Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 8, 2014

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 1T/99/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3814010341
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vojtech Chmelan

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2014:3814010341.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý : B. Z. , nar. XX.XX.XXXX v K., okres Prievidza,
trvale bytom N. č. XXX, okres Prievidza,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e :

dňa 13. júna 2011 o 18.06 hodine pri vychádzaní s osobným motorovým vozidlom značky OPEL
Vectra s evidenčným číslom B.-XXX H. z vedľajšej cesty na hlavnú cestu I/64, v kilometri 158, v obci
N., okres Prievidza, nedal prednosť v jazde skupine cyklistov idúcich po hlavnej ceste z jeho pravej
strany i napriek tomu, že ich videl, vošiel s motorovým vozidlom do ich jazdnej dráhy, čím im vytvoril
náhlu prekážku, v dôsledku čoho cyklisti jazdiaci v kolóne po hlavnej ceste museli náhle brzdiť, pričom
došlo k pádu cyklistov, čím porušil ustanovenie § 20 ods.1, ods.2 Zákona číslo 8/20009 Z.z. O cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho cyklista Z. M. utrpel zranenia -

otras mozgu, prasklinu klemby lebečnej v ľavej temennej oblasti, oderky kože na hlave v záhlavovej
oblasti, oderky kože na ľavom lakti, zlomeninu spodiny lebečnej vľavo vedúcej cez pyramídu bázy
lebečnej,poranenietvárovéhonervu,krvácaniepodkrvnúplentumozguapoúrazovépoškodeniečuchu,
ktorého ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života od 13. júna 2011 do 07. júla 2011, L. M. utrpel
zranenia - podvrtnutie pravého vretenno-zápästného kĺbu ťažkého stupňa s roztrhnutím väzu medzi
zápästnými kostičkami členkovitej a mesiačikovitej kostičky, hlboké oderky kože nad záprstnoprstovými
kĺbmi 2.,3.,4., a 5. prsta pravej ruky a oderky kože na pravom zápästí a ľavom zápästí, pomliaždenie
ľavéhokolenaaoderkukoženaľavomkolene,pomliaždenieľavéhostehnaaveľkúoderkukoževoblasti

veľkého hrvoľa stehennej kosti, ktoré ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života od 14. júna 2011 do
29. júla 2011 a V. Z. utrpel zranenia - tržno-zmliaždenú ranu ľavého lakťa, povrchovú oderku kože ľavého
kolena a povrchovú oderku kože v ľavej sedacej oblasti, ktoré si nevyžiadali pracovnú neschopnosť,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania -

porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1,2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005
Z.z. v znení Zákona číslo 262/2011 Z.z.,

Za to sao d s u d z u j e

Podľa § 157 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní

12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona ukladá sa mu trest zákazu

činnostiriadiť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodení L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K.
č. XXX/XX, Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., W. č. XXX/X, V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., O. č. X
s nárokom na náhradu škody odkazujú na konanie v občiansko-právnych veciach.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený,
osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu
bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.