Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 15, 2015

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/66/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8515010136
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8515010136.1

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 15. mája 2015 v
Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému A. R., takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú na Okresnej
prokuratúre Stará Ľubovňa dňa 14.4.2015 pod sp. zn. Pv 461/14/7710 a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinený A. R., nar. X.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom S. X, okres G.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 9.10.2014 v čase okolo 11.00 hod., po ceste I. triedy č. 77 v km 16,154 medzi obcami Hniezde a
Nižné Ružbachy, okres Stará Ľubovňa, v klesajúcom úseku vozovky, viedol nákladné motorové vozidlo
zn. TATRA 815, TsEČ PP684BE, v smere na Nižné Ružbachy, pričom počas jazdy neskoro zareagoval
na spomaľovanie a zastavenie pred ním idúceho motorového vozidla zn. FIAT Ducato, TsEČ SL651AP,
ktoré viedol vodič G. G., a aj keď následne začal brzdiť, v dôsledku oneskorenej reakcie nebol schopný

vozidlo TATRA 815 zastaviť, preto v snahe zabrániť zrážke s pred ním idúcom vozidlom, vybočil so
svojim vozidlom vľavo, ľavými kolesami prešiel do protismeru, no aj napriek tomu pravou prednou časťou
vozidla narazil do ľavej zadnej časti pred ním idúceho vozidla FIAT Ducato. Po náraze obvinený s
vozidlom TATRA 815 pokračoval v jazde v protismernom jazdnom pruhu, kde došlo k zrážke ľavej
prednej časti vozidla TATRA 815 s ľavou prednou časťou v protismere idúceho osobného motorového
vozidla Volkswagen Polo, TsEČ PP314CN, ktoré viedol vodič O. Z.. Po zrážke obe vozidlá skončili

mimo cesty, pričom pri nehode bolo poškodené aj osobné motorové vozidlo BMW 318, TsEČ SL885BH,
ktoré viedol vodič M. G., ako aj osobné motorové vozidlo BMW 330, TsEČ SL628BG s vodičom S. A..
Spolujazdkyňa sediaca na prednom sedadle vo vozidle Volkswagen Polo, TsEČ PP314CN, O. Z., v
dôsledku dopravnej nehody utrpela zlomeninu krčka pravej stehennej kosti a pomliaždenie hrudníka s
predpokladanou dobou liečenia 4 - 6 mesiacov. Vodič vo vozidle Volkswagen Polo, TsEČ PP314CN, O.
Z. v dôsledku dopravnej nehody utrpel pomliaždenie hrudnej steny a šije vľavo po

stlačení bezpečnostným pásom, pomliaždenie a kožné odreniny v oblasti ramena a ľavého lakťa, s
dobou liečenia od 9.10.2014 do 22.10.2014. Obvinený týmto svojim konaním porušil ustanovenie § 9
ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení
neskorších predpisov,

t e d a

-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
-inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l-prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona, a
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm.
d/, ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich

okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37
Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 16 (šestnásť)
mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu na 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: O. Z., nar. X.X.XXXX v U., bytom A., U. XXX/
X, O. Z., nar. X.X.XXXX v A., okres G. - okolie, bytom A., U. XXX/X, a spoločnosť DÔVERA zdravotná
poisťovňa, a.s., IČO: 35942436, Einsteinova 25, Bratislava, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody
na občianske súdne konania.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 14.4.2015 podal prokurátor OP Stará Ľubovňa poverený výkonom funkcie okresného prokurátora
súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na OP Stará Ľubovňa dňa 14.4.2015 pod sp.
zn. Pv 461/14/7710 za účasti prokurátora, obvineného a obhajcu obvineného. Na verejnom zasadnutí
o podanom návrhu, ktorého sa napriek

riadnemu a včasnému upovedomeniu nezúčastnil nik z poškodených, ani splnomocnenec poškodeného
DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou OP
Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený na všetky otázky kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3
Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste
vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil

a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.