Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 19, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 3T/65/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123011250
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123011250.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. septembra

2023 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

A. A. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom B. XXX/XXX,
C., t.č. vo väzbe v ÚVV Košice

j e v i n n ý , ž e

dňa 25. 04. 2023 v čase okolo 21.30 hod. v jednej z miestností rodinného domu na adrese B. XXX/

XXX D. E. C., okres Košice – okolie po predchádzajúcej hádke so svojou tehotnou matkou F. G., nar.
XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX/XXX, C., okres Košice – okolie pristúpil k piecke na drevo z ktorej
zobral hrniec obsahujúci horúcu vodu, ktorou úmyselne oblial hornú časť tela svojej matky F. G., ktorá
v tom čase ležala na posteli, čím jej spôsobil popáleniny na tele ( krk, brada, hrudník, prsia, pravá horná
končatina, pravé stehno ) celkovo v rozsahu 15 % povrchu tela s dobou liečenia 21 dní, so závažne
narušeným a sťaženým obvyklým spôsobom života v trvaní 21 dní

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. d/, písm. l/ Trestného zákona , § 37 písm. m/ Trestného
zákona podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 20/dvadsať/
mesiacov .
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu
odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné protialkoholické
liečenie ambulantnou formou.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenej F. G., nar.
XX.XX.XXXX, bytom C., B. XXX/XXX, okres Košice-okolie škodu titulom bolestného v sume 1817 eur
(Jedentisícosemstosedemnásť eur).

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo
taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený
písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie
treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd

Košice. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak
sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.