Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 25, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 47T/14/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123011411
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 08. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Poprocká
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123011411.2

Rozsudok bez odôvodnenia

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného A. A. B.
stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
dňa 25. augusta 2023 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

A. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Kerala, India, trvale bytom C. A., D. – XXXXXX, E., F., t.č. vo výkone trestu
v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach - Šaci,

je vinný, že

v B. G. H. I. G. J. XX v predajni OC Fresh dňa 03.11.2022 o 08,00 hod. odcudzil z predajnej plochy
mliečnu mini čokoládu v hodnote 0,45 €, hrozienka v čokoláde v hodnote 0,75 €, kukuricu praženú
mexicorne barbecue v hodnote 0,49 €, oblátky mliečne (4 ks) v hodnote 0,25 € za kus, orechy arašidové
v hodnote 0,55 €, tyčinky kit kat (2 ks) v hodnote 0,47 € za kus, a to tým spôsobom, že tento tovar si
vložil do vrecka bundy, ktorú mal na sebe a následne prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, čím

svojim konaním spôsobil obchodnej spoločnosti LABAŠ, s.r.o. so sídlom ul. Textilná č. 1, Košice, IČO:
36 183 181, škodu v celkovej výške 4,18 €, pričom bol rozhodnutím Krajského riaditeľstva Policajného
zboru v Košiciach, Odboru železničnej polície, Oddelenia Železničnej polície č. pokutového bloku: A22
00433970 z 23.10.2022, právoplatným identického dňa, v blokovom konaní postihnutý pokutou vo výške
10,00 € za priestupok proti majetku podľa čl. 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom
znení,

teda

si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

tým spáchal

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona.

Podľa§44Trestnéhozákonaupúšťaoduloženiaďalšiehotrestu,nakoľkotrestyodňatiaslobodyuložené

trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 0T 132/2022 zo dňa 14.11.2022, právoplatným toho
istého dňa, v trvaní 4 (štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní
12 (dvanásť) mesiacov, pri nariadení výkonu trestu uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 0T
132/2022 zo dňa 23.02.2023 so zaradením pre účely výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody
s minimálnym stupňom stráženia a trestným rozkazom Okresného súdu Košice sp. zn. 0T 140/2022
zo dňa 02.12.2022, právoplatným toho istého dňa, v trvaní 6 (šiestich) mesiacov so zaradením pre

účely výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, v obidvochprípadoch za prečin podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Trestného zákona, pokladá za dostatočné na ochranu
spoločnosti a nápravu obžalovaného.

Vsúladesustanovením§172ods.2Trestnéhoporiadkusúdvyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní prokurátor
a obžalovaný i za osoby oprávnené podať opravný prostriedok v jeho prospech, vzdali odvolania voči
nemu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Košice.
Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo
nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ
obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony

alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti
jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),

a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že

taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.