Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 26, 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/49/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917010227
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917010227.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdTrebišovsamosudcomJUDr.LadislavomBujňákom,podľa§353ods.1Trestnéhoporiadku

v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 26. 5. 2017 v Trebišove, vydal tento

r o z h o d o l :

Obvinený R. L. E. N. E. J. E., C.. L., W.. XX. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom
A. R., Q. XX/XX, montážny pracovník VW
Slovakia Bratislava, a.s.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 3. 1. 2017 v čase o 14.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Chevrolet ev. č. M. XXX
Z. po ceste v smere od obce Zemplínske Jastrabie na obec Novosad, kde v priamom úseku cesty za
hustej hmly začal predchádzať pred sebou idúci traktor zn. Massey Ferguson ev. č. F. XXXYD s návesom
zn. Jeantil ev. č. M. XXX P., ktorý viedol vodič R. E., pričom pri predchádzaní sa zrazil s oproti idúcim
motorovým vozidlom značky Škola Felícia ev. č. M. XXX E., ktoré v tom čase viedol vodič E. T. v smere
od obce Novosad na obec Zemplínske Hradište, kde po náraze vozidlo Chevrolet ev. č. M. XXXAP

odrazilo do ľavej zadnej časti návesu traktora, kde následne obe osobné motorové vozidlá odhodilo
mimo cestu vľavo, v smere na obec Novosad a pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodiča E. T., ktorý
podľa vypracovaného znaleckého posudku z odboru zdravotníctva utrpel zranenie, a to pohmoždenie
driekovej časti chrbtice s dobou liečenia do 3 - 4 týždňov a došlo k zraneniu spolujazdkyne vo vozidle
značky Škoda Felícia X. T., ktorá podľa vypracovaného znaleckého posudku z odboru zdravotníctva
utrpela zranenia, a to pomhmoždenie ľavého ramena, pohmoždenie ľavej strany hrudníka, pohmoždenie
ľavej strany brušnej steny, úrazové poranenie sleziny s následným operačným riešením šokového stavu
ťažkého stupňa s dobou liečenia do 4 - 6 týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :Podľa § 158, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Trestného
poriadku trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody
určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods.
2 písm. b/ Trestného poriadku trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 2
(dvoch) rokov.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky
spojené s vyhlásení rozsudku nastávajú doručením trestného

rozkazu obvinenému. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti
trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa
jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým
prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor
nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak
odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.