Uznesenie Judgement was issued on Friday, November 18, 2016

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 24C/4/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116202335
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Palková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2016:3116202335.2

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Hernalser Gürtel 17,
1170 Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka
poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 250 569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D,
Prievozská 4C, Bratislava proti žalovanému C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, N. nad H.,
štátny občan Slovenskej republiky o zaplatenie 109,42 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. V platobnom rozkaze Okresného súdu Trenčín sp. zn. 24C/4/2016 zo dňa 23.02.2016 s a o p r a
v u j e v záhlaví označenie žalobcu, ktoré správne znie:

„...D.A.S. Rechtsschutz AG, Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom
organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 250
569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D, Prievozská 4C, 821 09 Bratislava ...“

II. V ostatných častiach zostáva vyššie uvedený platobný rozkaz n e z m e n e n ý.

o d ô v o d n e n i e :

V predmetnej veci vydal súd platobný rozkaz sp. zn. 24C/4/2016 zo dňa 23.02.2016, ktorým uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 109,42 Eur s príslušenstvom.

Dňa 04.03.2016 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť žalobcu o opravu platobného rozkazu, v ktorom
žiadal opraviť označenie žalobcu. Po preskúmaní spisu a platobného rozkazu bolo zistené, že pri jeho
písomnom vyhotovení došlo k chybe v písaní a žalobca v ňom bol nesprávne označený ako D.A.S.
Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne u iného členského štátu, Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, pričom
správe mal byť označený ako D.A.S. Rechtsschutz AG, Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko,
konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného

členského štátu, IČO: 47 250 569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D, Prievozská 4C, 821
09 Bratislava

Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2016 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave vydá súd opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Podľa § 234 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je
ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Keďže došlo k chybe v písaní, súd so zreteľom na citované zákonné ustanovenia ako aj vyššie uvedené
skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo

uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V
sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo
uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie
napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. O sťažnosti rozhoduje
súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť

zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia
uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.