Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 11, 2020

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 2T/7/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9520100042
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Stieranka
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2020:9520100042.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka na verejnom zasadnutí
konanom dňa 11.03.2020 v Pezinku takto

r o z h o d o l :

Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12.02.2020 medzi
obvineným a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 11.03.2020 takto:
„Obvinený

B. I., nar. XX.XX.XXXX v X., trvalý pobyt: B., S.E. Q.. Č.. XXX/X, prechodný pobyt: Z., A. Č. Š.J. Č..
XXX/XX,
je vinný, že
1. z miesta svojho trvalého pobytu a miesta svojho prechodného pobytu, ako aj iných presne nezistených
miest za pomoci počítača a mobilného telefónu, prostredníctvom internetu, na tzv. sociálnej sieti
FACEBOOK, v rámci svojho verejne prístupného profilu s názvom „B. I. M." postupne o.i. zdieľal alebo
zverejnil na časovej osi svojho profilu viaceré rasovo motivované a nenávistné príspevky, a to najmä:

- dňa 09.09.2017 zverejnil komentár, v ktorom uviedol: „... chodí viacej čiernych neprispôsobivých
potkanov než bielych Slovákov a B.W.. Neviem dokedy sa toto bude tolerovať a dokedy sa to bude
obchádzať, no jedno je isté, slušne pracujúci B. tu skončili, pretože je nás menej... Je mi to ľúto, no je to
tak. Rozšírili sa ako mor, kotia sa ako potkany, nič nerobia a naše dane a % z platu idú im na dávky..."
- dňa 11.09.2017 zverejnil obrázok, na ktorom sú vyobrazené fotografie 20 dievčat, ktoré majú na sebe
tričká obsahujúce neonacistickú symboliku

- dňa 15.09.2017 zverejnil komentár k hypertextovému odkazu na článok zverejnený na portáli
INFOVOJNA s názvom „Na boj proti diskriminácii Rómov vyčlenia vyše 51 miliónov eur“, v ktorom o.i.
uviedol: „A nám vyčlenia koľko ? Povedz na cigána niečo a hneď si rasista !!! To ani zvieratá v divočine
nie sú tak chránené ako tieto zmutované indivíduá!!! My nie sme diskriminovaní, nie, my sme sprostí
Slováci, ktorí toto tolerujeme už veľmi dlho."

- dňa 03.02.2018 zverejnil hypertextový odkaz na videoklip kanadskej neonacistickej skupiny X. na

portáli Youtube, pričom v klipe sú zobrazené neonacistické symboly a v skladbe sa spieva o vyhlásení
rasovej svätej vojny a o smrti odporcov tzv. bielej rasy
- dňa 08.02.2018 zverejnil hypertextový odkaz na video na portáli Youtube s názvom „V I. ktosi skupuje
byty neprispôsobivých občanov v obávanom dome hrôzy", pričom k odkazu pridal komentár v znení:
„Tej rómke J by som takú prijebal (s tou kamerou), že by jej tá rozjebaná stena dala druhú!!! Mali by
ich všetkých vysťahovať!!! Aj keď robili reportáž zhruba pred dvoma rokmi, ale takýto „ľudia“ nemajú

čo robiť na tomto svete, kde to ešte v štáte a nech sa na mňa svetuškáry hnevajú koľko chcú, ale čo
je veľa, to je veľa..."a v ďalšom jeho komentári použil na označenie ženy rómskej národnosti slovné
spojenie „čierna kurva“
- dňa 23.03.2018 zverejnil fotografiu, na ktorej sa okrem obvineného nachádza muž, ktorý má na ľavej
ruke vytetovaný neonacistický symbol (runa Odal)
- dňa 23.03.2018 zverejnil vyjadrenie pravicového extrémistu a bývalého člena Ku-Klux-Klanu v znení:
„Nepovažujem sa za rasistu, nemám nič proti iným národom a rasám, ale určite chcem zachovať svoju

vlastnú. A myslím, že to platí pre všetkých ľudí. Čo sa týka Ameriky a európskeho sveta, chcem žiť vštáte, ktorý odráža moje tradície a hodnoty a nechcem, aby sa moji ľudia stali menšinou v republike,
ktorú postavili naši praotcovia. Každý kmeň, národ alebo rasa, ktorej cieľom je zachovať svoju kultúru,
skupinové záujmy a suverenitu, musí zachovať svoj prevládajúci stav v geografickej oblasti, ktorú obýva.

David Duke"
- dňa 30.03.2018 zverejnil obrázok, na ktorom je postava muža, ktorý má na ľavom ramene vytetovaný
neonacistický symbol (keltský kríž) a na obrázku boli nápisy: „WHITE POWER" a „I TY MUSÍŠ BOJOVAT
ZA BÍLOU RASU !"
- dňa 12.05.2018 zverejnil komentár v znení: „Ste obyčajné indivíduá, ktoré sa vyhrážajú, čo od vás

vystane, však? Ste iba obyčajné podnárodné kurvy, cigánske sviňe, ktoré nemajú argumenty na to,
aby vytvorili normálnu vetu. Ste iba hmyz, ktorý vyciciava národ a terorizuje okolie. Rómovia?! Nie, ste
Cigáni, a napísal a povedal by som aj tvrdšie. Ste hanba europoidnej rasy, ste hanba národa, pretože
Vy sem nepatríte!!! Bodka!"
- dňa 09.07.2018 zverejnil fotografiu, pričom v rámci následnej diskusie obvinený o.i. zverejnil svoj
komentár v znení: „Na stráž! Brat môj."

- dňa 10.09.2018 zverejnil fotografiu, na ktorej je Jozef Tiso a text: „Národu nedám zahynúť pre židovskú
pospolitosť. Mne je slovenský národ viac ako židia, čo by ich bolo koľko."
- dňa 10.09.2018 zverejnil hypertextový odkaz na fotografiu postele, pričom na obliečkach je
neonacistický symbol a pri posteli je zástava s vyobrazeným neonacistickým symbolom
- dňa 24.09.2018 zverejnil fotografiu, na ktorej je Jan Stuart Donaldson člen britskej neonacistickej

hudobnej skupiny S., ktorej piesne majú rasistické texty a pridal komentár v znení: „Dnes si pripomíname
výročie úmrtia bojovníka za bielu rasu a skvelého hudobníka J.S. Donaldsona. Česť jeho pamiatke.
HEROES NEVER DIE!“
-dňa14.10.2018zverejnilobrázok,naktoromježenasvetlejpletisosvetlýmivlasmi,ktorádržínarukách
malé dieťa svetlej pleti a so svetlými vlasmi, pričom v strede obrázka bol text: „Chráň svoju rasu, je

unikátna." a k predmetnému obrázku pridal obvinený komentár v znení: „My musíme chrániť existenciu
našich ľudí a budúcnosť bielych detí!"
- dňa 24.10.2018 zverejnil hypertextový odkaz na videoklip na portáli TV Noviny s názvom „Najstaršia
obyvateľka osady v B. má 150 vnúčat", ku ktorému pridal obvinený svoj komentár v znení: „Vizitka doby,
ktorá nemá obdoby. A takto pomaly upadá naše mesto. Kotia sa ako potkany, Fuj!!!!"

- dňa 02.11.2018 zverejnil hypertextový odkaz na videoklip nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny
P., počas ktorého je zobrazovaná fotografia speváka britskej neonacistickej hudobnej skupiny S.
- dňa 05.11.2018 zverejnil obrázok, na ktorom bola zobrazená silueta mapy Európy, nad ktorou bol v

hornej časti nápis „European Ultras United", pod tým „Defend Europe Against Islamism", v spodnej časti
boli prečiarknuté symboly islamu, ISIS a mešity
- dňa 31.01.2019 zverejnil komentár v znení: „Všade kam sa pozriem, čierna neprispôsobivá chamraď
osídľuje naše mestá, dediny, obce. Ešteže nám nasnežilo, aspoň niečo biele je v krajine. Biela Slovač,
chráňte si to, čo je vám vzácne - svoju rodinu, svoj život, do čerta, svoju krajinu! SLOVENSKO

SLOVÁKOM!"
- dňa 09.02.2019 zverejnil hypertextový odkaz na videoklip s prejavom rasistického aktivistu, počas
ktorého je na sprievodnom podpornom videu o.i. zobrazované nacistické Nemecko, Adolf Hitler, hákové
kríže, osoby zdraviace sa tzv. hajlovaním
- dňa 09.02.2019 zverejnil obrázky, na ktorých sú fotografie tričiek s logom neonacistickej hudobnej

skupiny „D.J. Z." a s neonacistickými symbolmi
- dňa 17.03.2019 zverejnil komentár v znení: „Oko za oko, zub za zub! Budete horieť ako fakľe to
prisahám!!! Kurvy cigánske, zabili ste mi kamaráda! Dozvedeľ som sa to len teraz a som v šoku. Dobšiná
povstaň. Degeši skurvení vyjebanííí !!!!!!!!"
- dňa 17.03.2019 zverejnil komentár v znení: „Nie som doma a už teraz to ľutujem. Ľudia už dávno ste

sa mali spamätať, no je škoda, že ste sa nespamätali a že ste zaslepení! Zabili človeka, zabili brata! Ak
nebudete normálne rozmýšľať tak ste zradcovia. Už tu nejde len o to ako sa človek zachová, už tu ide
o to ako budeme bojovať! Dám si tú námahu a prídem domov, no nechcite vidieť čo tam bude a teraz
nech si to prečíta každý! Úprimnú sústrasť celej rodine a pozostalým.“
- dňa 17.03.2019 zverejnil komentár v znení: „Vy ste to chceli, zaviedli ste cigánsky problém v B., urobili

ste niečo, čo sa nedá odpustiť, ale až tak že sa stane vražda?!!!! Náš kamarát, náš brat zomrel a dojebali
ho ako posledného psa... Hovoril som, že Cigáni sú nebezpeční a kurva aj tak ste ma nepočúvali...tak
vám treba a teraz sa starajte vy, lebo ak nie, zaútočíme my a ideme za brata! V Dobšinej treba radikálne
rozmýšľať !!!"pričom všetky uvedené vyjadrenia, fotografie, grafické zobrazenia, symboly a nápisy a odkazy ponechal
na svojom profile najmenej do 17.03.2019
2. od presne nezistenej doby najmenej od leta 2018 do 28.03.2019 v mieste prechodného pobytu držal:

- čiernu textilnú mikinu vpredu s vyobrazením sekier s nápisom „REBORN", na chrbte s tzv.
neonacistickými symbolmi (kolovrat, čierne slnko)
- mobilný telefón zn. Samsung A6 obsahujúci pamäťovú kartu zn. Kingston 16GB a SIM kartu, v ktorých
sa nachádzali:
o obrazové súbory:

§ fotografia trička s nápismi „SLOVENSKO SLOVÁKOM!" a „Rež a rúbaj do krve, nebude to poprvé,
pokiaľ Slovák na Slovensku pánom nebude!" s vyobrazením rovnoramenného dvojkríža
§ fotografia muža, ktorý drží vlajku Slovenska s textom: „Vyšliapanou cestou rad za radom pôjdeme,
verní sebe svorne napred kričať budeme!"
§ obrázok s vyobrazením vlka na čele s neonacistickým znakom (runou) a sprievodným textom o
ušľachtilej krvi, boji za bohov a za národ

§ fotografia, na ktorej je vyobrazený spevák britskej neonacistickej hudobnej skupiny Jan Stuart
Donaldson, v tričku s nápisom „S."
§ fotografia obvineného, ktorý s ďalším mužom drží nacistickú ríšsku vojnovú vlajku s vyobrazením kríža
a orlice

§ fotografia s vyobrazením Jozefa Tisa s textom: „Národu nedám zahynúť pre židovskú pospolitosť. Mne
je slovenský národ viac ako židia, čo by ich bolo koľko."
§ obrázok neonacistického symbolu (biely kolovrat na čiernom pozadí) s textom: „Som biela rasa! Som
na to hrdý!"
§ fotografia obvineného v čiernom oblečení s neonacistickými symbolmi na pravej strane (kolovrat a

čierne slnko)
§ obrázok orlice držiacej v pazúroch hákový kríž, fotografie Adolfa Hitlera, Rudolfa Hessa a Hermana
Göringa troch mužov v uniformách s textom: „Sieg Heil!!"
§ fotografia obvineného a ďalších šiestich mužov s tzv. ríšskou vojnovou vlajkou, ktorí sa zdravia tzv.
hajlovaním

o zvukové súbory v adresári „D. Z.- E. Z.!" obsahujúce deväť piesní slovenskej neonacistickej hudobnej
skupiny, ktorých texty sú rasistické a nenávistné,
teda
v bode 1.
- sprístupňoval extrémistické materiály a spáchal tento čin verejne a závažnejším spôsobom konania

(po dlhší čas)
v bode 2.
- prechovával extrémistické materiály,
čím spáchal
v bode 1.

- zločin „Rozširovanie extrémistických materiálov“ podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) zákona
č. 300/2005 Z.z. v znení platnom do 31.07.2019 (ďalej len „Tr. zák."), v spojení s § 138 písm. b) Tr. zák.
v bode 2.
- prečin „Prechovávanie extrémistických materiálov“ podľa § 422c Tr. zák.
a za to mu súd ukladá

podľa § 422b ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Tr. zák. a § 38 ods. 2 Tr. zák.,
za použitia § 41 ods. 2 Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere dva roky.
Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu na dva roky.
Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. prikazuje obvinenému v skúšobnej dobe podrobiť sa v súčinnosti s
probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu
zameranému predovšetkým na dosiahnutie zrelých foriem správania sa, na rozvinutie schopnosti
sebaregulácie, na podporovanie úcty k iným a na vedenie k rešpektovaniu noriem spoločnosti a k

osobnej a spoločenskej zodpovednosti.
Súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. ukladá obvinenému trest prepadnutia týchto vecí:
- mobilný telefón zn. Samsung A6, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX
- originálny plastový obal čiernej farby na mobilný telefón zn. Samsung A6- pamäťová karta zn. Kingston č. SDC10G2/16GB31608-006.AOOLF s kapacitou 16GB
- SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX-X
čierna textilná mikina na zips s kapucňou vpredu s vyobrazením sekier a s nápisom „REBORN", na

chrbte so symbolom kolovratu a čierneho slnka.“

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 14.02.2020 na Špecializovanom trestnom
súde návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 12.02.2020 s obvineným
ohľadom skutkov opísaných vo výroku tohto rozsudku.
Predloženýnávrhdohodysúdpreskúmalpodľajehoobsahuapodľaobsahuceléhospisu,pričomnezistil

žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval
za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného
zasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody.
Počas verejného zasadnutia súd v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám výhrady k predloženému
návrhu dohody. Vzápätí sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené

vo výroku tohto rozsudku. Následne súd prostredníctvom zákonom určených otázok zistil stanovisko
obvineného k už upravenému textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a
formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“.
Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá
dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú.

Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom,
ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
v bode 1.
- sprístupňoval extrémistické materiály a spáchal tento čin verejne a závažnejším spôsobom konania
(po dlhší čas)

v bode 2.
- prechovával extrémistické materiály,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.