Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 24, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/55/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316011205
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4316011205.4

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti obžalovanej
K. I. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom
na § 138 písm. h/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.05.2017 takto

r o z h o d o l :

K. I. , nar. XX.XX.XXXX v X.,
trvale bytom P., M. XXXX/XX

j e v i n n á , ž e

dňa 27.08.2016 o 17.30 h viedla osobné motorové vozidlo značky K. L. EČ: W-XXXXXD (X.) po ceste
I/XX v meste P. po ulici J. rad v smere z centra mesta, pričom v križovatke pri nákupnom centre A. A.
sa s vozidlom zaradila do ľavého odbočovacieho pruhu a mienila odbočiť vľavo na cestu II/XXX na ulicu
J. cesta, kde v dôsledku porušenia ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c/zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej

premávke - vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke,
porušenia ustanovenia § 19 odsek 4 prvá veta citovaného zákona - vodič odbočujúci vľavo je povinný dať
prednosť v jazde protiidúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch
smeroch a chodcom prechádzajúcim cez vozovku, nedala prednosť v jazde protiidúcemu osobnému
motorovému vozidlu značky K. EČ: LV-XXXAJ vedené vodičom K. T. po ceste I/XX po ulici J. rad v

smere do centra mesta, následkom čoho došlo k zrážke medzi prednou časťou vozidla značky K. L. a
pravou bočnou časťou vozidla značky K. L., pri uvedenej dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa vo
vozidle značky K. L. zranenia a to trieštivú diakondylickú zlomeninu pravej stehnovej kosti s posunom
úlomkov, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudnej steny ľahkého stupňa, pomliaždenie brušnej
steny ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého predkolenia ľahkého stupňa, s dobou liečby a prípadnej
práceneschopnosti v trvaní minimálne 6 mesiacov, s obmedzením v bežnom spôsobe života v trvaní

do 12 týždňov a poškodený K. T. zranenia a to pomliaždenie prednej steny hrudnej ľahkého stupňa,
pomliaždenie prednej steny hrudnej ľahkého stupňa s dobou liečby a prípadnej práceneschopnosti v
trvaní do 7 dní

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala taký čin závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. h/ Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j e :Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j, l Tr. zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného
zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovanú zaväzuje k náhrade spôsobenej škody pre
poškodenú organizáciu K. Y. poisťovňu, a.s., pobočka E., so sídlom ul. A. č. XX, XXX XX Nitra, vo výške

X.XXX,XX,-Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaná K. I. výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný
súd Levice k spisovej značke XT/XX/XXXX.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.