Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 16, 2023

Súd: Okresný súd Žilina
Spisová značka: 2T/76/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5123013048
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Erika Dodulíková

ECLI: ECLI:SK:OSZA:2023:5123013048.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

T r e s t n ý r o z k a z

Okresný súd Žilina vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obvinený J. J. I. W. F. T. Z. M. A. , nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O. K. XXX/XX, O., Česká
republika, adresa na doručovanie písomností: Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu OS, Hlboká

cesta 21, 010 24 Žilina, Slovenská republika,

j e v i n n ý , ž e

1.) dňa 10.05.2023 v čase o 02:59 h, spoločne s ďalšou osobou prišli k predajni COOP Jednota v obci
J. Č.. XXXX, okres Č., kde J. J. kameňom rozbil sklenenú výplň okna predajne a následne cez rozbité
okno stúpil na vnútornú parapetu okna, z ktorej bol v dosahu stojan na tabakové výrobky umiestnený

nad pokladňou, z ktorého odcudzil krabičky cigariet a dve spoločenské stolové hry nezistených značiek,
pričomďalšiaosobazatiaľdávalapozor,činiektonejdeokolo,čímspotrebnémudružstvuCOOPJednota
Čadca, spôsobili škodu odcudzením tovaru v sume 282,56 € a poškodením v sume 745,53 €,

2.) dňa 14.05.2023 v čase o 02:30 h, spoločne s ďalšou osobou prišli k predajni COOP Jednota v obci J.
Č.. XXXX, okres Č., kde J. J. rukou hodil kameň do sklenenej výplne okna, ktoré prasklo, následne hodil
ten istý kameň do vedľajšieho okna, ktoré sa rozbilo, vošiel do predajne, kde si do igelitovej tašky vložil
6 ks čokolád Studentská pečeť, caramel brownies, 8 ks čokolád Studentská pečeť, caramel cookies, 2

ks čokolády Studentská pečeť mliečna, 1 ks bielu čokoládu Orion, 5 ks čokolád Milka Sweet Winter, 10
ks čokolád Milka Alpine Milk, 6 ks bonboniér Merci, 2 ks bonboniéry Tofifee, 11 ks čokolád na varenie
Figaro, 13 ks Kinder čokolád, 13 ks horkých čokolád COOP Jednota, pričom ďalšia osoba dávala pred
budovou COOP Jednota pozor, či niekto nejde okolo, následne podal igelitovú tašku s odcudzeným
tovarom ďalšej osobe cez rozbitú sklenenú výplň, následne vyšiel von z predajne a dali sa spoločne
na útek, čím spotrebnému družstvu COOP Jednota Čadca, spôsobili škodu odcudzením tovaru v sume
121,27 € a poškodením v sume 999,90 €,

a skutkov sa dopustil hoci bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 odsek
1) zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola rozhodnutím
OO PZ Čadca, č. A 22 00345311 zo dňa 05.05.2022, uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste
v sume 20,- €,

t e d a- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal
vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno g) Trestného zákona, forma
trestnej súčinnosti: spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona,

- prečin: poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, forma trestnej súčinnosti:
spolupáchateľ podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák.,
§ 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenému - spotrebné družstvo

Coop Jednota Čadca, X. XX, 022 01 Čadca, D.: XXXXXXXX, škodu vo výške 2.136,26 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného - spotrebné družstvo Coop Jednota Čadca, X. XX, 022 01
Čadca, D.: XXXXXXXX, so zvyškom nároku o d k a z u j e na civilný proces.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, čin spáchal

vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to
do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz
ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355
Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr.
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.