Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 11, 2019

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 23C/31/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3118205994
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 06. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Boris Vittek
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3118205994.6

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom
Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so
sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti žalovanému A.i R., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX/XX,
XXX XX R. Teplice, zast. A.. Romanom Madom, advokátom so sídlom Gagarinova 32, 018 51 Nová
Dubnica o zaplatenie 17 542 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17 542 €, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 17 542 € od 12.10.2016 do 23.05.2019 vo výške 2 288 €, a to v splátkach tak, že prvú splátku
istiny vo výške 8 000 € sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobcovi do 3 dní odo dňa schválenia súdneho
zmieru a zostatok dlhu vo výške 11 830 € sa žalovaný zaväzuje uhrádzať v pravidelných mesačných

splátkach po 600 € mesačne počnúc mesiacom júl vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca, pod stratou
výhody splátok.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške
1 245,96 € do 20. júna 2019.“

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2019 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť
zaplatiť žalobcovi sumu 17 542 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 17 542 € od 12.10.2016
do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nároku na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca
za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla EČV: P dňa
XX.XX.XXXX v R. R..

Žalobca a žalovaný dňa 24.05.2019 uzavreli zmier nasledovného znenia:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17 542 €, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 17 542 € od 12.10.2016 do 23.05.2019 vo výške 2 288 €, a to v splátkach tak, že prvú splátku
istiny vo výške 8 000 € sa žalovaný zaväzuje uhradiť žalobcovi do 3 dní odo dňa schválenia súdneho
zmieru a zostatok dlhu vo výške 11 830 € sa žalovaný zaväzuje uhrádzať v pravidelných mesačných

splátkach po 600 € mesačne počnúc mesiacom júl vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca, pod stratou
výhody splátok.

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške
1 245,96 € do 20. júna 2019.“
Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie

zmieru sa má súd vždy pokúsiť.Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;
neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Povaha veci - občianskoprávny záväzkový vzťah - pripúšťa schválenie zmieru medzi stranami konania,
nakoľko strany občianskoprávnych vzťahov si môžu samy na základe princípu zmluvnej voľnosti
upravovať, meniť či urovnávať svoje vzájomné práva a povinnosti. Obsah zmieru je dostatočne určitý a
zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných
zákonných ustanovení, súd schválil zmier žalobcu a žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto

uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Uznesenie je právoplatné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.