Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Galanta

Judgement was issued by JUDr. Martina Ľachová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 30Csp/11/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122410868
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Ľachová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2023:6122410868.6

Uznesenie

OkresnýsúdGalantavsporežalobcu:A.,J..S..Z..,J.J.C.XXX/X,G.,O.XXXXXXXX,protižalovanému:
Š. W., F.. XX.X.XXXX, T. C. XXX, zast. advokátkou: JUDr. Nadežda Boľová, so sídlom Šafárikova 1522,
Galanta, o zaplatenie 33.261,41 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23.425,18 eur, a to v splátkach po 500,- eur mesačne
splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozhodnutia súdu, pod následkom straty
výhody splátok.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

II. O vrátení súdnych poplatkov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto
uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 23.8.2022 domáhal vydania
rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 33.261,41 eur s prísl. a
náhradu trov konania.

2. Pred otvorením pojednávania dňa 12.9.2023 strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier
uzavretý stranami sporu tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.

4. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť.

5. Podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6.Vzhľadomnato,žesúdnezistilrozporstranamiuzavretéhozmierusovšeobecnezáväznýmiprávnymi
predpismi, zmier v zmysle ust. § 148 ods. 2 C.s.p. schválil. Súčasťou zmieru je i dohoda strán o náhrade

trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.