Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 13, 2023

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/16/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6422010282
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2023:6422010282.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti

obžalovanému A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného
zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 474/2019 Z. z. (ďalej len „Trestného zákona“)
s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari nad
Hronom dňa 13.11.2023, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

A. B., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom A. C. XXX/X, XXX XX D.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 16.08.2020 v čase o 14,00 h viedol po ceste I/9 v katastrálnom území obce E. F. v km 200,03
motocykel zn. Yamaha, ev. č. D. XXX G., v smere Žiar nad Hronom – Handlová tým spôsobom, že chcel
odbočiť na autobusovú zastávku nachádzajúcu sa za protismernou časťou vozovky, s motocyklom zašiel

k pravej krajnici a začal odbočovanie vľavo cez pravý jazdný pruh, čím vošiel do koridoru motocykla zn.
Suzuki, ev. č. D. XXX H., ktorého vodič A. I. aj napriek vyhýbajúcemu manévru a brzdeniu nedokázal
zabrániť vzájomnej zrážke, ku ktorej došlo asi 0,4 m od stredovej deliacej čiary v protismernom jazdnom
pruhu, pričom A. I. utrpel zranenia – zlomeninu ľavého predlaktia s posunom a vykĺbením lakťovej kosti,
otras mozgu II. stupňa, podvrtnutie krčného úseku chrbtice, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie pľúc,
ktoré si vyžiadali práceneschopnosť a dobu liečenia od 16.08.2020 do 30.11.2021,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania –
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j epodľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest
vo výške 500,- eur /slovom: päťsto eur/.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje, pre prípad, že by výkon
peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/

mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 14 /štrnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej

spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť
Petržalka, IČO: 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 4.358,20 eur, poškodenej Sociálnej poisťovni,
Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 spôsobenú škodu vo výške 3.100,90 eur
a poškodenému A. I., narodenému XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D. XX/XX, XXX XX J., okres D.
spôsobenú škodu vo výške 15.842,20 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodeného A. I., narodeného XX.XX.XXXX
v D., trvale bytom D. XX/XX, XXX XX J., K. D. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje
na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný
a prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 16/2022.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.