Rozsudok Judgement was issued on Thursday, November 8, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: 1T/31/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1123011660
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roland Kemény

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2023:1123011660.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Rolandom Keménym na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 08.11.2023 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

I.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd u obžalovaného Z. Q., H.. XX.XX.XXXX zrušuje skorší výrok o
vine vyslovený v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 0T/477/2022 zo dňa 06.12.2022
a celý výrok o treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

II.

Obžalovaný:
Z. Q., H.. XX.XX.XXXX N. C., R. C. E. XXX/X, Š. - K., K.Á. Q., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Želiezovce

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

1)

napriek tomu, že sa dňa 14. marca 2022 krádežou tovaru dopustil priestupku proti majetku podľa § 50
odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý bol prejednaný v blokovom konaní na OR PZ
Bratislava II, OO PZ Podunajské Biskupice a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 20,-€ blokom
č. A 22 00428386
a hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 11. apríla 2022 sp. zn. 0T/117/2022
právoplatný 11. apríla 2022, uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek
1 písmeno g/ Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmer 8
mesiacov a tiež mu bol uložený trest zákazu pobytu na území Bratislavského samosprávneho kraja na

dobu 3 /tri/ roky,
dňa 03. decembra 2022 v čase asi o cca 19.30 hod. v Bratislave na Pribinovej ulici č. 8 v obchodnom
dome Eurovea v predajni Peek & Cloppenburg si z predajného pultu zobral tovar - 1 dámsky mikina
Tommy Hilfiger PWL61I4, 1 dámske tepláky Tommy Hilfiger PTWBJ05, 1 dámske tepláky Tommy Hilfiger
PWL61I4 a 1 dámske tepláky Calvin Klein PTL6LVW5, ktorý si vložil do ruksaku a pod svoju bundu
a následne s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia von z predajne, kde bol
pri východe z predajne zadržaná pracovníkom SBS, čím týmto svojím konaním spôsobila poškodenej

spoločnosti Peek & Cloppenburg, s. r. o. so sídlom Jarošova č. 1, Bratislava škodu vo výške 259,96- €,

2)
dňa 02.12.2022 v čase medzi 20.45 hod. až 20.48 hod. v Bratislave na ul. Mlynské Nivy 5/A v OC
Nivy, v predajni Parfuméria Douglas bez použitia násilia odcudzil z predajnej plochy sérum značky
Sensai Ultimate 30 ml v hodnote 706,- Eur, a to takým spôsobom, že uvedený tovar vybral z predajného

regálu, vložil si ho do vnútorného vrecka svojej bundy a s takto ukrytým tovarom prešiel bez vyloženia a
zaplatenia tohto tovaru von z predajne, čím spoločnosti Parfumérie Douglas Slovensko, s.r.o., so sídlomLanderevova 12, Bratislava , IČO: 50 628 186, spôsobil škodu vo výške 706,- Eur, a to napriek tomu,
že mu bola uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 20,- Eur pod číslom bloku A2200428386
zo 14.03.2022 príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Podunajské Biskupice

za drobnú krádež podľa § 50 ods. 1) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov a že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 0T/117/2022 z 11.04.2022,
právoplatným toho istého dňa, odsúdený za úmyselný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g)
Trestného zákona,

III.
č í m s p á c h a l

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) , odsek 2 písmeno b) Trestného zákona
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu
na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu pobytu na území

hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava na dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodenej Parfumerie Douglas
Slovensko, s.r.o., IČO: 50 628 186, Landerevova 12, Bratislava, vo výške 706,- Eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Peek & Cloppenburg s.r.o., so sídlom
Pribinova 8, Bratislava , IČO 35 821 272 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Keďže sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku
súd v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvo-lanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v
priamom rade, jeho súro-denci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh.
Poškodení môžu podať v rovnakej lehote odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody .

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom
predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Odvolanie podané osobami, ktoré sa tohto svojho
práva výslovne vzdali je právne neúčinné.