Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 3, 2021

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 1T/90/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220010682
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Piros

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2021:2220010682.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obžalovaného Z.

Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 3.3.2021
takto

r o z h o d o l :

obžalovaný: Z. Z. dátum narodenia: XX.XX.XXXX, miesto narodenia: B. S., rodné priezvisko: Z., trvalé
bydlisko: Š. - A., Z. Q. XXX/X, okres Dunajská Streda

je vinný, že:

dňa 04.05.2020 v čase 0 16:45 hod., pri meste Šamorín, časť Mliečno, po ceste Ill/1375 smerom
od obce Šámot do križovatky s hlavnou cestou 1/63 a s miestnou komunikáciou, viedol ako vodič
nákladné motorové vozidlo továrenskej značky Renault Kangoo Express, EČV: B. G., kde v kilometri
24,90 pri prechádzaní vyššie uvedenou križovatkou nerešpektoval príkazovú dopravnú značku „Stoj,
daj prednosť v jazde", nedal prednosť v jazde cyklistovi K. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom A. Č..
XX, prichádzajúcemu z pravej strany po hlavnej ceste 1/63 smerom od mesta Šamorín a smerom na

mesto Dunajská Streda, v dôsledku čoho došlo k ich zrážke, pričom pri uvedenej nehode cyklista K.X.
G. utrpel podľa znaleckého posudku zranenia, a to trieštivú zlomeninu ľavej kľúčnej kosti a tržnú ranu
ľavého predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali operáciu a hospitalizáciu od 11.05.2020 do 12.05.2020
a predpokladanú dobu liečby v trvaní približne 8 týždňov, počas ktorej bol sťažený obvyklý spôsob jeho
života, ktorým konaním obvinený porušil ustanovenie § 20 odsek 1, odsek 4 v spojení s ustanovením §
137 odsek 2 písmeno c), písmeno h) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov,

teda

· inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona

čím spáchal

· prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

Za to sa odsudzuje
Podľa § 158 Trestného zákona pri použití § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 36 písmeno
l) Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 700,--
(sedemsto) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný
trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.Podľa§61odsek1,odsek2Trestnéhozákonasúdukladáajtrestzákazučinnostiviesťmotorovévozidlá
akéhokoľvek druhu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Všeobecnú zdravotnú poisťovňu,
a.s. so sídlom P.O.Hviezdoslava 26, Žilina s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný,
jeho obhajca, poškodený ako aj prítomná prokurátorka sa vzdali práva podať odvolanie ihneď po

vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným
môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,

osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.