Uznesenie – Spotrebiteľské zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 27, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B3-63Csp/80/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1321205671
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Bartek
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2023:1321205671.6

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v spore žalobcov: 1. D. I., nar. XX.XX.XXXX, 2. K. I., nar.
XX.X.XXXX, obaja bytom D. XX, 831 01 Bratislava, proti žalovaným: 1. SG FM, s.r.o., IČO: 36 366
838, so sídlom Staré Grunty 24, 841 04 Bratislava, v konaní zast. advokátskou kanceláriou Bartošík
Šváby, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, 2. Pegas Real II. s.r.o., IČO: 52 350 673, so
sídlom Čiližská 5, 821 07 Bratislava, 3. Pegas real s.r.o., IČO: 44 232 209, so sídlom Čiližská 5, 821 07

Bratislava, obaja v konaní zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel Boris, s.r.o., so sídlom Ružinovská
40, 821 03 Bratislava, o zaplatenie 10.000,- eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje sa tento zmier:

Žalovaný 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcom sumu 500 eur do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o
schválení súdneho zmieru s tým, že žiadna strana nemá nárok na náhradu trov konania

II. Voči žalovaným 2/ a 3/ sa konanie zastavuje.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou s návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 18.10.2021 sa žalobcovia domáhali
rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovaným 1/, 2/ a 3/ povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcom
sumu vo výške 10.000,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000,- eur od
15.3.2020 do zaplatenia a žalovanému 1/ povinnosť uhradiť žalobcom úrok z omeškania vo výške 5%

ročne zo sumy 5.000,- eur od 15.3.2020 do zaplatenia, titulom bezdôvodného obohatenia a zmluvnej
pokuty zo zmluvy o budúcej zmluve - rezervačnej zmluvy č. 32062 zo dňa 17.10.2019.

2. Žalovaní navrhovali žalobu zamietnuť.

3. Vo veci bolo nariadené pojednávanie.

4. Podaním došlým súdu dňa 26.10.2023 žalobcovia vzali žalobu späť voči žalovaným 2/ a 3/ v celom
rozsahu a voči žalovanému 1/ v rozsahu 8.334,- eur, a to z dôvodu urovnania a uspokojenia tejto časti
istiny zo strany žalovaného 2/ a 3/. Žalobcovia a žalovaní 2/ a 3/ sa zároveň dohodli, že žiadna strana
si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania.

5. Podaním došlým súdu dňa 26.10.2023 žalovaní 2/ a 3/ súhlasili so zastavením konania voči nim a
zároveň potvrdili, že sa so žalobcami dohodli na tom, že žiadna zo strán si nebude uplatňovať nárok
na náhradu trov konania.

6. Pred začatím pojednávania žalobca a žalovaný 1/ navrhli, aby súd schválil vyššie uvedený zmier.7. Na základe uvedeného súd podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP) schválil
navrhovaný zmier, vrátane dohody o trovách konania, keďže jeho obsah nie je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

8. O zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 145 CSP.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.

Proti uzneseniu o zastavení konania je možné podať odvolanie v lehote 15

dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania /§ 127 ods. 1 a 2
CSP/ uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a

čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).