Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 10, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/147/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116011896
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116011896.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenému Y. Y., nar. XX.XX.XXXX v T. F., trvalo bytom
G. XXX, G. okres T. F., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno
a),odsek 3 písmeno d) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona a pre
prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1,2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom
zasadnutí konanom dňa 10.01.2017, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a

prísediacich Márie Tomaničkovej a Juraja Vrbu takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú
prokurátorom Okresnej prokuratúry v M. a obvineným Y. Y., nar. XX.XX.XXXX v T. F., trvalo bytom G.
XXX, G. okres T. F., podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok, že :

1. od roku 2014 sa neustále svojej družke Y. Z., vyhrážal smrťou, bitkou, zapálením, zničením majetku
požiarom, fyzicky ju napádal, pričom poškodená lekárske ošetrenie po fyzických útokoch väčšinou

nevyhl'adala a keď vyhl'adala, tak lekárom uviedla, že si zranenia spôsobila sama, vyhrážanie a fyzické
útoky, ktoré pociťovala ako príkorie a sú príčinou zisteného syndrómu týranej osoby sa odohrávali v
byte Y. Z. na druhom poschodí domu Č. XX/XX na U. ulici v T. F. a v trvalo neobývanom rodinnom
dome Č. XXX v katastrálnom území N. v N. doline v lokalite T. N. kde pred týmto rodinným domom
ju aj naposledy fyzicky napadol dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase vo večerných hodinách
po 20.05 hod. a to udieraním päsťami, kopaním nohami do celého tela a búchaním hlavy o betón,

a spôsobil jej pomliaždenie čelovej oblasti vl'avo, tváre vl'avo, chrbta v oblasti hrudníka obojstranne,
ramena a predlaktia vl'avo, členka vpravo, dolnej tretiny stehna vzadu vl'avo, predkolenia vpravo, oboch
rúk, hlavy v temennej oblasti, pravej sánky, na krku a za uchom vl'avo, pričom zranenia si vyžiadali
dobu liečenia a obmedzenie na bežnom spôsobe života poškodenej Y. Z. 2-3 týždne, dôsledkom
horeuvedeného konania boli tiež jej poruchy spánku, bolesti hlavy, nočné desy, pocity úzkosti, sociálna
izolácia, vyčerpanosť, pocity neistoty a menejcennosti, opakované vracanie sa k prežitým udalostiam
a ich znovuprežívanie

2. dňa 29.06.2016 v presne nezistenom čase po 20.05 hod. úmyselne polial interiér domu č. XXX
nachádzajúceho sa v katastrálnom území N. v N. doline v chatovej lokalite T. horl'avou tekutinou,
pravdepodobne benzínom, následne polial okolie tohto domu v jeho tesnej blízkosti, vošiel opäť do domu
a držiac v ruke vankúš, s týmto rozbíjal okná na dome a roztrhaný vankúš, z ktorého padalo perie natlačil
do kachlí, v ktorých predtým sám založil oheň, čím došlo k výbuchu kachlí a požiaru celého interiéru

domu, v ktorom sa v tom čase nachádzali kachle na drevo zakúpené pred 4 rokmi, drevený drez s
umývadlom, presklený kredenec zakúpený v 70- tych rokoch, drevený stôl o rozmeroch 50 cm x 80cm,
8 ks drevených stoličiek, ručný medomet zakúpený v roku 1960, krovinorez značky Stihl zakúpený v
roku 2015 za sumu 170,-€, 2 ks drevených postelí s matracmi, 2 ks barových čalúnených kresiel, 1 ks
rozkladacie kreslo, 2 ks drevených nočných stolíkov, dvojdielny kredenc z roku 1930, šliapací šijací stroj
značky Minerva z roku 1925, astronomický ďalekohl'ad monokuiar so stojanom s možnosťou pripojenia
fotoaparátu z roku 1980, 2 ks dvojdielnych šatníkových skríň, včelársku kombinézu, 100 ks rámikov na

včelie plasty, včelárska kukla, vzduchovka značky Slávia XXX, kovová lavica, na ktorej sa nachádzali 2ks kovových skriniek o rozmeroch 100cm x 100cm x 15cm, stolík pod písací stroj,vodovod ná hadica,
drevený stôl o rozmeroch 140cm x 75cm x 80cm, občiansky preukaz a vodičský preukaz na meno Y.
Z., preukaz invalida osoby Y. Z., kartičku poistenca na meno Y. Z., čím vlastníkovi domu a uvedených

vecí Mgr. R. Z., bytom T. F., U. XX/XX, spôsobil podľa odborných vyjadrení celkovú škodu na majetku
vo výške 11.797,-€,,

t e d a

v bode 1
blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán rôzneho
druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým
vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie a obmedzilo jej bezpečnosť
a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas

v bode 2
zničil, urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d)
Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona

v bode 2

prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1,2 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 208 odsek 3 v spojení s § 36 písmeno l, písmeno n), § 37 písmeno m), § 38
odsek 2, odsek 3, odsek 8, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 7 (sedem) rokov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa zarad'uje pre výkon trestu odňatia slobody do
ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť
poškodenému Mgr. R. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX/XX, T. F. škodu vo výške 1.797,- Eur.

Podl'a § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody
poškodeného Mgr. R. Z. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX/XX, T. F., trvale bytom na civilný proces.
Pričom obvinený súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 23.12.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne na tunajší súd návrh na schválenie
dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 479/16, ktorú uzatvoril dňa 22.12.2016 s obvineným Y. Y. v
znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor
okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok,
ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal, uznal vinu a

dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.

Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal obvinený na
všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.Predsedníčkasenátuokresnéhosúdupreskúmalavzmysle§331ods.lTr.por.predloženýnávrhdohody
o vine a treste , ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-637/1-VYS-TN-2016, pričom nezistila
žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola

zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.

Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil
rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l

ods. l písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením
rozsudku.