Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 19, 2023

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 51P/54/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1723201397
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Zuzana Matúšová
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2023:1723201397.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou, v právnej veci starostlivosti
súdu o maloleté deti: H. N., narodená XX.XX.XXXX a Z. N., narodený XX.XX.XXXX, obaja bytom u
otca, v konaní zastúpení opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, Moyzesova
2, Pezinok, deti rodičov: matka - M. N., narodená XX.XX.XXXX, zomrelá XX.XX.XXXX a otca - S.. Z.
N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, S., v konaní na návrh navrhovateľov 1/ N. I.,

narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, S. a 2/ S. I., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom
Š. XXX/XX, S., obaja právne zastúpení JUDr. Milotou Klemaničovou, advokátkou, so sídlom Dr. Bokesa
17, Pezinok o schválenie právneho úkonu navrhovateľov ako opatrovníkom maloletých detí, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje darovaciu zmluvu, ktorú v mene mal. H.J. N. narodenej XX.XX.XXXX uzatvorila
N. I., narodená XX.XX.XXXX a ktorú v mene mal. Z. N.Ű. narodeného XX.XX.XXXX uzatvoril S. I.,
narodený XX.XX.XXXX, ktorá darovacia zmluva bola uzatvorená dňa 19.06.2023 medzi mal. H. N.,
narodenou XX.XX.XXXX, mal. Z. N., narodeným XX.XX.XXXX, Z. N.Ű., narodeným XX.XX.XXXX a X.

N., narodenou XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k pozemkom:
- parcela registra „C“ parc. č. 7280/9 o výmere 107 m2, druh pozemku: Ostatná plocha, parcela registra
„C“, parc. č. 7280/14, o výmere 148 m2, druh pozemku: Ostatná plocha, parcela registra „C“, parc.
č. 7280/21 o výmere 33m2, druh pozemku: Ostatná plocha a parcela registra „C“, parc. č. 7280/22 o
výmere 26 m2, druh pozemku: Ostatná plocha všetky vedené Okresným úradom Pezinok, katastrálnym
odborom na LV č. 3832 pre okres Pezinok, obec Modra, kat. územie Modra;

- parcela registra „C“, parc. č. 7280/10 o výmere 105 m2, druh pozemku: Ostatná plocha, parcela
registra „C“, parc. č. 7280/11 o výmere 79 m2, druh pozemku: Ostatná plocha, parcela registra „C“, parc.
č. 7280/15 o výmere 23 m2, druh pozemku: Ostatná plocha, parcela registra „C“, parc. č. 7280/16 o
výmere 27 m2, druh pozemku: Ostatná plocha, parcela registra „C“, parc. č. 7280/17 o výmere 23 m2,
druh pozemku: Ostatná plocha, parcela registra „C“, parc. č. 7280/18 o výmere 24 m2, druh pozemku:
Ostatná plocha, parcela registra „C“, parc. č. 7280/19 o výmere 17 m2, druh pozemku: Ostatná plocha,
parcela registra „C“, parc. č. 7280/20 o výmere 15 m2, druh pozemku: Ostatná plocha všetky vedené

Okresným úradom Pezinok, katastrálnym odborom na LV č. 11897 pre okres Pezinok, obec Modra, kat.
územie Modra;
-parcelaregistra„C“,parc.č.7279/2ovýmere855m2,druhpozemku:Vinica,vedenéOkresnýmúradom
Pezinok, katastrálnym odborom na LV č. 5746 pre okres Pezinok, obec Modra, kat. územie Modra;
-parcelaregistra„C“,parc.č.7279/3ovýmere1378m2,druhpozemku:Vinica,parcelaregistra„C“,parc.
č. 7279/50 o výmere 798 m2, druh pozemku: Vinica, parcela registra „C“, parc. č. 7279/51 o výmere 63

m2, druh pozemku: Vinica, parcela registra „C“, parc. č. 7279/52 o výmere 63 m2, druh pozemku: Vinica,
všetky vedené Okresným úradom Pezinok, katastrálnym odborom na LV č. 5853 pre okres Pezinok,
obec Modra, kat. územie Modra;
- parcela registra „C“, parc. č. 7279/39 o výmere 778 m2, druh pozemku: Vinica, parcela registra „C“,
parc. č. 7324/6 o výmere 32 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“ parc.
č. 7324/8 o výmere 18 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“ parc. č.
7325/12 o výmere 64 m2, druh pozemku: Záhrada, parcela registra „C“ parc. č. 7325/13 o výmere 147m2, druh pozemku: Záhrada, všetky vedené Okresným úradom Pezinok, katastrálnym odborom na LV
č. 6483 pre okres Pezinok, obec Modra, kat. územie Modra.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.07.2023 žiadali navrhovatelia ako súdom ustanovená
osobitní kolízni opatrovníci maloletých detí o schválenie právneho úkonu - Darovacej zmluvy, ktorú v
mene maloletých uzavreli dňa 19.06.2023.

2. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), pokiaľ fyzické osoby nie sú
spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

3. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak
nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

4. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení neiktorých zákonov (ďalej
len „ZoR“) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

5. Podľa § 31 ods. 2 ZoR žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne

úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi
maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému
dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len
"kolízny opatrovník").

6. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) právny úkon,
ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

9. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
neustanovuje inak.

10. Vzhľadom na to, že účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento rozsudok
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva
účastníci výslovne vzdali v súlade s § 368 CSP.