Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 19, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 47PP/21/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123012002
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Poprocká
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123012002.1

Uznesenie

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.
októbra 2023 prostredníctvom videokonferencie v spojení s Ústavom na výkon trestu odňatia slobody
Košice – Šaca takto

r o z h o d o l :

Podľa § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona zamieta žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v
C., trvale bytom D. XXXX/XX, E., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu

odňatia slobody Košice - Šaca, o podmienečné prepustenie z výkonu úhrnného trestu odňatia slobody
uloženého za prečin podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné trestným rozkazom Okresného súdu
Trebišov sp. zn. 3T 37/2021 zo dňa 26.05.2021 v spojení s uznesením Okresného súdu Trebišov sp.
zn. 3T 37/2021 zo dňa 08.12.2022 a s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Nt 28/2023
zo dňa 19.7.20223, v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov, ktorý aktuálne vykonáva v ústave na výkon trestu
odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 5.9.2023 bola súdu doručená žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu
trestu odňatia slobody, ktorú odôvodnil tým, že počas výkonu trestu plní program zaobchádzania,
k nadriadeným sa správa slušne, má niekoľko pochvál. Po prepustení z výkonu trestu bude mať možnosť
sa zamestnať a bude viesť riadny život. Má maloleté deti, o ktoré sa treba starať.

Na verejnom zasadnutí bolo vykonané dokazovanie vypočutím odsúdeného a prečítaním listín.

Odsúdený A. B. zotrval na svojej žiadosti, aj na dôvodoch v nej uvedených. V ďalšom odoprel vypovedať.

Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca zo dňa 11.10.2023 vyplýva, že
odsúdený bol predvedený do cely predbežného zadržania dňa 10.02.2022. Na výkon trestu odňatia

slobody nastúpil dňa 14.02.2022 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody
Košice. Z dôvodu potreby hospitalizácie bol od 24.02.2022 do 01.03.2022 umiestnený v Nemocnici
pre obvinených a odsúdených a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Trenčín. Počas pobytu v
uvedených ústavoch neboli v jeho správaní, vystupovaní a plnení povinností zaznamenané nedostatky.
Sociálny kontakt udržiaval formou osobnej korešpondencie s družkou. Pracovne zaradený nebol.
Následne bol dňa 15.03.2022 premiestnený za účelom výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia

slobody Banská Bystrica-Kráľová. V rámci vonkajšej diferenciácie bol zaradený do stredného stupňa
stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie ústavu bol umiestnený do ubytovne s „C“ diferenciačnou
skupinou. Adaptácia na podmienky výkonu trestu a integrácia do society odsúdených prebehla bez
nedostatkov. Počas pobytu v rámci „C“ diferenciačnej skupiny bolo správanie a plnenie povinností
u odsúdeného na požadovanej úrovni. Dňa 27.07.2022 bol disciplinárne odmenený pochvalou za
činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti. Na základe dlhodobého plnenia jednotlivých bodov programu

zaobchádzania bola menovanému dňa 09.08.2022 zmiernená diferenciačná skupina z „C“ na „B“.
Správanie odsúdeného bolo aj naďalej na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia väzenskéhopersonálu plnil a rešpektoval. Poriadok a čistotu v osobných veciach udržiaval. Do prednáškovej činnosti
realizovanej pedagogickým personálom ústavu sa zapojil jedenkrát. Zo strany príslušníkov zboru boli
v dokumentácii odsúdeného evidované aj kladné hodnotenia za plnenie povinností. Disciplinárne

potrestaný nebol. Disciplinárne odmenený bol dvakrát. V čase osobného voľna počúval ústavný
rozhlas, sledoval televízne programy, hrával spoločenské hry, stolný tenis alebo posilňoval. Do aktivít
organizovaných v rámci kultúrnoosvetovej činnosti sa zapájal podľa vlastného uváženia, preferoval
zábavné a hudobné podujatia. Od 06.04.2022 do 09.08.2022 bol pracovne zaradený na pracovisku
v rámci ústavu Zedko ústav, kde pracovné činnosti boli zamerané na recykláciu elektronického

odpadu. Na uvedenom pracovisku dokázal plniť výkonné normy k spokojnosti nadriadených. Po
zmene diferenciačnej skupiny bol od 17.08.2022 do 01.08.2023 pracovne zaradený na nestrážené
pracovisko s dohľadom Zedko ZVT, ktoré bolo taktiež zamerané na recykláciu elektronického odpadu.
Pracovnú disciplínu dodržiaval a pracovné postupy mal dostatočne osvojené. Zo strany nadriadených
bol v pracovnej oblasti hodnotený veľmi kladne. V prípade potreby sa zapájal aj do činností pre
všeobecnýrozvojosobnostiodsúdeného,ktorébolizameranénačistiaceprácevspoločnýchpriestoroch

ubytovne. Kontakt s vonkajším prostredím udržiaval formou sporadickej korešpondencie, pravidelnými
videonávštevamiatelefonovanímsdružkou.Právonauplatneniekontaktnejnávštevypreblízkeosobysi
z dôvodu vzdialenosti od miesta bydliska neuplatnil. Plne akceptoval svoju zodpovednosť za kriminálne
správanie. Stanovený program zaobchádzania plnil.
Dňa19.07.2023rozhodolOkresnýsúdBanskáBystricaopreradeníodsúdenéhodominimálnehostupňa

stráženia. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca bol premiestnený dňa 01.08.2023,
kde mu bola umiestňovacou komisiou stanovená diferenciačná skupina „B“. Ústavný poriadok a časový
rozvrh dňa dodržiava, autority rešpektuje, v interpersonálnej oblasti konflikty nevyvoláva. V rámci
edukáciearesocializáciesazúčastňujenaorganizovanýchprednáškachabesedách,ktorésúzamerané
ajnaprevenciuzávislostí.Doskupinovýchforiemprácniejezaradený.Doposiaľdisciplinárneodmenený

ani disciplinárne potrestaný nebol. V rámci oddielu sa do aktivít kultúrno osvetovej činnosti takmer
nezapája. V oddiele nie je členom žiadneho krúžku. Odsúdený je od 04.09.2023 pracovne zaradený
na pracovisku mimo ústav 91 HOWE A, kde jeho pracovná morálka doposiaľ hodnotená nebola. V
rámci oddielu sa podieľa na činnostiach pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného, kde participuje
na čistiacich a upratovacích prácach v oddiele. Kontakt prostredníctvom korešpondencie udržiava s

rodičmi a družkou. Plne akceptuje zodpovednosť za svoje kriminálne správanie. Odsúdený program
zaobchádzania čiastočne plní, výkon trestu čiastočne plní svoj účel. Riziko recidívy trestnej činnosti je
stredné, resocializačná prognóza je menej priaznivá.

Zo skráteného výpisu klienta, tvoriaceho súčasť hodnotenia odsúdeného vyplýva, že odsúdený A.

B. vykonáva toho času, od 10.5.2023, v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym
stupňom stráženia úhrnný trest odňatia slobody v trvaní dvadsať mesiacov, uložený trestným rozkazom
Okresného súdu Trebišov sp. zn. 3T 37/2021 zo dňa 26.05.2021 pre prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 156 ods. 1 Trestného zákona a iné ako trest podmienečný. Uznesením Okresného súdu Trebišov sp.
zn. 3T 37/2021 zo dňa 8.12.2022 bolo rozhodnuté o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe

podmienečného odsúdenia. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Nt 28/2023 zo dňa
19.7.2023 bol preradený z ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Predpokladaný koniec trestu
má stanovený na deň 10.1.2025. Od 21.6.2022 do 10.5.2023 vykonával súhrnný pätnásť mesačný
trest odňatia slobody, ktorý mu bol za prečin podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený rozsudkom

Okresného súdu Trebišov sp. zn. 5T 83/2021 zo dňa 31.5.2022.

Oostatnomodsúdenísvedčiaajcitovanésúdnerozhodnutia,ktorébolinaverejnomzasadnutíprečítané:

Trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 3T 37/2021 zo dňa 26.5.2021, právoplatným dňa

10.6.2021, bol A. B. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
a z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený úhrnný
trest odňatia slobody vo výmere dvadsať mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený a bola
mu určená skúšobná doba na tridsaťdva mesiacov.

Uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. 3T 37/2021 zo dňa 8.12.2022, právoplatným dňa
8.12.2022, bolo rozhodnuté o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného
odsúdenia a bol mu nariadený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere dvadsať mesiacovuložený vyššie citovaným rozsudkom, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia
slobody so stredným stupňom stráženia.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Nt 28/2023 zo dňa 19.7.2023 bol A. B. preradený
z ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa odpisu registra trestov bol A. B. doposiaľ osemkrát súdne trestaný pre rôznorodú trestnú činnosť.

V dvoch prípadoch má odsúdenie zahladené a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Naposledy bol
odsúdený rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 5T 83/2021 zo dňa 31.5.2022. Vo výkone trestu
odňatia slobody je tretíkrát.

Podľa§ 66ods.1 písm.a/Trestnéhozákonasúdmôžeodsúdenéhopodmienečneprepustiťnaslobodu,
ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a

môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život a ak ide o osobu odsúdenú za prečin
po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta
Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

V danom prípade súd zistil, že sú splnené formálne podmienky na podmienečné prepustenie v zmysle

ustanovenia § 66 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, keďže odsúdený A. B. vykonal viac ako polovicu
uloženého trestu odňatia slobody.

Skúmané však boli aj materiálne podmienky, a teda preukázateľné polepšenie odsúdeného a naplnenie
predpokladu, že v prípade podmienečného prepustenia bude viesť na slobode riadny život.

Zhodnotením osobnosti odsúdeného, jeho pôsobenia vo výkone trestu odňatia slobody a možností jeho
nápravy súd dospel k záveru, že u odsúdeného A. B. nie sú naplnené predpoklady na podmienečné
prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Súd poukazuje na skutočnosť, že odsúdený bol doposiaľ
osemkrát súdne trestaný, vo výkone trestu odňatia slobody je tretíkrát, čo poukazuje na jeho sklon

k páchaniu rôznorodej, aj násilnej trestnej činnosti. Predchádzajúce tresty odňatia slobody nemali na
odsúdeného dostatočne účinný výchovný vplyv a odsúdený sa nevyvaroval negatívnym návykom.
Program zaobchádzania plní len čiastočne a resocializačná prognóza je menej priaznivá. Hodnotenie
jeho správania za obdobie strávené vo výkone trestu nepostačuje na prijatie záveru, že možno dôvodne
očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Po komplexnom zhodnotení všetkých relevantných

skutočností dospel súd k záveru, že nie je preukázané, aby doterajší výkon trestu odňatia slobody
odstránil návyky a vlastnosti odsúdeného, ktoré ho viedli k spáchaniu trestnej činnosti, čo napokon
vyplýva aj z hodnotenia ústavu na výkon trestu odňatia slobody.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bola žiadosť odsúdeného zamietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do troch pracovných dní odo dňa jeho
oznámenia na Mestský súd Košice.