Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 10, 2019

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 5Csp/178/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8316210848
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Lisá
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2019:8316210848.5

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/
A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubríková, PhD., s.r.o.,
Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368 proti žalovanému Y. T., nar. XX. X. XXXX, Š. XXX/X, F.,
o zaplatenie 1874,66 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e v záhlaví rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 29. 3. 2018 č.k. 5Csp/178/2016-103

označenie žalovaného na toto správne znenie:
... proti žalovanému Y. T., nar. XX. X. XXXX, Š. XXX/X, F., ... .

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO:
31 340 890, podala dňa 18. 11. 2016 na tunajší súd žalobu, ktorú upresnila podaním doručeným súdu
dňa 26. 9. 2017 a ktorou žiadala žalovaného zaviazať na zaplatenie istiny 957,65 eur, vyčíslených úrokov

877,73 eur, poplatkov 39,28 eur, úrokov vo výške 25,5% ročne zo zostatku nesplatenej istiny 957,65 eur
od 11. 11. 2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,250 ročne zo sumy 957,65 eur od 11. 11.
2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobca označil žalovanému menom, priezviskom, rodným číslom a adresou s tým, že z rodného čísla
vyplýva dátum narodenia žalovaného XXXX.

2. Uznesením zo dňa 18. 1. 2018 č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX súd vyhovel návrhu žalobcu, aby do konania
na miesto žalobcu Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 vstúpil ako
žalobca spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967
692.

3. Rozsudkom zo dňa 29. 3. 2018 č.k. 5Csp/178/2016-103 tunajší súd uložil žalovanému povinnosť
uhradiť žalobcovi sumu 829,32 eur s príslušným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu
zamietol. Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

V záhlaví tohto rozsudku súd uviedol nesprávny rok narodenia žalovaného XXXX, pričom správny rok
narodenia žalovaného je XXXX. O opravu tejto zrejmej nesprávnosti a chyby v písaní požiadal žalobca

podaním doručeným súdu dňa 3. 6. 2019.

4. Podľa ustanovenia §224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v
rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.5. V danej veci v súlade s citovaným ustanovením bolo potrebné opraviť chybu v písaní a zrejmú
nesprávnosť v označení žalovaného v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku tunajšieho súdu zo dňa
29. 3. 2018 č.k. 5Csp/178/2016-103. Vo zvyšnej časti uvedený rozsudok ostáva bezo zmien.

Poučenie:

49Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do
Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od
doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§362 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§363 a §364 C.s.p.)