Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 31, 2023

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/32/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123010566
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3123010566.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou vydáva podľa § 353 odsek 1

Trestného poriadku v Trenčíne dňa 31.07.2023 tento

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona sa u obvinenej A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXX
a u obvinenej D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A. XXX, zrušuje výrok o ich vine v trestnom rozkaze
Okresného súdu Trenčín sp. zn. 0T/16/2023 zo dňa 01.02.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
01.02.2023 zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že

obvinená A. A. a obvinená D. D. dňa 28.01.2023 v čase o 19:00 hod. v Hypermarkete Tesco na ul.
Belá 6469 v Trenčíne, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, po tom ako vošli na predajnú plochu,
z regálov zobrali voľne vystavený tovar, 3ks bánovecká nátierka v hodnote 1,55 Eur, 2ks smotanová
nátierka v hodnote 1,39 Eur,6 ks pribináčik v hodnote 1,55 Eur, 2ks nescafe crema v hodnote 10,99
Eur, 3ks kuracie rezne v hodnote 7,40 Eur, 1ks sedliacka klobasa v hodnote 7,41 Eur, 1ks Ariel kolor
vc hodnote 40,99 Eur, vajcia v hodnote 6,99 Eur, 2ks milka oreo v hodnote 7,45 Eur,1ks údená slanina
v hodnote 8,61 Eur, 1ks údené bravčové stehno v hodnote 17,54 Eur, 2ks gazdovská saláma v hodnote

11,13 Eur a 6,93 Eur, zipser párky v hodnote 7,49 Eur, 1ks hov.zadné v hodnote 13,44 Eur, 1ks hov.
sviečková v hodnote 13,84 Eur, 1ks brav. Karé v hodnote 7,24 Eur, 1ks karička v hodnote 7,96 Eur,
1ks Raciol v hodnote 2,59 Eur, 1ks sunguick v hodnote 5,19 Eur, 1ks jupi imu v hodnote 3,25 Eur, 1ks
hov. z pleca v hodnote 12,60 Eur, 1ks hov. zadné v hodnote 14,60 Eur, 1ks jog v hodnote 0,79 Eur,
2ks parenica v hodnote 1,89 Eur, ac l.o., v hodnote 4,65 Eur, mp bobkový list v hodnote 0,47 Eur, 1ks
spagety v hodnote 1,05 Eur, v pap. MAD v hodnote 1,15 Eur, 2ks kavenky v hodnote 0,55 Eur, syr
a kru 2ks v hodnote 0,99 Eur, treska v hodnote 1,49 Eur, plud uzol ces. V hodnote 4,95 Eur, tzaziky
v hodnote 1,05 Eur, 2ks kys. Citronova v hodnote 1,50 Eur, 3ks spice tek.nap. v hodnote 2,85 Eur,

2ks pin.fam v hodnote 3,85 Eur, 2ks raf piat v hodnote 4,79 Eur, pletenka v hodnote 2,- Eur, ts cukor
v hodnote 3,87 Eur, liprov 4ks maslo v hodnote 16,36 Eur, 2ks monte v hodnote 2,90 Eur, 2ks bageta
v hodnote 4,58 Eur, 3ks rožok v hodnote 3,87 Eur, 2ks Slovakia chips v hodnote 4,38 Eur, šun. Syr
v hodnote 1,69 Eur, závin v hodnote 3,25 Eur, lučina jarná v hodnote 2ks 3,78 Eur, 2ks relax v hodnote
1,10 Eur, stehná a krídla v hodnote 0,74 Eur, pečené kura v hodnote 1,65 Eur, lip. Parenica v hodnote
1,89 Eur, listerine v hodnote 3,89 Eur, nivea gold v hodnote 7,29 Eur, fidorka v hodnote 2,20 Eur, 4ks
horalky v hodnote 1,65Eur, 3ks jojomarshm v hodnote 0,89 Eur, v celkovej hodnote 476,75 Eur, ktorý

si vložili do nákupného košíka a následne s týmto tovarom prešli cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
kde boli za pokladničnou zónou pri východe z Hypermarketu Tesco zastavené pracovníkmi SBS služby,
čím spôsobili poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., so sídlom Bratislava - mestská časť
Ružinov, Cesta na Senec 2, IČO: 31 321 828, celkovú škodu vo výške 476,75 Eur,

a súčasne sa zrušuje aj výrok o treste uložený obvinenej A. A. a obvinenej D. D. v tomto trestnom
rozkaze ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, a následne

Obvinení:1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom B. C. XXX,

2/ D. D., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom E. A. XXX,

3/ B. H., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom G. XXX,

sa uznávajú za vinných, že

1. obvinená 1/ A. A. a obvinená 2/ D. D. dňa 28.01.2023 v čase o 19:00 hod. v H. F. na ul. I. XXXX
J. F., po predchádzajúcej vzájomnej dohode, po tom ako vošli na predajnú plochu, z regálov zobrali
voľne vystavený tovar, 3ks bánovecká nátierka v hodnote 1,55 Eur, 2ks smotanová nátierka v hodnote
1,39 Eur,6 ks pribináčik v hodnote 1,55 Eur, 2ks nescafe crema v hodnote 10,99 Eur, 3ks kuracie rezne
v hodnote 7,40 Eur, 1ks sedliacka klobasa v hodnote 7,41 Eur, 1ks Ariel kolor vc hodnote 40,99 Eur,

vajcia v hodnote 6,99 Eur, 2ks milka oreo v hodnote 7,45 Eur,1ks údená slanina v hodnote 8,61 Eur, 1ks
údené bravčové stehno v hodnote 17,54 Eur, 2ks gazdovská saláma v hodnote 11,13 Eur a 6,93 Eur,
zipser párky v hodnote 7,49 Eur, 1ks hov.zadné v hodnote 13,44 Eur, 1ks hov. sviečková v hodnote 13,84
Eur, 1ks brav. Karé v hodnote 7,24 Eur, 1ks karička v hodnote 7,96 Eur, 1ks Raciol v hodnote 2,59 Eur,
1ks sunguick v hodnote 5,19 Eur, 1ks jupi imu v hodnote 3,25 Eur, 1ks hov. z pleca v hodnote 12,60 Eur,

1ks hov. zadné v hodnote 14,60 Eur, 1ks jog v hodnote 0,79 Eur, 2ks parenica v hodnote 1,89 Eur, ac l.o.,
v hodnote 4,65 Eur, mp bobkový list v hodnote 0,47 Eur, 1ks spagety v hodnote 1,05 Eur, v pap. MAD
v hodnote 1,15 Eur, 2ks kavenky v hodnote 0,55 Eur, syr a kru 2ks v hodnote 0,99 Eur, treska v hodnote
1,49 Eur, plud uzol ces. V hodnote 4,95 Eur, tzaziky v hodnote 1,05 Eur, 2ks kys. Citronova v hodnote
1,50 Eur, 3ks spice tek.nap. v hodnote 2,85 Eur, 2ks pin.fam v hodnote 3,85 Eur, 2ks raf piat v hodnote

4,79 Eur, pletenka v hodnote 2,- Eur, ts cukor v hodnote 3,87 Eur, liprov 4ks maslo v hodnote 16,36
Eur, 2ks monte v hodnote 2,90 Eur, 2ks bageta v hodnote 4,58 Eur, 3ks rožok v hodnote 3,87 Eur, 2ks
Slovakia chips v hodnote 4,38 Eur, šun. Syr v hodnote 1,69 Eur, závin v hodnote 3,25 Eur, lučina jarná
v hodnote 2ks 3,78 Eur, 2ks relax v hodnote 1,10 Eur, stehná a krídla v hodnote 0,74 Eur, pečené kura
v hodnote 1,65 Eur, lip. Parenica v hodnote 1,89 Eur, listerine v hodnote 3,89 Eur, nivea gold v hodnote

7,29 Eur, fidorka v hodnote 2,20 Eur, 4ks horalky v hodnote 1,65Eur, 3ks jojomarshm v hodnote 0,89
Eur, v celkovej hodnote 476,75 Eur, ktorý si vložili do nákupného košíka a následne s týmto tovarom
prešli cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, kde boli za pokladničnou zónou pri východe z Hypermarketu
Tesco zastavené pracovníkmi SBS služby, čím spôsobili poškodenej spoločnosti TESCO STORES SR,
a. s., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Cesta na Senec 2, IČO: 31 321 828, celkovú škodu

vo výške 476,75 Eur,
2. po predchádzajúcej spoločnej dohode všetkých troch obvinených dňa 22.01.2023 v čase o 18.56
hod. vošla obvinená A. A. a obvinená D. D. na predajnú plochu hypermarketu Tesco na adrese I. XXXX,
F., kde postupne vložili do nákupného vozíka tovar z predajnej plochy a to konkrétne 1 ks Káva Nesc.
Gold 200g v hodnote 12,99 €, 1 ks Bebe DR müsli 400g v hodnote 3,29 €, 1 ks Farmárske kurča

v hodnote 5,13 €, 4 ks TS kuracie rezne RB v hodnote 23,92 €, 1 ks TS kuracie stehná celé MB v
hodnote 3,18 €, 1 ks Morčacie prsia SVK v hodnote 6,78 €, 1 ks Giana Ryža 1kg v hodnote 1,79 €, 1 ks
Ryža gul. Svitko 1kg v hodnote 2,09 €, Tesco pomaranče 1kg v hodnote 1,89 €, 1 ks Horčica plnotučná
400g v hodnote 1,09 €, 1 ks Gulášová zmes 50g v hodnote 0,74 €,1 ks Marináda gril 90g v hodnote
1,55 €, 2 ks Manner neapol. 200g v hodnote 4,78 €, 1 ks Lotus cream 150g v hodnote 1,55 €, 1 ks TS

mil. ch. wh. hn. 300g v hodnote 2,29 €, 2 ks TS B-H mleté mäso 800g v hodnote 11,98 €, 1 ks Eidam
blok 45% 1,724 kg v hodnote 17,07 €, 2 ks Závin kakao 400g v hodnote 6,50 €, 1 ks Bravčový
bok 2,504 kg v hodnote 15,50 €,1 ks Bravčové karé 4,64 kg v hodnote 33,36 €, 1 ks Sedliacka klobása
0,85 kg v hodnote 13,52 €, 3 ks Karička črievko 100 g v hodnote 4,77 €, 3 ks Ssd. Zk. Adv. Clean v
hodnote 9,59 €, 2 ks TS Br.krkov. 400g v hodnote 6,30 €, 1 ks TS Brav. stehno 1,172 kg v hodnote 6,90

€, 2 ks K. Pin. Fam. Pack. 240 g v hodnote 9,58 €, 1 ks Na vlasy v hodnote 4,19 €, 1 ks Acidko rajo
van. 450 g v hodnote 1,45 €, 1 ks Ac. L. O. 8 x l00 g v hodnote 4,65 €, 1 ks Biely kr. chi. 250 g
v hodnote 1,79 €, 2 ks Kubík hruška 0,5 l v hodnote 1,92 €, 2 ks Kubík multivitamín 100 g v hodnote
0,98 €, 3 ks Capri son orange 0,2 l v hodnote 1,47 €, 1 ks Wummis 200g v hodnote 1,69 €, 1 ks Milka
Oreo 300 g v hodnote 4,39 €, 2 ks TS Hov. držky 600 g v hodnote 9,58 €, banány voľné 1,174 kg

v hodnote 1,98 €, 1 ks Klobúk 80 O/S v hodnote 14,99 Eur, 1 ks Náušnice 80 O/S v hodnote 5,99 €,
1 ks Náušnice 88 O/S v hodnote 7,99 €, 1 ks TS Pist. Pra. Nes.200g v hodnote 3,29 €, teda tovar v
celkovej hodnote 274,48 €, pričom následne vošiel do predajne obvinený B. H., ktorý spolu s obvinenou
A. A. v čase o 20.04 hod. s týmto tovarom prešli bez zaplatenia cez vstupné dvere von z predajne, čímspôsobili spoločnosti Tesco Stores SR a. s. so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31 321 828,
prevádzka Hypermarket Tesco Trenčín, Belá 6469, škodu v celkovej výške 274,48 €,
t e d a

obvinená 1/ A. A. v bode 1, 2
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

obvinená 2/ D. D. v bode 1, 2

spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

obvinený 3/ B. H. v bode 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

čím spáchali

obvinená 1/ A. A. v bode 1, 2
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno
a) Trestného zákona,

obvinená 2/ D. D. v bode 1, 2
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno
a) Trestného zákona,

obvinený 3/ B. H. v bode 2

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného
zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinená 1/ A. A.
Obvinená 2/ D. D.

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2,
odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody

vo výmere 5 (päť) mesiacov u každej z nich.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenej 1/ A. A. a obvinenej 2/
D. D. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Obvinený 3/ B. H.

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno
l), § 37 písmeno m) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku sú obvinená 1/ A. A., obvinená 2/ D. D. a obvinený 3/
B. H. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Tesco Stores SR a. s. so sídlom

Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31 321 828, prevádzka Hypermarket Tesco Trenčín, Belá 6469,
škodu vo výške 274,48 €.
obvinená 1/ A. A. v bode 1, 2
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

obvinená 2/ D. D. v bode 1, 2
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

obvinený 3/ B. H. v bode 2spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

Poučenie:

P o u č e n i e :

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211

Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.