Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Komárno

Judgement was issued by Mgr. Gábor Szitás

Judgement form – Opravné uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 15C/325/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4213204745
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Gábor Szitás
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4213204745.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO:
CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, právne zast.: JUDr. Ján
Šoltés advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: J. H., nar. XX.XX.XXXX,
bytom W. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 1.424,58 Eur s príslušenstvom,

r o z h o d o l :

Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Komárno č.k. 15C/325/2013-86 zo dňa 05.02.2014

v časti označení navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktoré správne znejú: „Intrum Justitia Debt
Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, právne
zast.: JUDr. Ján Šoltés advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava“.

o d ô v o d n e n i e :

Na tunajšom súde sa proti odporcovi vedie konanie o zaplatenie 1.424,58 Eur s príslušenstvom. Súd
vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 15C/325/2013-86 zo dňa 05.02.2014, v záhlaví ktorého chybou v písaní

súd nesprávne označil navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku
chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30
dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na skutočnosť, že pri písomnom vyhotovovaní vyššie uvedeného rozsudku došlo chybou v
písaní k nesprávnemu označeniu navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, súd rozhodol v súlade s §
164 OSP o oprave týmto opravným uznesením tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať na Okresnom súde Komárno do
15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§42ods.3O.s.p.)uviesť,protiktorémurozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.