Uznesenie Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trenčín

Judgement was issued by JUDr. Lucia Kovačinová

Judgement form – Uznesenie

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 5Nt/18/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123011132
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Kovačinová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3123011132.3

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar.
XX.XX.XXXX v C. D. E., o prerušenie výkonu trestu odňatia slobody, dňa 23. októbra 2023 v Považskej
Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku p r e r u š u j e odsúdenému A. B., nar. XX.XX.XXXX
v C. D. E., trvale bytom C., F. G. XXXX/X, H. C. D. E., výkon trestu odňatia slobody uložený mu trestným

rozkazom Okresného súdu C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa
XX.XX.XXXX, a to na dobu 1 (slovom: jeden) mesiac a 26 (slovom: dvadsaťšesť) dní od XX.XX.XXXX
B. XX.XX.XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 12.10.2023 Okresný súd C. D. E. zaslal na vedomie tunajšiemu súdu trestný rozkaz Okresného
súdu C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/XXXX-XXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol

odsúdenému A. B., nar. XX.XX.XXXX, uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (slovom: desať)
mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia
a iné, pričom súčasne bol zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu C. D. E. F. B.
XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/XXXX, právoplatného dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdenému uložený
trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so
stredným stupňom stráženia a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní

30 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Uznesením Okresného súdu I. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XXX/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa
XX.XX.XXXX, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu I. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XXX/XX/
XXXX-XX, bolo rozhodnuté o opätovnom prerušení výkonu trestu odňatia slobody odsúdenému A. B.,

nar. XX.XX.XXXX uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, sp. zn.
XX/XX/XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, a to na dobu 4 (slovom: štyri) mesiace od XX.XX.XXXX
B. XX.XX.XXXX. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, odsúdený začal dňa 17.02.2023
vykonávať v D. J. K. I. trest odňatia slobody vo výmere 8 (slovom: osem) mesiacov, ktorý mu bol uložený
trestným rozkazom Okresného súdu C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/XXXX. Tento trest mal
predpokladane vykonať dňa XX.XX.XXXX. Okresný súd I. však uznesením C. F. XXX/XX/XXXX F. B.

XX.XX.XXXX rozhodol o prerušení výkonu trestu odňatia slobody odsúdenému, a to na dobu 2 (slovom:
dva) mesiace od XX.XX.XXXX B. XX.XX.XXXX. Následne Okresný súd I. uznesením sp. zn. XXX/XX/
XXXX F. B. XX.XX.XXXX rozhodol o opätovnom prerušení výkonu trestu odňatia slobody odsúdenému,
a to na dobu 3 (slovom: tri) mesiace od XX.XX.XXXX B. XX.XX.XXXX. Z odôvodnenia tiež vyplýva,
že odsúdený je pacientom s diagnózou imobilizačný syndróm po polytraume, pričom trpí viacerými
závažnými zdravotnými následkami úrazu z roku 2021 (zrážka s autom). Odsúdený podstúpil už viacero

operačných zákrokov. Naposledy mal naplánovanú operáciu brušnej dutiny na deň XX.XX.XXXX E. L.D. M. N. G., pričom pri určovaní doby opätovného prerušenia výkonu trestu vzal súd do úvahy aj potrebu
rekonvalescencie.

Keďže trestným rozkazom Okresného súdu C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/XXXX-XXX,
právoplatným dňa XX.XX.XXXX došlo tiež ,,de iure“ k zrušeniu uznesenia tunajšieho súdu zo dňa
XX.XX.XXXX, C. F. XXX/XX/XXXX-XX o opätovnom prerušení výkonu trestu, nakoľko sa jedná
o rozhodnutie obsahovo nadväzujúce na zrušený výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu
C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/XXXX, a vzhľadom na to, že dôvody prerušenia výkonu trestu

naďalej trvajú, bolo potrebné rozhodnúť o prerušení výkonu novo uloženého súhrnného trestu odňatia
slobody.

Podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku, ak odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody,
ochorie na ťažkú chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však
preruší výkon trestu na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Súd po oboznámení sa s trestným rozkazom Okresného súdu C. D. E. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XX/XX/
XXXX-XXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, s poukazom na žiadosť odsúdeného o prerušenie výkonu
trestu zo dňa XX.XX.XXXX a na uznesenie Okresného súdu I., C. F. XXX/XX/XXXX F. B. XX.XX.XXXX,
a tiež na lekársku správu z D. J. K. I. F. B. XX.XX.XXXX, ktoré sú súčasťou pripojeného spisu dospel

k záveru, že hoci uznesenie Okresného súdu I. F. B. XX.XX.XXXX, C. F. XXX/XX/XXXX-XX o prerušení
výkonu trestu odsúdeného A. B. bolo zrušené, u odsúdeného je aj naďalej daný dôvod na prerušenie
výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko dňa XX.XX.XXXX mal odsúdený plánovanú operáciu brušnej
dutiny s minimálnou hospitalizáciou po dobu jedného mesiaca a minimálnou rehabilitáciou taktiež po
dobu jedného mesiaca.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam za súčasného zdravotného stavu odsúdeného nie je daná
obava z prípadného zneužitia prerušenia výkonu trestu odňatia slobody, a preto súd rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho
oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť
nemá odkladný účinok a rozhodnutie je vykonateľné ihneď bez ohľadu na právoplatnosť.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.