maloletá v osobnej

starostlivosti otca. Počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 1.7. od 19:30 do 16.7. do 19:30 hod,.
a od 1.8. od 19:30 hod. do 17.8. do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v párnom roku od prvého
dňa prázdnin od 19:30 hod. do 30.12. do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v nepárnom roku od
30.12. od 19:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod., počas jarných prázdnin v párnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 19:30 hod.,

počas Veľkonočných prázdnin v nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do posledného
dňa prázdnin do 19:30 hod, počas jesenných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30
hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod. Osobitný režim starostlivosti o maloleté dieťa platí
počas prázdnin, kedy bude maloletá v osobnej starostlivosti matky. Nasledovne. Počas letných prázdnin
každý kalendárny rok od 16.7. od 19:30 hod. do 1.8. do 19:30 hod. a od 17.8. od 19:30 hod. do dňa
predchádzajúceho nástupu do školy do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v párnom roku od 30.12.

od 19:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v nepárnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do 30.12. do 19:30 hod., počas jarných prázdnin v nepárnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 19:30 hod.
Počas Veľkonočných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do posledného dňa
prázdnin do 19:30 hod, počas jesenných prázdnin v nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30
hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod. ....“

II. O p r a v u j e I. výrok písomného vyhotovenia rozsudku sp. zn. 16P/82/2022 zo dňa 20.11.2023,
v časti úpravy osobitného režimu starostlivosti o maloleté dieťa vyhlásenej rodičovskej dohody, tak, že
tento správne znie:

„I. .... Osobitný režim starostlivosti o maloleté dieťa platí počas prázdnin, ktoré bude maloletá v osobnej

starostlivosti otca. Počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 1.7. od 19:30 do 16.7. do 19:30 hod,.
a od 1.8. od 19:30 hod. do 17.8. do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v párnom roku od prvého
dňa prázdnin od 19:30 hod. do 30.12. do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v nepárnom roku od
30.12. od 19:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod., počas jarných prázdnin v párnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 19:30 hod.,
počas Veľkonočných prázdnin v nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do posledného

dňa prázdnin do 19:30 hod, počas jesenných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod. Osobitný režim starostlivosti o maloleté dieťa platí
počas prázdnin, kedy bude maloletá v osobnej starostlivosti matky. Nasledovne. Počas letných prázdnin
každý kalendárny rok od 16.7. od 19:30 hod. do 1.8. do 19:30 hod. a od 17.8. od 19:30 hod. do dňa

predchádzajúceho nástupu do školy do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v párnom roku od 30.12.
od 19:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v nepárnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do 30.12. do 19:30 hod., počas jarných prázdnin v nepárnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 19:30 hod.
Počas Veľkonočných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do posledného dňa

prázdnin do 19:30 hod, počas jesenných prázdnin v nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30
hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod. ....“

o d ô v o d n e n i e :

1. V danej právnej veci bol na pojednávaní dňa 20.11.2023 vyhlásený rozsudok Mestského súdu Košice
sp. zn. 16P/82/2022 zo dňa 20.11.2023, ktorého I. výrok písomného vyhotovenia vyhlásenej rodičovskej
dohody uvedenej v zápisnici z pojednávania a I. výrok rozsudku v časti úpravy osobitného režimu

starostlivosti o maloleté dieťa znel:

„I. .... Osobitný režim starostlivosti o maloleté dieťa platí počas prázdnin, ktoré bude maloletá v osobnej
starostlivostiotca.Počasletmýchprázdninkaždýkalendárnyrokod1.7.od19:30do16.7.do19:30hod,.
a od 1.8. od 19:30 hod. do 17.8. do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v párnom roku od prvého

dňa prázdnin od 19:30 hod. do 30.12. do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v nepárnom roku od
30.12. od 19:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod., počas jarných prázdnin v párnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 19:30 hod.,
počas Veľkonočných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do posledného
dňa prázdnin do 19:30 hod, počas jesenných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30

hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod. Osobitný režim starostlivosti o maloleté dieťa platí
počas prázdnin, kedy bude maloletá v osobnej starostlivosti matky. Nasledovne. Počas letných prázdnin
každý kalendárny rok od 16.7. od 19:30 hod. do 1.8. do 19:30 hod. a od 17.8. od 19:30 hod. do dňa
predchádzajúceho nástupu do školy do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v párnom roku od 30.12.
od 19:30 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod., počas Vianočných prázdnin v nepárnom roku

od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do 30.12. do 19:30 hod., počas jarných prázdnin v nepárnom roku
od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do nedele nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 19:30 hod.
Počas Veľkonočných prázdnin v párnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30 hod. do posledného dňa
prázdnin do 19:30 hod, počas jesenných prázdnin v nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 19:30
hod. do posledného dňa prázdnin do 19:30 hod.. ....“

2. Písomným podaním zo dňa 04.01.2024 matka prostredníctvom právneho zástupcu žiadala o opravu
zrejmej nesprávnosti úpravy osobitného režimu starostlivosti o maloleté dieťa vyhlásenej rodičovskej
dohody v I. výroku rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn. 16P/82/2022 zo dňa 20.11.2023, tak že
počas veľkonočných prázdnin bude maloleté dieťa u otca v nepárnom roku a u matky v párnom roku.
K návrhu priložila právna zástupkyňa matky aj dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv

a povinností k maloletému dieťaťu.

3. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa ust. § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

5. Podľa č.l. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného

ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré
upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

6. Súd zistil, že v danom prípade došlo k chybe v písaní, čo je zrejmé aj z návrhu na úpravu
rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a na základe vyššie uvedených skutočností a

v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami pristúpil k oprave I. výroku v zápisnici z pojednávaniasp. zn. 16P/82/2022 zo dňa 20.11.2023 a oprave I. výroku písomného vyhotovenia rozsudku sp. zn.
16P/82/2022 zo dňa 20.11.2023 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia
a zrejmé nesprávnosti opravil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) CSP), ktoré možno podať do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.

Podľa ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP, Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v

lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené
v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.