Rozsudok ,
Zmeňujúce Judgement was issued on Wednesday, June 23, 2016

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 4Co/24/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115203036
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Beňová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2016:3115203036.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr.
Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľa R. U., bytom X., F. X/XXX,
zastúpeného G. kanceláriou H.. J. U. - H.. Y. U., so sídlom W., R. XXXX proti odporkyni R.. Y. A., bytom
X., F. X/XXX, o určenie výživného, o odvolaní navrhovateľa a odporkyne proti rozsudku K. súdu W. zo
dňa 09. novembra 2015, č.k. 18C/76/2015-350, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z m e ň u j e takto:

Odporkyňa je p o v i n n á prispievať na výživu navrhovateľa sumou XXX eur mesačne, vždy do
XX-teho dňa v mesiaci vopred, k rukám navrhovateľa, počnúc dňom 16.02.2015.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Zročné výživné za obdobie od 16.2.2015 do 30.06.2016 vo výške X.XXX,XX eur p o v
o ľ u j e odporkyni splácať v mesačných splátkach po XX eur mesačne, spolu s bežným výživným s
tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc mesiacom
nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť prispievať
na výživu navrhovateľa sumou XX eur mesačne, ktorú je povinná platiť k rukám navrhovateľa, vždy do

15. dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od 16.02.2015. Zročné výživné za obdobie od
16.02.2015 do dňa rozhodnutia v sume XXX,XX eur povolil odporkyni splácať v mesačných splátkach
po XX eur, spolu s bežným výživným, k rukám navrhovateľa, od právoplatnosti tohto rozsudku až do
úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok. Vo zvyšnej časti sa
návrh navrhovateľa zamietol. O náhrade trov konania si vyhradil rozhodnúť v zmysle § 151 ods. 3
O.s.p. do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Na základe vykonaného dokazovania mal
súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Navrhovateľ je plnoletým dieťaťom

odporkyne, ktorý s ňou v súčasnosti nežije v spoločnej domácnosti. Navštevuje 4. ročník strednej školy
a sústavne sa pripravuje na budúce povolanie. Keďže navrhovateľ je plnoletý, zaoberal sa
súd na prvom mieste otázkou dodržiavania dobrých mravov zo strany navrhovateľa voči odporkyni,
o to viac, že sama odporkyňa sa s poukazom na správanie navrhovateľa aplikácie tohto ustanovenia
dovolávala. Ak by totiž súd v správaní oprávneného voči povinnému rozpor s dobrými mravmi zistil,
nemohol by tomuto oprávnenému výživné zo strany povinného, voči ktorému sa porušenia dobrých

mravov dopustil, výživné vôbec priznať. V danom prípade odporkyňa v konaní opakovane poukazovala
na tú skutočnosť, že navrhovateľ očierňuje jej rodinu, a to najmä vyhláseniami v súdnych konaniach
týkajúcich sa mal. Q. a Q. A. o spôsobe života v domácnosti ich otca, t. j. manžela odporkyne, čímspôsobil, že matka mal. Q. a Q. podala návrh na zákaz styku detí s otcom (manželom odporkyne),
tiež, že navrhovateľ proti nej podal trestné oznámenie pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby
a trestné oznámenie pre trestný čin zanedbania povinnej výživy a dopustil sa voči nej a jej manželovi

trestného činu krádeže a ohovárania. Q. podanie trestných oznámení potvrdil a v konaní predložil
aj znalecký posudok vypracovaný práve v konaní vedenom pre podozrenie
zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby. Z obsahu znaleckého posudku vyplýva
pomerne podrobný opis správania sa odporkyne a jej manžela k navrhovateľovi, ktoré vyústilo
do opustenia domácnosti navrhovateľom. Podľa vyjadrenia znalca navrhovateľ v domácnosti matky

realizoval úlohy, ktoré boli nad úroveň jeho veku, a to s pocitom nedostatočného ocenenia
a uznania zo strany matky (odporkyne) a jej manžela, čo len prehlbovalo jeho subjektívnu nepohodu
a nespokojnosť, pričom dodal, že napriek špecifickým výchovným postupom tieto nehraničili s týraním
navrhovateľa. Správanie odporkyne a jej manžela však navrhovateľ pociťoval ako príkorie. Zdôraznil,
že výpoveď navrhovateľa je vierohodná. S poukazom na uvedené súd prvého stupňa konštatoval, že
navrhovateľovi nemožno zazlievať, že sa voči neprimerane prísnej výchove odporkyne a jej manžela

a pre neho nie práve vhodnému rodinnému prostrediu bránil jednak odchodom z ich domácnosti,
ale aj podaním predmetného trestného oznámenia, keď ich správanie aj z dôvodu relatívne nízkeho
veku a nedostatočných životných skúseností považoval za týranie. Čo sa týka ďalšieho podaného
trestného oznámenia proti odporkyni pre trestný čin zanedbania povinnej výživy, aj tu súd prvého
stupňa konštatoval, že navrhovateľ si uplatňoval len svoje právo, ktoré odporkyňa nerešpektovala

a v rozhodujúcom období mu na výživu neprispievala, pričom po zaplatení minimálneho výživného
bolo proti odporkyni trestné stíhanie zastavené. Uplatňovanie svojich práv nemožno považovať za
rozporné s dobrými mravmi. V otázke trestných oznámení, ktoré boli podané zo strany odporkyne proti
navrhovateľovi pre trestný čin krádeže a ohovárania, treba uviesť, že tieto konania doposiaľ nie sú
ukončené a v zmysle zásady prezumpcie neviny je nutné na navrhovateľa nahliadať ako na nevinného,

čo znamená, že nepreukázané konanie navrhovateľa taktiež nemožno považovať za rozporné s dobrými
mravmi. V neposlednom rade odporkyňa poukazovala aj na vyhlásenia navrhovateľa v súdnom konaní
týkajúcom sa mal. Q.. Tu treba zdôrazniť, že účastníkom tohto konania je manžel odporkyne, a preto,
ak by sa navrhovateľ svojim vyjadrením dopustil konania v rozpore s dobrými mravmi, dopustil by sa
ho vo vzťahu k manželovi odporkyne. Pre naplnenie dikcie ustanovenia § 75 ods. 2 Zákona o rodine

sa však vyžaduje, aby sa konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, dotýkalo priamo povinného,
t. j. odporkyne, nie tretej osoby. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že navrhovateľ sa nedopustil
voči odporkyni konania, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako rozporné s dobrými mravmi, a preto sa
súd ďalej zaoberal posúdením zárobkových a majetkových pomerov odporkyne a odôvodnených potrieb
navrhovateľa. Celkové preukázané pravidelné výdavky navrhovateľa predstavujú sumu XXX eur. K

jednorazovým výdavkom uviedol náklady na stužkovú slávnosť vo výške XXX eur, lyžiarsky výcvik vo
výške XXX eur, výdavky v súvislosti s okuliarmi, ktoré nosí (opravy a zakúpenie nových okuliarov) vo
výške XXX eur. Z jednorazovo vynakladaných výdavkov súd nezohľadnil výdavky na lyžiarsky výcvik
vo výške XXX eur, nakoľko má za to, že sa v situácii navrhovateľa jedná o nadštandardný výdavok,
ktorý nebolo nevyhnutné vynaložiť. Po rozpočítaní zvyšných jednorazovo vynaložených výdavkov na

jednotlivé mesiace sa suma mesačných výdavkov navrhovateľa zvýši o XX eur, t. j. XXX eur. Zo
zhodných vyjadrení účastníkov vyplynulo, že navrhovateľ poberá sirotský dôchodok vo výške XXX eur
mesačne. K. je zamestnaná ako vysokoškolská pedagogička a dosahuje priemerný čistý príjem vo
výške XXX eur. Iný príjem zo závislej činnosti nemá. Okrem navrhovateľa má ďalšie tri vyživovacie
povinnosti, a to k mal. D. T., T. a T.. S manželom vlastnia rozostavaný rodinný dom a osobné motorové

vozidlo zn. J. R.. Odporkyňa kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX previedla Márii T. byt č. XX, na
3. poschodí vo vchode č. XXX v obytnom dome súpisné č. XX, nachádzajúcom sa v k.ú. D. nad T.
a k tomu prináležiaci spoluvlastnícky podiel na pozemku a spoločných častiach a zariadeniach domu,
pričom odporkyňa bola výlučnou vlastníčkou tejto nehnuteľnosti. Kúpna cena bola dojednaná vo výške
XXX.XXX eur. Jej splatnosť bola dojednaná v splátkach tak, že prvá splátka vo výške XX.XXX eur bude

odporkyni vyplatená najneskôr do 20.12.2011 a zvyšok v pravidelných mesačných splátkach po XXX eur
po dobu XX rokov. Z. majetok nevlastní. Ich pravidelnými výdavkami sú náklady na elektrinu vo výške
XXX eur mesačne, drevo na kúrenie vo výške XXX eur mesačne, splátky úveru vo výške XXX eur
mesačne, náklady na telefón vo výške XX eur mesačne, hygienické potreby pre celú rodinu vo výške
XX eur mesačne, náklady v súvislosti s tromi maloletými deťmi v celkovej výške XXX eur mesačne.

Odporkyňa nevyčíslila náklady na stravu, avšak tieto náklady sú nevyhnuté, a preto je potrebné ich
taktiež zohľadniť. Manžel odporkyne je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke a poberá len rodičovský
príspevok vo výške XXX,XX eur a prídavky na deti vo výške XX,XX eur. Pracovný pomer vo VH W.,
družstvo ukončil ku dňu XX.XX.XXXX. D. mu v skúmanom období plynul príjem len z tohto pracovnéhopomeru, a to vo výške približne XXX eur mesačne v čistom, pričom podľa vyjadrenia odporkyne bol
približne tri mesiace práceneschopný a liečil sa na psychiatrii, o čom predložila aj potvrdenie. Má
celkovo šesť vyživovacích povinností, a to k mal. R., Q. a Q. z predchádzajúceho manželstva, ktorým je

na základe rozsudku tamojšieho súdu, č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX povinný prispievať
na výživu spolu sumou XXX eur mesačne. J. má vyživovaciu povinnosť k mal. D. T., T. a T.. Na
základe takto zisteného skutkového stavu súd ustálil, že odporkyňa dosahuje pravidelne príjem XXX
eur mesačne, pričom do tejto sumy zahrnul splátky kúpnej ceny predaného bytu vo výške XXX eur,
ktorý bol výlučným vlastníctvom odporkyne a príjem zo zamestnania vo výške XXX eur. R. v tejto výške

predstavuje priemerný čistý zárobok odporkyne za obdobie od januára XXXX do októbra XXXX, pričom
za prvých X mesiacov zohľadnil súd skutočne dosahovaný príjem odporkyne vo výške XXX eur, nakoľko
túto výšku príjmu odporkyňa zdôvodnila tým, že pracuje len počas víkendov z dôvodu starostlivosti o
svoje deti vo veku X,X a X,X roka. T. k tomu, že sa jedná o deti skutočne útleho veku, nemal súd dôvod
spochybňovať jej tvrdenia a mal za to, že v tomto období došlo u odporkyne k poklesu príjmu z vážnych
dôvodov. V auguste XXXX však manžel matky a otec týchto detí ukončil pracovný pomer a nastúpil

na rodičovskú dovolenku. Y. o deti teda od tohto obdobia zabezpečuje manžel odporkyne a na strane
odporkyne jednoznačne pominul dôvod, pre ktorý dosahovala nižší príjem. R., ak odporkyňa naďalej
zostáva pracovať len počas víkendov, hoci starostlivosť o deti má zabezpečenú, jej postoj k plneniu
vyživovacej povinnosti možno považovať za ľahkovážny. Q., ako sama uviedla, k poklesu jej príjmu
došlo aj z dôvodu jej nevyhovujúceho plnenia pracovných povinností, keď nevykazuje žiadnu publikačnú

ani vedeckú činnosť, čo sa taktiež zohľadňuje v celkovom finančnom ohodnotení. Q. v tomto smere
sa odporkyňa snažila vysvetliť zlou rodinnou situáciou a zdravotným stavom manžela. Y. nespochybnil
ťažkú situáciu odporkyne, ale práve v období, keď ona je jedinou živiteľkou rodiny, by sa o to viac mala
snažiť riadne si plniť svoje pracovné povinnosti, a tak prispieť k uspokojeniu odôvodnených potrieb
nielen seba, ale aj všetkých svojich detí. S poukazom na uvedené súd za obdobie mesiacov september

a október XXXX vychádzal z predpokladaného príjmu, ktorý odporkyňa dosahovala v minulosti, a to z
príjmu vo výške XXX eur ((X x XXX + X x XXX) : XX = XXX eur). Z takto ustáleného príjmu je nutné
odpočítať náklady odporkyne nevyhnutné na zabezpečenie nevyhnutných potrieb seba a svojej rodiny.
Tu súd zohľadnil polovicu nákladov (keďže druhou polovicou sa na ich úhrade podieľa jej manžel) na
elektriku, drevo, úver na bývanie, výdavky súvisiace s mal. deťmi, hygienické potreby a stravu v celkovej

výške XXX eur. Po ich odpočítaní odporkyni zostane príjem XXX eur. Za takéhoto stavu po zohľadnení
troch ďalších vyživovacích povinnosti odporkyne a súčasného príjmu jej manžela súd určil odporkyni
platiť výživné voči navrhovateľovi vo výške XX eur mesačne s vedomím, že takto určené výživné
zodpovedázárobkovýmamajetkovýmpomeromodporkyne,hocinezodpovedáodôvodnenýmpotrebám
navrhovateľa, ktoré sú vzhľadom na jeho vek podstatne vyššie. K. počas konania ešte uviedla, že po

smrti otca navrhovateľa zložila u starých rodičov navrhovateľa sumu XXX.XXX,- Sk na zabezpečenie
navrhovateľa pre prípad, že by sa jej zdravotný stav zhoršil, nakoľko žije len s jednou obličkou. W. jej
tvrdenia však napriek svojej snahe preukázať ich pravdivosť neboli v konaní preukázané. Z výpovede
svedkyne M. U., ktorej mali byť peniaze odovzdané, priamo vyplynulo, že odporkyňa jej pre navrhovateľa
nedala žiadne peniaze. R. z predaja bytu odovzdala po odchode od otca navrhovateľa priamo otcovi

navrhovateľa. H. tvrdenia neboli podporené ani výpisom z účtu D. S., v ktorého je zrejmé, že suma
XXX.XXX,- Sk bola poukázaná na nejaký účet. K. však hodnoverne nepreukázala, komu daný účet
patrí a túto skutočnosť sa nepodarilo objasniť ani súdu. K. kúpnej ceny za prevedenú nehnuteľnosť
v jej výlučnom vlastníctve zas odporkyňa tvrdila, že plnenie podľa zmluvy, predloženej K. úradu Z.,
katastrálnemu odboru za účelom vykonania prevodu vlastníckeho práva, nikdy neobdržala a podľa tejto

zmluvy sa neriadi. Y. predložila inú zmluvu, kde kúpna cena predmetnej nehnuteľnosti predstavovala
sumu X euro. Y. však tieto jej tvrdenia vyhodnotil ako účelové a špekulatívne a na ňou predloženú kúpnu
zmluvuneprihliadol.Q.savkonanísnažilpoukázaťnavyššiuživotnúúroveňodporkyneprostredníctvom
zjavne nadštandardných príjmov jej manžela, ktorý pôsobil ako spoločník v spoločnosti AH W., s.r.o.
a VH W. SK, s.r.o. a činnosť vykonával aj vo VH W., družstvo, pričom v prípade uvedeného družstva

poukázal aj na výsledok jeho hospodárenia v roku XXXX, ktorý predstavoval výšku XXX.XXX eur. Z
vykonaného dokazovania bolo zistené, že manžel odporkyne vo februári XXXX a v apríli XXXX previedol
svoje obchodné podiely v spoločnostiach AH W., s.r.o. a VH W. SK, s.r.o. K. podiel v spoločnosti AH
W., s.r.o. previedol za sumu XX.XXX eur, pričom táto suma sa mu mala vyplácať v splátkach po X.XXX
eur ročne až do roku XXXX, pričom splatná je v súčasnosti len prvá splátka. K. podiel v spoločnosti VH

W. SK, s.r.o. previedol za sumu XXX eur. V uvedených spoločnostiach bol spoločníkom od roku XXXX.
W. bolo preukázané, že manžel odporkyne bol výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa
v k.ú. Q. D. a v k.ú. R. S. a podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. X., ktoré
kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX previedol na J. T. za súhrnnú kúpnu cenu vo výškeXXX.XXX eur, ktorá je splatná v splátkach tak, že prvá splátka vo výške XX.XXX eur je
splatná dňa XX.XX.XXXX a zvyšok v mesačných splátkach po XXX eur po dobu XX rokov.
V tejto súvislosti treba poznamenať, že vyššie uvedený nehnuteľný majetok, ako aj obchodné podiely

boli vo výlučnom vlastníctve manžela odporkyne, a preto ich predajom došlo len k transformácii majetku
do finančnej hodnoty, avšak peňažné prostriedky získané z predaja naďalej zostávajú vo výlučnom
vlastníctve manžela odporkyne. Q. preto od neho spravodlivo požadovať, aby sa tieto jeho výlučné
prostriedky zohľadňovali ako príjem jeho rodiny za účelom určenia výšky výživného voči navrhovateľovi,
ktorý nie je jeho dieťaťom, a teda ku ktorému manžel odporkyne nie je výživou povinný. N. tak nemožno

konanie manžela odporkyne (predaj obchodných podielov, ukončenie pracovného pomeru) vo vzťahu
k navrhovateľovi vyhodnotiť ako konanie, ktorým by sa vzdal výhodnejšieho zárobku, a to z dôvodu,
ktorý už súd vyššie uviedol (manžel odporkyne nie je otcom navrhovateľa a nie je k nemu výživou
povinný). Y. v konaní skúmal príjem manžela odporkyne za obdobie takmer XX mesiacov (od januára
XXXX do konca októbra XXXX), pričom odporkyňa spoľahlivo preukázala, že jeho príjem predstavoval
sumu XXX eur mesačne a neskôr už len rodičovský príspevok vo výške XXX,XX eur mesačne. Ak aj

navrhovateľ poukazoval na nadštandardné príjmy manžela odporkyne a s tým spojenú vyššiu životnú
úroveň odporkyne, jednalo sa o príjmy, resp. prezentáciu vyššej životnej úrovne z dávnejšieho
obdobia (kúpa K. v roku XXXX, úhrada jeho leasingu jednorazovo v roku XXXX). X. súd určil výživné zo
strany odporkyne k navrhovateľovi s účinnosťou od XX.XX.XXXX (od podania návrhu) vyčíslil súčasne i
zameškané výživné vo výške XXX,XX eur (pomerná časť za mesiac február XXXX vo výške XX,XX eur,

marec XXXX až október XXXX po XX eur vo výške XXX eur a pomerná časť za mesiac november XXXX
ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo výške XX,XX eur, spolu XXX,XX eur - uhradené výživné v celkovej
sume XXX,XX eur = XXX,XX eur) a v súlade s § 160 ods. X O.s.p. povolil toto odporkyni splácať v
mesačných splátkach po XX eur pod následkom straty výhody splátok. O náhrade trov konania rozhodol
súd v zmysle § 151 ods. X O.s.p.

R. tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie aj odporkyňa.

Navrhovateľ namietal, že konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

a nesprávne právne posúdenie veci. Rozsudok súdu prvého stupňa navrhol zmeniť tak, že odporkyni
bude uložená povinnosť platiť výživné vo výške XXX eur mesačne a nedoplatok na výživnom za obdobie
od XX.XX.XXXX do vyhlásenia rozsudku odporkyňa uhradí najneskôr do troch rokov od vyhlásenia
rozsudku vo veci samej. I. si náhradu trov konania, ktoré špecifikoval. R. na to, že je polosirotou, jeho
jedinýpríjemtvorísirotskýdôchodokvovýškeXXXeurmesačne,ještudentom4.ročníkadennéhoštúdia

na K. akadémii v Z., v maturitnom ročníku má zvýšené výdavky súvisiace so vzdelávaním, ktoré súdu
zdokladoval. T. súdu prvého stupňa, že nesprávne vyhodnotil správanie sa odporkyne ohľadne prevodu
vlastníckeho práva k bytu v D. nad T. za kúpnu cenu XXXXXX eur a ohľadne splatenia kúpnej ceny v
splátkach po XXX eur mesačne. J. za to, že súd prvého stupňa nedostatočne v tomto smere aplikoval
ust. § 75 ods. X M. o rodine, v zmysle ktorého súd musí prihliadnuť aj na neprimerané majetkové riziká,

ktoré výživou povinná osoba berie na seba. J. namietal, že na jednej strane súd prvého stupňa zohľadnil
tieto jednotlivé splátky, ktoré si odporkyňa dohoda na dobu XX rokov a na druhej strane zohľadnil ako
odôvodnený výdavok odporkyne úver na bývanie.

K. v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhla napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa

zmeniť tak, že jej bude uložená povinnosť platiť na výživu navrhovateľa sumou XX eur mesačne a dlh
na výživnom splácať v mesačných splátkach po XX eur, resp. napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť
súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. R. na nedostatok finančných prostriedkov v jej rodine, z ktorého
dôvodu nemá finančné prostriedky na drahých právnikov ako navrhovateľ, ktorý mohol využiť bezplatné
právne poradenstvo. Čo sa týka veci samej, pridržiavala sa svojich doterajších prednesov a vyjadrení.

R. na to, že jej syn odišiel z domu dobrovoľne a nik mu nebránil vrátiť sa. R. sa navrhovateľ vyjadroval
k splátkam z kúpnej zmluvy, odkázala na svoje odvolanie v danej veci. K. v podanom odvolaní uplatnila
odvolací dôvod podľa § X05 ods. 2 písm. c), d), e) O.s.p. Q. rozsudok súdu prvého stupňa navrhla zmeniť
spôsobom vyššieuvedeným, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. I., že jej
čistý príjem predstavuje sumu XXX eur mesačne. R. na to, že v tomto období prednáša hlavne cez

víkendy, čo jej z dôvodu starostlivosti o deti a chorého manžela vyhovuje. J. poukázala na svoju snahu
o zvyšovanie kvalifikácie, aby získala vyšší príjem pre rodinu. K. tvrdenie súdu, že by mala mesačný
príjem vo výške XXX eur z odpredaja bytu a k odvolaniu priložila prehlásenie svojej sestry, v ktoromona podrobnejšie vysvetľuje dané okolnosti. V odvolaní ďalej vyčíslila mesačné náklady súvisiace s
bývaním a starostlivosťou o deti.

Q. v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne spochybnil príjem, ktorý deklarovala odporkyňa ako
jej dosahovaný príjem, ktorý považoval za adekvátny pre nekvalifikovanú pracovnú silu a nie za
príjem zodpovedajúci osobe s vysokoškolským vzdelaním tretieho stupňa (R..). T. názor, že odporkyňa
nezodpovedne pristupuje ku skutočnosti, že má vyživovacie povinnosti ku svojim deťom, teda má
povinnosťvyvinúťvšetkoúsilienato,abymalazčohohradiťvýživnénasvojedeti.U.presvedčenýotom,

žeodporkyňabysamalapredovšetkýmvenovaťtakejčinnosti,zktorejbudedosahovaťpríjemprimeraný
jej vzdelaniu, aby aj dospelého syna nedostávala do postavenia fyzickej osoby v nepriaznivej sociálnej
situácii. K vyčísleniu nákladov domácnosti odporkyne uviedol, že tieto mnohonásobne prevyšujú ich
príjmy, z čoho vyplýva, že zárobkové a majetkové pomery odporkyne a jej manžela sú iné, ako
uvádzala odporkyňa pred súdom prvého stupňa. R. ide o právne zastúpenie navrhovateľa, táto
okolnosť nemá vplyv na prejednávanú vec a okrem toho tvrdenia odporkyne nie sú pravdivé. M.

uviedol, že priestupkové konania vedené proti navrhovateľovi na základe oznámení odporkyne boli voči
navrhovateľovi právoplatne zastavené.

X. súd v W. ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 2X2 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho
pojednávania (§ X14 ods. 2 v spojení s § 156 ods. X O.s.p.) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok

súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 220 O.s.p. zmeniť z nasledovných dôvodov:

R. tohto konania je návrh navrhovetľa doručený súdu prvého stupňa dňa XX.XX.XXXX, ktorým sa proti
odporkyni domáhal určenia výživného vo výške XXX,- eur mesačne, počnúc dňom XX.XX.XXXX. V
priebehu konania na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX svoj návrh v časti zročného výživného za obdobie

od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vzal späť, v dôsledku čoho súd prvého stupňa uznesením zo dňa
XX.XX.XXXX, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX konanie v tejto časti zastavil. Q. rozsudkom súd prvého stupňa
návrhu navrhovateľa čiastočne vyhovel, keď určil výživné zo strany odporkyne na navrhovateľa sumou
XX eur mesačne s účinnosťou od XX.XX.XXXX a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol.

R. § 62 ods. X M. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť,
ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Z povahy výživného vyplýva, že právo na výživné je osobným právom dieťaťa a vzniká jeho narodením

( §7 ods. X K. zákonníka ). Q. tomu stojí vyživovacia povinnosť obidvoch rodičov k deťom, ktorá im
vyplýva priamo zo zákona. I.. § 62 ods. X M. o rodine zabezpečuje deťom výživné od ich rodičov
do toho času, pokiaľ nie sú schopné samy sa živiť; nerozoznáva pritom deti maloleté, plnoleté a z
hľadiska veku tieto nároky nediferencuje. R. nároku maloletých aj plnoletých detí na výživné sú teda
rovnaké; vyživovacia povinnosť rodičov k nim preto končí v prípade, že preukázali schopnosť samy

sa živiť, resp. s ohľadom na konkrétne okolnosti majú takúto možnosť. X. nastane takýto faktický stav,
závisí od okolností daného prípadu, pričom medzi rozhodujúce kritériá na strane dieťaťa patrí jeho vek,
zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, vykonávať prácu a pod. Y. tak možno konštatovať,
že dieťa je schopné samé sa živiť vtedy, ak je schopné samostatne uspokojovať svoje potreby. V
zásade túto schopnosť nadobúda každé dieťa ukončením prípravy na budúce povolanie, či už vo forme

stredoškolského alebo vysokoškolského štúdia, pokiaľ tomu nebránia významné okolnosti na strane
dieťaťa, ako napr. zdravotný stav.

T. má prednosť pred inými výdavkami rodičov. R. skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov
povinného rodiča súd vždy berie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť

(§ 62 ods. X M. o rodine).

R. § 75 ods. X M. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného,
ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové
pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho

zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká,
ktoré povinný na seba berie.T. citované zákonné ustanovenia vyjadrujú všeobecné hľadiská, na ktoré súd prihliada pri určení
vyživovacej povinnosti. R. k nim predovšetkým odôvodnené potreby dieťaťa, ktoré môžu byť rôzne a
sú závislé predovšetkým od veku, zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti,

spôsobu obsahu jeho prípravy na budúce povolanie a pod. T. pre dieťa totiž neslúži len na
uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (strava, ošatenie, obuv atď.), ale aj
ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelanie, príprava na povolanie,
kultúrne, športové a rekreačné potreby a pod.). K. potreby dieťaťa sú však bezprostredne ovplyvňované
aj schopnosťami a možnosťami rodičov. Ak sú reálne možnosti a schopnosti rodičov obmedzené, sú

odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú, základnú mieru všetkých potrieb
nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. Ak sú ale reálne možnosti a schopnosti rodičov vyššie,
odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti
konkrétneho prípadu sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. R. určenie výšky výživného pre dieťa
sú teda rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov,
ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. V tejto

súvislosti je významné i ust. § 75 ods. X veta druhá M. o rodine, ktoré zakotvuje, že na schopnosti,
možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitejšieho
dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu.

V intenciách zhora uvedenej platnej právnej úpravy súd prvého stupňa i v súdenej veci postupoval,

pričom v tomto smere dôsledne a v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav veci ku dňu svojho
rozhodovania. K. súd osvojac si skutkové zistenia prvostupňového súdu vyčerpávajúcim spôsobom
popísané v dôvodoch napadnutého rozsudku tieto preto duplicitne opakovať nebude a v podrobnostiach
na ne len poukazuje. T. z nich, zhodne s právnym názorom súdu prvého stupňa dospel k záveru o
dôvodnosti návrhu navrhovateľa v jeho základe.

Q. je plnoletým dieťaťom odporkyne, s ktorou nežije v spoločnej domácnosti. Q. 4. ročník strednej
školy a sústavne sa tak pripravuje na budúce povolanie, pričom odporkyňa na navrhovateľa prispela
výživnýmzaobdobieodfebruáraXXXXdonovembraXXXXvcelkovejsumeXXX,XXeur.M.vyživovacia
povinnosť odporkyne ako matky navrhovateľa, ktorý sa štúdiom na strednej škole pripravuje na budúce

povolanie a teda nie je preukázateľne schopný sám sa živiť a jeho jediným príjmom je sirotský dôchodok
vo výške XXX,- eur mesačne, doposiaľ trvá. Q. priznanie výživného navrhovateľovi od odporkyne
nebráni ani ust. § 75 ods. X M. o rodine podľa ktorého výživné nemožno priznať, ak by bol v rozpore s
dobrými mravmi. V tomto smere sa odvolací súd v plnej miere stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozsudku (str. 9, XX) a podrobne a výstižne odôvodnenie už nebude opakovať. V danej veci preto

zostávalo posúdiť výšku vyživovacej povinnosti odporkyne voči navrhovateľovi určenú súdom prvého
stupňa. V zmysle horeuvedených záverov pri určení vyživovacej povinnosti odporkyne voči navrhovateľa
odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa vychádzal z odôvodnených potrieb navrhovateľ, ako
i majetkových a zárobkových pomerov odporkyne, avšak výšku ním určenej vyživovacej povinnosti
nepovažuje za správnu a zákonom zodpovedajúcu. V tomto smere si totiž odvolací súd neosvojil súdom

prvého stupňa predkladané úvahy, že zákonným kritériám zodpovedá vyživovacia povinnosť odporkyne
a mal za to, že zákonným kritériám zodpovedá vyživovacia povinnosť odporkyne vo výške XXX,- eur
mesačne. T. pritom z potrieb navrhovateľa, ktoré sú na úrovni dospelej osoby, zvýraznené o náklady,
ktoré z jeho strany je potrebné vynaložiť na štúdium na strednej škole spočívajúce okrem iného aj v
nákladoch na ubytovanie a cestovné k starým rodičom počas víkendov. Y. prvého stupňa pri určení

výživného vychádzal z príjmu odporkyne XXX ,- eur mesačne, keď do tejto sumy zahrnul splátky , kúpnej
ceny predaného bytu vo výške XXX , - eur, ktorý bol výlučným vlastníctvom odporkyne a príjem zo
zamestnania vo výške XXX ,- eur. K. súd sa s týmto názorom súdu prvého stupňa nestotožňuje.

Zvyššieuvedenéhoust.§75ods.Xzákonaorodinevyplývaprincíppotencionalitypríjmovamajetkových

pomerov, ktorý je inštitútom výrazne ochraňujúcim záujmy oprávneného a umožňuje súdu hodnotiť
nielen životné okolnosti a pomery povinného, ktoré sú reálne dané, ale aj tie ktoré by za určitých
podmienok mohli existovať. M. zákonodarca vidí v existenčnom charaktere výživného a potrebe zabrániť
povinnému, aby svojím konaním znižoval jeho rozsah. V rámci výpočtu zákon uvádza ako vzdanie
sa výhodnejšieho zamestnania, zárobku a majetkového prospechu. Q. princípu potencionality (ak sa

nepreukáže ospravedlniteľný dôvod) je skutočnosť, že súd pri určovaní výšky výživného v prípade
vzdania sa majetkového prospechu, vychádza z majetkových pomerov, ako by obsahoval predmetné
majetkové podstaty. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ sa odporkyňa vzdala nároku na výplatu kúpnej ceny
z predaja predmetného bytu v D. nad T. v hotovosti XXX XXX,- eur a súhlasila s dohodnutými splátkamiaž na dobu XX rokov je potrebné vychádzať z majetkového prospechu, ktorý mohla odporkyňa získať,
pokiaľ by kúpnu cenu za predmetný byt mala vyplatenú v hotovosti. X. zmluvu uzavrela odporkyňa ako
predávajúca so svojou sestrou J. T. ako kupujúcou, treba za uvedených podmienok charakterizovať ako

vzdanie sa svojho majetkového prospechu, ktorý by odporkyni patril. K. súd však prihliadol k tomu, že v
danom prípade, keď odporkyňa má ďalšie X vyživovacie povinnosti a jej príjem predstavuje XXX ,- eur
mesačne, manžel odporkyne je v súčasnej dome na materskej dovolenke, z uvedenej kúpnej ceny je
potrebné zohľadniť aj čiastočné náklady na bývanie odporkyne a jej rodinu a preto nebolo možné nároku
navrhovateľa v celom rozsahu vyhovieť, nakoľko požadovaná suma vo výške XXX ,- eur mesačne

nebola úmerná k matkou preukázaným zárobkovým a majetkovým pomerom. Q. odporkyne ohľadne
nevyplatenia kúpnej ceny jej sestry považoval odvolací súd za účelové, keď z kúpnej zmluvy predloženej
príslušnému katastru nehnuteľností vyplýval, že dohodnutá kúpna cena bola XXX XXX ,- eur.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, podľa § 220 O.s.p. zmenil tak,
ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

M. v zmysle § X60 ods. 1 v spojení s § X11 ods. 2 O.s.p. povolil zročné výživné za obdobie od
XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (výživné sa stalo splatné už aj za mesiac júl XXXX) vo výške XXX,XX
eur odporkyni splácať popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po XX,- eur mesačne ( už za XX
dní februára XXXX = XX,XX eur, marec XXXX až jún XXXX = XXX x XX = XXXX,- eur, spolu X.XXX,XX

eur - XXX,XX eur uhradené výživné odporkyňou = X.XXX, XX eur) s tým ,že meškanie s plnením jednej
splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O náhrade trov konania rozhodne v zmysle § 22X ods. 4 O.s.p. súd prvého stupňa.

W. rozhodnutie prijal senát Krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .