Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 21, 2014

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/141/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8514010215
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2014:8514010215.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na hlavnom pojednávaní dňa 21. novembra

2014 v Starej Ľubovni, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1. ml. G. J., nar. XX.X.XXXX v Q. K., trvale bytom V. P. XXX, okres Q. K.,

2. P. G., nar. XX.X.XXXX v Q. K., trvale bytom X. XXXX/XXX, Q. K., a

3. E. X., nar. X.X.XXXX v Q. K., trvale bytom X. XXXX/XXX, Q. K.,

s ú v i n n í , ž e

obžalovaný ml. G. J. dňa XX.X.XXXX okolo 17.00 hod. pred jedálňou „Palma“ na ulici Levočská č. 40
v Starej Ľubovni fyzicky napadol J. H. tak, že ho viackrát udrel zovretou päsťou do oblasti tváre, kopal
do oblasti nôh, čím mu spôsobil zlomeninu viacerých kostí bez posunu úlomkov a pomliaždenie tváre

vpravo s krvnou podliatinou na hornom viečku pravého oka, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie v trvaní
7 až 10 dní. Na to obžalovaný E. X. na tom istom mieste, v tom istom čase, fyzicky napadol K. H.,
ktorému spôsobil drobné poranenia bez práceneschopnosti a obžalovaný P. G. fyzicky napadol X. H. na
tom istom mieste a v tom istom čase, ktorému spôsobil drobné poranenia, ktoré si nevyžiadali liečenie,

t e d a
obžalovaný ml. G. J. :
- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že fyzicky napadol iného,

obžalovaný P. G. a obžalovaný E. X. :
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že fyzicky napadli iného,
.
č í m s p á c h a l i

obžalovaný ml. G. J. prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s
prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,

obžalovaný P. G. a obžalovaný E. X. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o im s ú d u k l a d á :

1. obžalovanému ml. G. J.:Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného
zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa §

36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona,
úhrnný trest odňatia slobody na 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ml. G. J. ukladá nahradiť jeho trestným
konaním spôsobenú škodu, a to poškodenému J. H., nar. X.X.XXXX v Q. K., bytom P. č. XXX, okres Q.

K. z titulu náhrady za bolesť vo výške 402,50 eur a poškodenej Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.,
IČO: 35937874, sídlom Mamateyova 17, Bratislava škodu vo výške 20,93 eur.

2. obžalovanému P. G.:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods.
2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného
zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 3 /
tri/ mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 1 /jeden/ rok.

3. obžalovanému E. X.:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení
poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení
priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/

mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka, zástupkyňa orgánu sociálnoprávnej
ochrany detí a sociálnej kurately, zákonná zástupkyňa obž. ml. G. J., obhajca obž. ml. G. J., obž. ml. G.
J., ako aj obž. P. G. a obž. E. X. vzdali odvolania, preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku

vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa k
sp. zn. 1T/141/2014 do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie
v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,

oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.