Decision was made at the court Okresný súd Žilina
Judgement was issued by Mgr. Lýdia Stehurová
Legislation area – Trestné právo – Všeobecne nebezpečné a proti životnému prostrediu
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Žilina
Spisová značka: 8T/13/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5123013129
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lýdia Stehurová
ECLI: ECLI:SK:OSZA:2023:5123013129.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina samosudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou podľa § 353 ods. l Trestného poriadku v
Čadci dňa 30. októbra 2023 takto
r o z h o d o l :
Obvineného F. U., Z.. XX.X.XXXX V. Č., K. B. XXX XX J. XXXX, okres Č.,
u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 28.7.2023 okolo 01.50 hod. v obci J., okres Č., v miestnej časti zv.
A., pri chate s popisným číslom XXXX zv. E., pod vplyvom alkoholu
nasadol do osobného motorového vozidla zn. BMW 316i 3 C ev. č. K.,
ktoréhohodnotabola1.809,-€,vúmyslehoprechodnepoužívaťbezpredchádzajúcehosúhlasumajiteľa
vozidla P. I., na čo si k nemu na
miesto spolujazdca vpredu prisadol T. X., následne F. U. vozidlo
naštartoval a viedol od tejto chaty po ceste III/2032 v smere ku konečnej zastávke
J. - A., kde sa na najbližšej autobusovej zastávke s vozidlom otočil do
smeru jazdy A. - J., pričom v km 3,9 neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, ako aj svojím
schopnostiam, vozidlo viedol rýchlosťou najmenej 97 km/h, následkom čoho prešiel do protismernej
časti vozovky, naspäť cez svoj jazdný pruh zišiel z cesty, kde po krátkej jazde trávnatým porastom narazil
do stromu, vozidlo po náraze odhodilo do miestneho potoku, čím svojmu spolujazdcovi poškodenému T.
X. spôsobil zranenia: drvivé devastačné poranenie mäkkých tkanív pravej dolnej končatiny s početnými
drvivými viacnásobnými zlomeninami píšťaly, ihlice a tela stehnovej kosti, zlomeninu pätovej kosti s
vykĺbením priehlavkovo-predpriehlavkového kĺbu chodidla, ktoré boli zároveň komplikované následkom
uvedených zlomenín vzniknutím krvnej zrazeniny v hlavnej vyživovacej tepne dolnej končatiny v úrovni
kolena - zákolenná tepna, ktoré nevyhnutne viedli v rámci záchrany života k nutnosti vykonania
amputácie pravej dolnej končatiny v úrovni stehna, otvorenú triesčivú zlomeninu tela vretennej kosti
vpravo s kostným výlomkom, kde zlomenina komunikovala s vonkajším prostredím cez ranu na chrbte
predlaktia cca o veľkosti 6 cm, vnútro-kĺbovú zatvorenú zlomeninu v kĺbovej oblasti dolného konca
vretennej kosti vľavo a zlomeninu bodcovitého výbežku lakťovej kosti, zlomeninu nosových kostí a
traumatickohemoragickýšokznadmernejstratykrvi,pričomporuchazdraviadoposiaľtrvá,podopravnej
nehodebolpodrobenývčaseo02.04hod.dychovejskúškeabolozistené,ževozidloviedolpodvplyvom
0,55 mg/l alkoholu v dychu, čím svojím konaním porušil ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), odsek 2
písmeno d), § 16 odsek 1, odsek 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inú činnosť, pri
ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z
nedbanlivosti ublíženie na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného poriadku.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. d), j), l), n), § 37
písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1
(jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému P. I., Z.. X.X.XXXX, K. B. Q.
XX, XXX XX K. škodu vo výške 309 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného P. I. so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného T. X., Z.. X.X.XXXX, K. B. J. XXXX, XXX XX J.,
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného poriadku.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde,
ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie
v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný
rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané
neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada
škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o
náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie
pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody
podá iná oprávnená osoba.Podľa § 355 ods. 3 Trestného poriadku ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa
odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na
hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu
obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa §
356.
Podľa § 355 ods. 4 Trestného poriadku proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže
zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich
dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3,
prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné
pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne
odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Podľa § 355 ods. 6 Trestného poriadku ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže
poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej
z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
zastaví.
Podľa § 355 ods. 7 Trestného poriadku ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť
obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím
obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva
podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až
dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu
odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný
odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 9 Trestného poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca
uznesením na vedomie.
Podľa § 355 ods. 10 Trestného poriadku ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku
8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom
pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa
ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením
rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.