Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 14, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 6T/7/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114010069
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 04. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Fiala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114010069.1

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti obvinenému W. M., nar. XX.XX.XXXX v M. nad Z.,
naposledy trvale bytom v G., N., E. XXX/X, pre trestný čin - prečin ublíženia na zdraví podľa § 158
Trestného zákona, samosudcom JUDr. Michalom Fialom v Trenčíne, dňa 14. apríla 2014 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 odsek 1 písmeno c) Tr. poriadku s poukazom na § 215 odsek 1 písmeno d) Tr. poriadku a
§ 9 odsek 1 písmeno d) Tr. poriadku sa zastavuje trestné stíhanie obvineného W. M., nar. XX.XX.XXXX

v M. nad Z., naposledy trvale bytom v G., N., E. XXX/X, pre trestný čin - prečin ublíženia na zdraví
podľa § 158 Trestného zákona na skutkovom základe, že

dňa 30.09.2012 o 18:30 hodine jazdil na svojom bicykli značky Kellys po ceste III/50775 v
obci Trenčianska Turná smerom od cesty I/50 na letisko, kde pri ulici Za Oravcom spôsobil dopravnú
nehodu tak, že pri odbočovaní vľavo porušil ustanovenie § 19 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej

premávke, teda sa dostatočne nevenoval vedeniu bicykla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, čím
porušil ustanovenie § 4 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, následkom čoho vošiel s
bicyklom do jazdného koridoru v tom istom smere jazdiaceho motocykla zn. Honda, evidenčné číslo: TN-
XXXAE, ktorého majiteľom je spoločnosť M., s.r.o., R.: XXXXXXXX, so sídlom G., O. XXXX/XX, a ktoré v
tom čase viedol vodič V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. - R., H. XXX/XX, pričom došlo k stretu vozidiel,

čoho následkom došlo k dopravnej nehode a zraneniam poškodeného V. K., a to zlomenine kľúčnej
kosti vľavo s trieštivým posunom, zlomenine vonkajšieho členka vľavo s dobou liečby od 30.09.2012
do 12.02.2013 (136 dní), kedy bol poškodený K. obmedzený na obvyklom spôsobe života 5 týždňov,
pričom sa jedná o ľahké zranenia, ktoré nezanechajú trvalé následky,

pretože obvinený dňa 27.03.2014 zomrel.

o d ô v o d n e n i e :

Na podklade podanej obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín vydal dňa 27.01.2014 zákonný
samosudca Okresného súdu Trenčín pod č. k. 6T 7/2014-201 trestný rozkaz, ktorý bol dňa 11.02.2014
doručený obvinenému na adresu trvalého bydliska. Voči trestnému rozkazu podal obvinený odpor, ktorý
dňa 17.02.2014 doručil osobne na Okresný súd Trenčín. Následne bolo zistené, že odsúdený W. M. dňa
XX.XX.XXXX zomrel a táto skutočnosť bola následne potvrdená úmrtným listom vydaným Matričným
úradom Trenčín.

Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou
trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu
trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1.

Podľa § 215 ods. 1 písm. d) Tr. poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie

neprípustné podľa § 9.Podľa § 9 ods. 1 písm. d) Tr. poriadku trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v
ňom pokračovať a musí byť zastavené, proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

Pretože v trestnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 6T 7/2014 nebolo možné pokračovať v
trestnom stíhaní obvineného W. M., samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a poškodený podať sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho
oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná

sťažnosť má odkladný účinok.