Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, August 6, 2023

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 30Csp/43/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 0022201539
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 08. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriel Štefanič

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2023:0022201539.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu Slovenský plynárenský

priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného Nosko & Partners
s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107 proti
žalovaným 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., 2/ D. A., nar. XX.XX.XXXX,
bytom XXX XX E. XXX, 3/ F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XX, o zaplatenie 1.029,57 eur
s príslušenstvom t a k t o

r o z h o d o l :

I. Žalovaní v 1. až 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi
1.029,57 eur

5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,- eur od 25.10.2019 do zaplatenia,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 248,02 eur od 01.12.2019 do zaplatenia,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4,30 eur od 05.02.2020 do zaplatenia,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 240,- eur od 01.12.2020 do zaplatenia,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 72,09 eur od 10.09.2021 do zaplatenia,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 440,16 eur od 20.10.2021 do zaplatenia,
5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10,- eur od 01.12.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní

od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi 100 % náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným
uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal pôvodne označenú žalovanú D. A. zaplatiť mu 1.029,57 eur s
príslušenstvom, a to na tom základe, že žalobca s ňou uzavrel zmluvy o združenej dodávke plynu
v domácnosti a na základe týchto žalovanej dodával na odbernom mieste plyn, pričom žalovaná sa
zaviazala za túto dodanú energiu dohodnutým spôsobom platiť a túto svoju povinnosť riadne a včas

nesplnila.

2. V priebehu konania bolo zistené, že D. A., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrela a po tejto bolo
vedené na tunajšom súde dedičské konanie pod sp. zn. 19D 1071/2022. Vo veci bolo vydané uznesenie
dňa 29.11.2022 z ktorého súd zistil, že dedičstvo po nebohej nebolo predlžené a dedičmi po tejto sú jej
deti, označení žalovaní v 1. až 3. rade.

3. Súd uznesením 30Csp 43/2022-77 dňa 29.03.2023 rozhodol, že pokračuje v konaní s dedičmi po
neb. D. A., ako žalovanými v 1. až 3. rade.4. Žalovaným v 1. až 3. rade bolo doručené uznesenie o pokračovaní v konaní, ako aj žalobný návrh.
Žalovaní sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili bez ospravedlnenia.

5. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

6. Zo žalobného návrhu na č. l. 1 – 2 spisu, zo zmlúv o združenej dodávke plynu na č. l. 4 a nasledujúcich
spisu, z ďalšej zmluvy o združenej dodávke plynu na č. l. 6, z predložených faktúr na č. l. 7, ako aj
z ostatného spisového materiálu súd zistil, že žalobca uzavrel s pôvodne označenou žalovanou D. A.,

nar. XX.XX.XXXX, bytom B. G. XX zmluvu o združenej dodávke plynu na dobu určitú do 30.11.2020,
zmluva bola uzavretá 01.10.2005. Z ďalšej zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 24.10.2019 súd
zistil, že aj túto uzavrel žalobca s pôvodne označenou žalovanou na odber plynu na dobu určitú do
30.11.2020, z ďalšej zmluvy o dodávke plynu z 18.02.2014 na č. l. 6 spisu súd zistil, že žalobca uzavrel
ďalšiu zmluvu s pôvodne označenou žalovanou na dodávku plynu na odbernom mieste B. XX.

7. Z faktúry č. 330101003695 zo dňa 24.10.2019 súd zistil, že žalobca fakturoval pôvodne označenej
žalovanej za odobraný plyn 15,- eur, faktúra bola splatná 24.10.2019.

8. Z faktúry č. 8400018448 zo dňa 17.10.2019 súd zistil, že žalobca fakturoval pôvodne označenej
žalovanej za odobraný plyn 448,02 eur, faktúra bola splatná 30.11.2019.

9. Z faktúry č. 3620000193 zo dňa 21.01.2020 súd zistil, že žalobca fakturoval pôvodne označenej
žalovanej sumu 4,30 eur, faktúra bola splatná 04.02.2020.

10. Z faktúry č. 8409841198 zo dňa 20.10.2020 súd zistil, že žalobca fakturoval pôvodne označenej

žalovanej za odobraný plyn 361,34 eur, faktúra bola splatná 30.11.2020.

11. Z faktúry č. 4900016820 zo dňa 26.08.2021 súd zistil, že žalobca fakturoval pôvodne označenej
žalovanej sumu 72,09,34 eur, faktúra bola splatná 09.09.2021.

12. Z faktúry č. 8402889097 zo dňa 05.10.2021 súd zistil, že žalobca fakturoval pôvodne označenej
žalovanej za odobraný plyn 440,16 eur, faktúra bola splatná 19.10.2021.

13. Z upomienky zo dňa 16.11.2021 súd zistil, že žalobca vyzval pôvodne označenú žalovanú na úhradu
sumy 1.029,57 eur a za upomienku jej vystavil faktúru č. 3170017587 dňa 16.11.2021 na sumu 10 eur,

faktúra bola splatná 30.11.2021.

14. Z pripojeného uznesenia tunajšieho súdu 19D 1071/2022 zo dňa 29.11.2022 súd zistil, že D. A., nar.
XX.XX.XXXX zomrela dňa XX.XX.XXXX a v citovanom dedičskom konaní prichádzali po tejto do úvahy
ako dedičia jej deti B. A., A. A., D. A. a F. A.. Z textu uznesenia vyplýva, že po tejto dedili A. A., D. A.

a F. A.. Dedička B. A. po tejto poručiteľke nededila.

15. Z uznesenia 30Csp 43/2022-77 zo dňa 29.03.2023 súd zistil, že na základe tohto uznesenia súd
pokračoval v tomto konaní s dedičmi po neb. D. A., a to A. A., D. A. a F. A.. Toto uznesenie spolu so
žalobným návrhom bolo doručené A. A. 06.04.2023, F. A. 24.04.2023 a D. A. 03.04.2023. Žalovaní na

výzvu v replike nereagovali, k žalobnému návrhu sa písomne nevyjadrili. Dnešného pojednávania sa
bez ospravedlnenia nezúčastnili.

16. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z. z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v
domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke

elektriny a dodávke plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny
alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami,

3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry
ceny,5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku
za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného

plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie
platby za dodávku elektriny alebo plynu,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie
dostupných prostriedkov na urovnanie sporu,
8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za

dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok
dodávky elektriny alebo dodávky plynu,
9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného
meradla,
10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň
formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa

plynu,
11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy
určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a
o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a

poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke
plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach
podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred
nadobudnutím účinnosti zmeny,
c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým

spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom
dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny
alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho
zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber
elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber

elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o
rozdielmedzicenouelektrinyaleboplynuuplatňovanouvpredchádzajúcomzúčtovacomobdobíacenou
elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie
dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu
odôvodniť,

d) na poskytnutie písomnej informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o
združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím
takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v
domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti na posúdenie informácií o obsahu zmluvy o združenej
dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a),

e) na poskytnutie informácie o
1. práve písomne odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke
plynu do 14 dní odo dňa uzavretia takej zmluvy; takú informáciu je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ
plynu povinný poskytnúť odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti
formousamostatnéhopísomnéhopoučeniaspolusformuláromnaodstúpenieodzmluvypodľaprílohyč.

1 najneskôr pri uzavretí zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu,
2. prípadnej povinnosti odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti uhradiť
dodávateľovi elektriny alebo dodávateľovi plynu cenu za skutočne poskytnuté plnenie, ak odberateľ
elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti odstúpi od zmluvy o združenej dodávke
elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu po tom, čo udelil výslovný súhlas podľa odseku 19.

17. Podľa § 17 ods. 13 citovaného zákona ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu
v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa
splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo
odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý

nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti
alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa
plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny
v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a pôvodne označenou
žalovanou bola uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny na základe ktorej žalobca plyn na

odbernom mieste Kaluža 21 dodával. Spotrebu energie riadne vyúčtoval, avšak žalovaní neuhradili
dodávateľovi všetky fakturované čiastky. Takto neuhradených ostalo 1.029,57 eur a preto súd zaviazal
žalovaných, aby túto sumu žalobcovi uhradili, lebo títo napriek výzve žalobcu, ako aj prihláseniu
pohľadávky do dedičstva po neb. D. A. túto sumu doposiaľ neuhradili.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má
veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok

diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu, t. j. 5 %.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov
konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 262 ods.

2 CSP ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na
tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP
uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa
oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.