Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 31, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 41P/71/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7122210793
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 08. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Kudlovská

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7122210793.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci starostlivosti o mal. A. B., nar.

XX.X.XXXX a mal. C. B., nar. XX.X.XXXX, deti rodičov: matka D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXX,
XXX XX A. a otec F. B., nar. XX.XX.XXXX, H. X, F., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon
trestu odňatia slobody Košice, I. XX, XXX XX F., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Košice
I, na návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie
sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie 9, Košice, takto

r o z h o d o l :

I. Súd ukladá maloletým deťom, A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletej C. B., nar. XX.XX.XXXX výchovné
opatrenie v zmysle § 37 odsek 3, písmeno b/ Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, a to pobyt v Centre pre

deti a rodiny F. J., J. XX, F., na dobu troch mesiacov za účelom zabezpečenia rodinných a sociálnych
pomerov na strane matky a matku zaväzuje k spolupráci s orgánom sociálno-právnej ochrany detí
a sociálno-právnej kurately a taktiež k spolupráci so zariadením, v ktorom sú maloleté deti umiestnené.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.10.2022 podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
Košice návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhol, aby boli maloleté deti odovzdané
do starostlivosti Centra pre deti a a rodiny Koišce – Hurbanova, Hurbanova 42, 040 01 Košice. Zároveň

podal aj riadny návrh na uloženie výchovného opatrenia maloletému podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona
o rodine.

2. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol uznesením č.k. 41P/71/2022-17 zo dňa
19.10.2022, ktorým zveril obe maloleté deti dočasne do starostlivosti Centra pre deti a a rodiny Koišce
– Hurbanova, Hurbanova 42, 040 01 Košice do rozhodnutia vo veci samej o nariadení výchovného
opatrenia.

3. Podľa § 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je
na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania.

4. Keďže sa všetci účastníci konania prítomní na pojednávaní, po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení
a poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie, čo potvrdili svojimi

vlastnoručnými podpismi na listine, ktorá je súčasťou zápisnice z pojednávania konanom na Mestskom
súde Košice dňa 1.8.2023, rozsudok bol vyhotovený v skrátenej forme, bez odôvodnenia.5. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého,
žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko účastníci po vyhlásení a odôvodnení rozsudku
sa účinne tohto svojho práva vzdali (§ 368 CSP).