Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 30, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: B2-4T/95/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1222010947
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Willantová

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2023:1222010947.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I v Bratislave dňa 30.11.2023 samosudcom S.. X. L. na hlavnom pojednávaní

takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

obžalovaný Q.Š. K. R.. XX.XX.XXXX/XXXX C. D., T. D. W. B..Č.. XX, Bratislava

sa uznáva vinným

dňa 23.11.2020 v čase okolo 13.00 hod. až 13.15 hod. v Bratislave na W. B. Č.. XX, v byte p. F.
a na chodbe, na 8. poschodí, napadol poškodeného tak, že po predchádzajúcej výmene názorov s
poškodeným S. N.Á.Z. a to ohľadom dlhodobého rušenia nočného kľudu, začal vytláčať poškodeného
z bytu na chodbu, kde ho následne vytlačil smerom k výťahom, pričom poškodeného opľul do tváre a
naznačoval kopy smerom k nemu, následne ho vytlačil k chodbovým dverám k výťahu, avšak poškodený
sa nechcel nechať vytlačiť von, takže sa začali naťahovať o chodbové dvere, na čo páchateľ silou vytrhol
dvere a zabuchol ich, následne ich však znova otvoril a pravou rukou silno udrel poškodeného do oblasti

ľavého ramena, na čo poškodený stratil rovnováhu a spadol na zem, v dôsledku čoho utrpel podvrtnutie
ľavého kolenného kĺbu, parciálnu ruptúru (čiastočné natrhnutie) vnútorného kolaterálneho väzu ľavého
kolena, ktoré bolo posúdené v znaleckom posudku K.. K. Č.O., N.. č. 58/2021 (aj vzhľadom na atrofiu
svalov poškodeného pri neurologickom náleze vyplývajúcom z poškodenia medzistavcovej platničky
L5-Sl) ako ublíženie na zdraví s potrebnou dobou liečby a práceneschopnosti desať týždňov, t. j. 70
dní, podľa doplnenia znaleckého posudku K.. K. Č.O., N.. č. 39/2022 s najväčšou pravdepodobnosťou
vzhľadom na charakter poškodenia zdravia a na už prítomné degeneratívne zmeny VI ľavého kolena v
čase vzniku úrazu, bez trvalých následkov, čím páchateľ spôsobil poškodenému S. N.Á.Z. ťažkú ujmu na

zdraví, a týmto spôsobom mu na bolestnom v rozsahu 70 bodov spôsobil škodu vo výške 1.528,80 Eur (v
roku 2020 bola na určenie sumy náhrady za bolesť platná hodnota bodu rovnajúca sa sume 21,84 Eur),

t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil tak ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

I. Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnnému trestu vo vzťahu k odsúdeniu OS BA II
rozsudkom zo dňa 21.04.2022, sp.zn. 3T/24/2022, nakoľko pokladá trest uložený týmto rozsudkom na
ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
II. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený S. N., R.. XX.XX.XXXX C. D., T. D. W. XX, Bratislava s

nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný, prokurátor a obhajca vzdali práva
podať odvolanie po vyhlásení rozsudku písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.