Opravné uznesenie Judgement was issued on Friday, February 17, 2017

Súd: Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
Spisová značka: 8C/169/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3515209759
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Vojteková Fejérová
ECLI: ECLI:SK:OSNM:2017:3515209759.3

Opravné uznesenie

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE
SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri
obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom
BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2,
Bratislava, IČO: 47 258 713, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom

Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX,
V. N., o zaplatenie 230,82 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje záhlavie Rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.11.2016 č.k.
8C/169/2015-23 a to tak, že záhlavie správne znie:

„Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou, v

právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1,
750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902,
konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,
pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zast. Advokátska
kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti

žalovanému: Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX, V. N., o zaplatenie 230,82 Eur s príslušenstvom,
takto“

II. V ostatných častiach sa rozsudok nemení.

o d ô v o d n e n i e :

1. V predmetnej veci Okresný súd Nové Mesto nad Váhom dňa 30.11.2016 rozhodol rozsudkom
č.k. 8C/169/2015-23. Dňa 07.02.2017 žalobca doručil súdu návrh na vydanie opravného uznesenia z

dôvodu, že súd v rozsudku nesprávne označil žalobcu, keď uviedol ako žalobcu spoločnosť CETELEM
SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, ktorá však k 30.06.2016 zanikla
v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stal žalobca.

2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí

subjektom konania.

3. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení súd vydal
opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť v písaní, ku ktorej došlo pri písomnom
vyhotovení rozsudku a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v
prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie

dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).