Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 25, 2021

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 1T/2/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1521010015
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Benedikovič

ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2021:1521010015.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudcom, JUDr. Romanom Benedikovičom, na hlavnom pojednávaní

konanom v Bratislave dňa 25.01.2021 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresným
prokurátorom pre Bratislavu V, a obv. M. M. z 25.01.2021 v tomto znení:

Obžalovaný
M. M., nar. XX.XX.XXXX v K., bytom K., K. X, vo väzbe od 14.07.2020 do 25.01.2021

sa uznáva vinným, že

1. od presne nezisteného času, minimálne od roku 2003 až do dňa 14.07.2020 na rôznych presne
neustálenýchmiestachnaúzemíSR,akoajvpivničnýchpriestorochnaFurdekovejulicič.21,Bratislava,
v byte situovanom na Bosákovej ul. č. 7, Bratislava, vo fotoateliéri nachádzajúceho sa v bytovom dome
na Šustekovej ul. č. 2, Bratislava, zneužíval osoby mladšie ako 18 rokov a to P.V, nar. XX.XX.XXXX

s ktorou vyhotovil v období od roku 2003 do roku 2004 vrátane minimálne 50 ks fotografii, v priebehu
roka 2010 vyhotovil s S.D, nar. XX.XX.XXXX minimálne 7 ks fotografii, na ktorých zobrazené telesné
proporcie vykazujú na základe vypracovaného znaleckého posudku znaky osoby mladšej ako 18 rokov,
ďalej v priebehu rokov 2019 až 2020 vyhotovil minimálne 2 ks fotografii ako aj videozáznam osoby
maloletej H.K, nar. 26.08.2007, v priebehu roka 2018 vyhotovil minimálne 13 ks fotografii maloletej E.M.,
nar. 13.04.2012, v priebehu roka 2019 vyhotovil fotografie maloletej Z.M.H, nar. 03.01.2011, v priebehu
mesiaca máj 2020 až júl 2020 vyhotovil videonahrávky osoby maloletej S.M, nar. 26.04.2007 a v období
od mesiaca máj 2020 do júla 2020 videozáznamy na ktorom sú maloleté Z.M.H, nar. XX.XX.XXXX a

D.H, nar. XX.XX.XXXX, ako aj ďalšie, bližšie neustálený počet fotografii a videonahrávok na ktorých
sú zobrazené bližšie nestotožnené osoby, ženského pohlavia, mladšie ako 18 rokov, za účelom výroby
detskej pornografie pre potreby sexuálneho uspokojovania, pričom tieto neplnoleté osoby zneužil najmä
tým spôsobom, že po tom, ako s nimi nadviazal blízky osobný vzťah, využil túto situáciu a tieto nahovoril
na vyhotovenie fotografii, na ktorých vyhotovených fotografiách majú tieto osoby mladšie ako 18 rokov,
obnažené častí tela s odhalenými pohlavnými orgánmi, v polohách vyzývavo predvádzajúcich pohlavné
orgány, zachytávajúce polohy predstieraného sexuálneho styku ako aj fotografie osôb vyzerajúce

ako dieťa zachytávajúce polohy skutočného a predstieraného sexuálneho styku, ktorý materiál je
spôsobilý vyvolať sexuálne uspokojenie, pričom v období od 23.05.2020 do 12.07.2020 si obvinený
prostredníctvom nahrávacieho obrazovo-zvukového zariadenia, ktorý si nainštaloval v kúpeľni v byte na
Bosákovej ul. č. 7 v Bratislave, vyhotovil videa vyššie uvádzaných osôb mladších ako 18 rokov, ktoré
sú nahé, s odhalenými pohlavnými orgánmi, a to počas ich kúpania, sprchovania, prezliekania sa, ktoré
videa vyhotovil na pornografické účely, pričom vyhotovené fotografie a videá prechovával vo svojom
mobilnomtelefónezn.XIAOMI,v.č.S/Gakoajvosvojomosobnompočítačibezznačky,výrobnéhočísla,

Thermal take s dvoma DVD RV mechanizmami, kde časť vyrobených fotografií v presne nezistenom
čase z doposiaľ presne nezisteného miesta odosielal prostredníctvom rôznych komunikačných aplikáciiiným nestotožneným užívateľom, ako aj prostredníctvom internetového šifrovacieho anonymizačného
prostredia TOR Browser na rôzne webové stránky s detskou pornografiou, kde boli k dispozícii na
stiahnutie a prehliadanie inými užívateľmi,

2. od presne nezisteného času v bytovom dome na Bosákovej ulici č.7 v Bratislave, ako aj
na presne neustálených miestach na území SR, najmenej do dňa 14.07.2020 prostredníctvom
mobilného telefónu, zn. XIAOMI, v. č. S/G ktorý bol zaistený-odňatý počas domovej prehliadky
vykonanej dňa 14.07.2020 v bytovom dome súpisného čísla 3783, na Bosákovej ulici č.7 v

Bratislave, odosielal prostredníctvom aplikácie WhatsApp iným doposiaľ nezisteným osobám, fotografie
označené ako IMG-20200421-WA0022.jpg, IMG-20200421-WA0023.jpg, IMG-20200421-WA0024.jpg,
IMG-20200421-WA0025.jpg,IMG-20200421-WA0026.jpg,IMG-20200421WA0028.jpg, IMG-20200421-
WA0027.jpg,IMG-20200616_022223.jpg, na ktorých fotografiách sa nachádzajú osoby mladšie ako
18 rokov, vyzerajúce ako dieťa, pričom tieto osoby na fotografiách majú odhalené pohlavné orgány,
vykonávajú činnosť, ktorú možno charakterizovať ako súlož, ďalej maloletá osoba ženského pohlavia

drží mužský pohlavný úd v ruke a tento má priložený pri perách, ďalej doposiaľ nestotožnená nahá
maloletá osoba ženského pohlavia má zasunutý mužský pohlavný úd do vagíny, pričom na základe
predbežného vyjadrenia č. 36/2020 vyhotoveného ku dňu 15.07.2020, znalcom z odboru elektrotechniky
Ing. Romanom Fundárekom bolo zistené, že vyššie uvedené fotografie boli vyhotovené technickým
zariadením XIOMI,

3. od presne nezisteného času, najneskôr od roku 2016 do dňa 14.07.2020 vo svojom mobilnom telefóne
zn. XIAOMI v.č. S/G IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, ako aj v vo
svojom osobnom počítači bez značky, výrobného čísla, Thermal take s dvoma DVD RV mechanizmami,
prechovával fotografie a videá obsahujúce materiál s detskou pornografiou, ktoré si zadovážil z rôznych

webových stránok nachádzajúcich sa v sieti Tor, na ktorých sú zachytené bližšie nestotožnené osoby
ženskéhopohlavia,osobyblízkevekudieťaťasobnaženýmipohlavnýmiorgánmivovekumladšieako18
rokov,osobyvcelkunahévovekumladšieako15rokov,vykonávajúcesebauspokojovanierukami,alebo
predmetmi, sexuálne uspokojovanie inej osoby, vykonávajúcu činnosť, ktorú možno charakterizovať ako
súlož a iné sexuálne praktiky, pričom uvedené fotografie a videá sú svojou koncepciou, ako aj z hľadiska

prítomnosti samotných nahých nezrelých objektov vykonávajúcich sexuálne uspokojovanie spôsobilé
vyvolať sexuálne uspokojenie

teda
v bode 1 a 2 obžaloby

- zneužil dieťa na výrobu detskej pornografie a taký čin spáchal na dieťati mladšom ako 12
rokov a závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a po dlhší čas,
- zadovažoval a inak rozširoval detskú pornografiu a taký čin páchal závažnejším spôsobom
konania - po dlhší čas a verejne,

v bode 3 obžaloby
- prechovával detskú pornografiu a konal v úmysle získať prístup k detskej pornografii prostredníctvom
elektronickej komunikačnej služby,

čím spáchal

v bode 1 a 2 obžaloby
- zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného
zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona
- zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b)

Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona,
v bode 3 obžaloby
- prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa §
370 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:Podľa § 368 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. j), písm. l), písm. n), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods.
3, § 39 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d), ods. 4, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., k úhrnnému trestu odňatia
slobody v trvaní 5 (päť) rokov .

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a), ods. 4, § 74 ods. 1 Tr.zák., sa obžalovanému ukladá ochranné sexuologické
liečenie ústavnou formou.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a), ods. 5 Tr.zák., sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí:
- notebook zn. Dell v. č. 2P2XRY1 s napájacím adaptérom s čiernou taškou zn. Dell,
- počítač s dvoma DVD RV mechanizmami Thermal bez výrobného čísla a značky,
- microsoft, mobilný telefón, čiernej farby, model RM 1104, IMEI 351827070721262 s batériou,
- mobilný telefón zn. XIAOMI, v. č. s/Na73735e79582, modrej farby so sim kartou O2,
- 1 ks čierne plátenné puzdro s fotoaparátom zn. Panasonic, Model DMC-FZ30, v. č. K5SS01 189- R s

SD kartou Kingston IGB- č- P85525330453-043. A00LF s nabíjačku a batériou,
- 1 ks karta SanDisk Extreme 64GB,
- 1 ks karta SD adata 2GB, ktoré sa stávajú vlastníctvom štátu.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry pre Bratislavu V na hlavnom pojednávaní dňa 25.01.2021 uzavrel

dohodu o vine a treste s obž. M. M., trestne stíhaným pre zločin podľa § 368 ods. 1, ods. 2 písm. a),
písm. b) Tr.zák. a iné.

Súd preskúmal dohodu o vine a treste, pričom nezistil závažné porušenie procesných predpisov ani to,
že by navrhovaná dohoda bola zrejme neprimeraná.

Obžalovaný na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., odpovedal zhodne „ÁNO“.

Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 25.01.2021, po preskúmaní zákonnosti
postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na hlavnom

pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená
vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za
dostatočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jehoo vyhlásením.