Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 29, 2014

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/97/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8514010162
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2014:8514010162.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na hlavnom pojednávaní dňa 29. septembra

2014 v Starej Ľubovni, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný S. C., nar. XX.X.XXXX v I. T., trvale bytom N., S. XXX/XX, okres I. T., nezamestnaný,

j e v i n n ý, ž e

dňa 16.12.2013 okolo 17.25 hod. viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, ev. čísla SL
741BD, v obci Plaveč, okres Stará Ľubovňa, po Bernolákovej ulici smerom k nákupnému stredisku, kde

pri rodinnom dome č. 227 v dôsledku jazdy vozidlom tesne pri pravom okraji vozovky - nedodržania
bezpečného bočného odstupu - a oneskorenou reakciou na chodkyňu narazil pravou bočnou časťou
vozidla do chodkyne K. I. idúcej v smere jeho jazdy, ktorá v dôsledku uvedeného utrpela trieštivú
zlomeninu dolného konca píšťaly a ihlice vľavo s posunom úlomkov zasahujúcu do členkového kĺbu,
pomliaždenie a kožnú odreninu ľavého lakťového kĺbu, ktoré zranenia si vyžadujú liečenie v trvaní 4 až
6 mesiacov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa
§ 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 14 /štrnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 2 /dva/ roky.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.,
IČO:35937874,sídlomMamateyova17,Bratislava,sjejnárokomnanáhraduškodynaobčianskesúdne
konanie. o d ô v o d n e n i e :

Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátorka vzdali odvolania, preto
bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa k
sp. zn. 1T/97/2014 do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.