Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 17, 2017

Súd: Okresný súd Žilina
Spisová značka: 13C/385/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5115225030
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Svediaková

ECLI: ECLI:SK:OSZA:2017:5115225030.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci žalobcu: DPS

financial consulting, s.r.o., so sídlom: Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, práv. zast.:
advoconsulting s.r.o., so sídlom: Tamaškovičova 17/ 2742, 917 01 Trnava, proti žalovaným: 1/ Y. J., nar.
XX.XX.XXXX, bytom: N.Á. XXXX/XX, XXX XX X. Q. J., 2/ J. N.Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y.
Č.. XXX, o zaplatenie sumy 6.319,49 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier uzatvorený medzi procesnými stranami v nasledovnom znení :

Žalovaní v rade 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 6.319,49

Eur titulom istiny, sumu 37,90 Eur titulom neuhradenej časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu
na začatie konania a sumu 825,51 Eur titulom trov právneho zastúpenia, v mesačných splátkach každá
vo výške 100 Eur, s prvou splátkou splatnou do 20. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom
rozsudok nadobudne právoplatnosť a s každou ďalšou splátkou splatnou vždy do 20. dňa toho ktorého
mesiaca, pod stratou výhody splátok, a to na účet žalobcu : SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
VS : XXXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde
Žilina.

Nakoľko sa strany sporu po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať voči nemu odvolanie, toto právo im
nepatrí a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z nich.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh

na súdny výkon rozhodnutia.