Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Galanta

Judgement was issued by JUDr. Mário Karaffa

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 8C/114/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316204724
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Karaffa

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316204724.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci

žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zastúpená:
JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, proti
žalovanej: E. L., X.. X.X.XXXX, L. R., O. XXX/XXX, o zaplatenie 3 488,51 euro takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier sporových strán na základe ktorého sa žalovaná zaväzuje zaplatiť žalobcovi 3
488,51 euro, úroky vyčíslené do 22.2.2016 vo výške 1310,59 euro, úroky z omeškania vyčíslené do
22.2.2016 vo výške 202,20 euro, 13,95 % ročný úrok zo sumy 3488,51 euro od 23.2.2016 do zaplatenia,
5% ročný úrok z omeškania zo sumy 4 799,10 euro od 23.2.2016 do zaplatenia a to všetko v 100

eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom december 2016, keď každá splátka bude splatná do
28. dňa v mesiaci a nezaplateným jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.

Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Žiada sa Slovenská pošta a.s., aby vrátila žalobcovi súdny poplatok 188,10 euro zložený žalobcom dňa
18.4.2016.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa §-u 368 CSP osoba oprávnené podať odvolanie sa môže vzdať odvolania. Vzdať sa odvolania

možno len voči súdu a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Osoby oprávnené podať odvolanie sa na pojednávaní vzdali tohto svojho práva.
Podľa §-u 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie ak je
na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali
odvolania.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd tento rozsudok neodôvodňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.