Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Dušan Kán

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/52/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7212010550

Dátum vydania rozhodnutia: 11. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Kán

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2014:7212010550.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Kána a prísediacich A. A.
a O.. W. J. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. augusta 2014, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný J. M., nar. XX.X.XXXX v D.,
trvale bytom D., ul. Z. č. XX,

je vinný, že

v Košiciach, na sídlisku Luník IX, na ceste smerom z ulice Hrebendovej na ulicu Podjavorinskú, dňa
29.8.2011 v čase okolo 22.30 hod. pod vplyvom alkoholu na mieste prístupnom verejnosti, bez udania
dôvodu fyzicky napadol poškodenú C. G. v momente, keď prechádzala po ceste a to tak, že ju udrel

zovretou päsťou do tváre, na čo poškodená spadla a obvinený ju ťahal za vlasy, čím takto poškodenej
spôsobil zranenia a to zlomeninu kĺbového výbežku sánky vpravo s posunom úlomkov s dobou liečenia
od 42 dní do 8 týždňov,

t e d a

inému spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá

Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 48 (štyridsaťosem) mesiacov
nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na

výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú C. G., nar. XX.X.XXXX trvale bytom D., ul.
Q. č. XX, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva
na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/ dní od oznámenia rozsudku na Okresný
súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.