Rozsudok Judgement was issued on Wednesday, September 14, 2023

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: NM-15T/118/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3522010504
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Mičková

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3522010504.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Dagmar Mičkovou, v trestnej veci proti obžalovanému A.

B., nar. XX.XX.XXXX v C., trestne stíhanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3
písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný
zákon“) v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 14. septembra 2023 t a k t o

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C.,
trvale bytom D. E. F. XXX, G.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 29.6.2021 v čase o 13:45 hod. na miestnej komunikácii pri konci obce Považany v smere
od Nového Mesta nad Váhom verbálne a fyzicky napadol poškodeného F. D., nar. XX.XX.XXXX a to
tak, že po tom, ako k nemu pristúpil, začal mu vulgárne nadávať a následne ho ľavou rukou zovretou

v päsť udrel pod pravé oko a pod lícnu kosť, čím mu spôsobil zlomeninu s posunom úlomkov jarmovej
kosti a čeľuste a očnice na pravej strane a pomliaždenie pravej okoloočnej oblasti, uvedené zranenie si
vyžiadalo operačné riešenie s následnou dobou liečenia a pracovnej neschopnosti v trvaní minimálne
171 dní, počas ktorých bol poškodený závažným spôsobom obmedzený v obvyklom spôsobe života,
v obmedzení v zmysle psychickej a fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti, príjme a spracovaní
potravy v dutine ústnej s tým, že nemohol pracovať a fyzicky sa namáhať, 3 týždne musel prijímať len
tekutú stravu a do 2 mesiacov od úrazu mohol prijímať len kašovitú stravu, mal bolesti na pravej strane
tváre a stŕpnuté zuby vpravo hore,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v jednočinnom
súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, 3,

8 Trestného zákona, § 36 písm. l ), písm. n), § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 2 (dva) roky.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej F. H. G.,
I., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 3 777,70 eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, J.
E. F. odkazuje so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa
podáva na okresnom súde, ktorý vyhlásil rozsudok. Obžalovaný má právo vzdať sa práva na odvolanie
voči vyhlásenému rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne
vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu sa má rozsudok doručiť.