Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 16, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 40C/339/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415207728
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Kubiš
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1415207728.3

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX,
Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č. 572 79 667, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ
GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: M. V.,
trvale bytom O. XXXX/XB, 841 07 Bratislava, zastúpená Mgr. Jarmilou Karak, advokátkou so sídlom
Geromettova 131, 966 21 Lovča, o zaplatenie 7 579,85 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd konanie zastavuje.

Súdžalobcovipriznávavráteniesúdnehopoplatkuzažalobuv sume447,80eura,ktorýmubudevrátený
prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
Slovenskej pošte, a.s..

Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Pôvodný žalobca (spoločnosť AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX, Amsterdam,
Holandské kráľovstvo, reg. č. 560 07 043) sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 7 579,85
eura s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru podľa úverovej zmluvy č. 4301076779.

2. Uznesením č.k. 40C/339/2015-113 zo dňa 25.01.2017 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s
aktuálnym žalobcom ako právnym nástupcom pôvodného žalobcu.

3. Pred začatím pojednávania podaním doručeným súdu dňa 14.03.2017 žalobca oznámil súdu, že
žalobu berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. K dôvodom späťvzatia žaloby nič bližšie
neuviedol.

4. Keďže žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť ešte pred začatím pojednávania súd konanie v
zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.")
zastavil.

5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 262

ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Žalobca späťvzatím žaloby procesne zavinil
zastavenie konania, preto súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Bratislava IV.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).