Decision was made at the court Okresný súd Poprad
Judgement was issued by JUDr. Jozef Kurian
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/41/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8713010590
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8713010590.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Jozef Kurian, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku
r o z h o d o l :
Obvinená
Ľ. X. P. E. D. Á. H. E. Q. Á. , nar. XX.X.XXXX Q. F.,
trvale bytom C., Š. Č.. XXX, E. D.,
j e v i n n á , ž e
obvinená v dobe od 17.11.2012 v čase okolo 15.30 hod. do 17.01.2013 v čase okolo 11.00 hod. z bytu
číslu XX, 4. poschodie, nachádzajúceho sa v obytnom dome na adrese F., X. XXXX/X, okres Poprad,
ktorého je vlastníčkou, ukradla svojej matke Y. X. veci, ktoré v uvedenom byte mala jej matka uložené,
a to 1 ks kryštálová váza výšky 25 cm v hodnote 40,-- €, 1 ks kryštálová váza výšky 15 cm v hodnote
20,-- €, 1 ks kryštálová dóza s vrchnákom v hodnote 10,-- €, 1 ks kryštálová tácka malá v hodnote 20,--
€, 1 ks kryštálový popolník o priemere 9,5 cm v hodnote 15,-- €, 1 ks kryštálový popolník o priemere
15,5 cm v hodnote 20,-- €, 1 ks kryštálová misa o priemere 25,5 cm v hodnote 40,-- €, 2 ks sklenené
brúsené misy o priemere 10,5 cm v hodnote spolu 20,-- €, 1 ks sklenený podnos na tortu o priemere
25 cm v hodnote 25,-- €, 1 ks sklenená karafa výšky 30 cm bordová v hodnote 15,-- €, 1 ks sklenená
váza výšky 15 cm bordová v hodnote 15,-- €, 1 ks sklenená váza výšky 15 cm bordová v hodnote 20,--
€, 1 ks porcelánová misa o priemere 19 cm biela v hodnote 10,-- €, 6 ks poháre sklenená zlatá Zuzana
fialová v hodnote 50,-- €, 1 ks porcelánový tanier Woodland o priemere 20 cm modrý v hodnote 17,-- €,
1 ks porcelánová cukornička Woodland modrá v hodnote 15,-- €, 1 ks porcelánový mliečnik Woodland
modrý v hodnote 15,-- €, 1 ks porcelánový dezertný tanier o priemere 15 cm v hodnote 10,-- €, 1 ks
kryštálový krčah o objeme 0,5 l v hodnote 15,-- €, 1 ks kryštálový košík v hodnote 20,-- €, 1 ks kryštálová
tácka oválna o priemere 30 cm v hodnote 40,-- €, 1 ks kryštálová misa o priemere 25 cm v hodnote
40,-- €, 2 ks kryštálové misky v tvare mušle v hodnote spolu 30,-- €, 1 ks sklenená váza o výške 25
cm biela v hodnote 20,-- €, 1 ks sklenená lyžička v hodnote 7,-- €, 1 ks sklenená vidlička v hodnote
7,-- €, 1 ks porcelánový tanier v hodnote 15,-- €, 1 ks sklenená misa pozlátená v hodnote 30,-- €, 1 ks
šálka s tanierikom Woodland v hodnote spolu 20,-- €, 1 ks porcelánový tanier Botanica, motív vtákov,
v hodnote 20,-- €, 2 ks porcelánový tanier Rosenthal v hodnote spolu 60,-- €, 1 ks porcelánový tanier
dezertný Rosenthal v hodnote 60,-- €, 1 ks porcelánový tanier Rosenthal v hodnote 30,-- €, 1 ks kovová
misa na ovocie na troch guľatých nohách o priemere 40 cm, celá postriebrená, v hodnote 50,-- €, 1 ks
mikrovlnná rúra zn. Whirpool, nezisteného typu, nerezová, v hodnote 50,-- €, 1 ks veľká biolampa zn.
Bioptron Lampa, na hojenie rán, bielej farby, nezisteného typu, výšky okolo 50 cm, v hodnote 1.469,--
€, 1 ks alabastrová socha, hlava Venuše, výšky 10 cm, maslová, v hodnote 15,-- €, 1 ks alabastrová
socha, sediaci anjel výšky 20 cm, svetlohnedej farby v hodnote 20,-- €, kde s týmito vecami odišla bez
súhlasu poškodenej na neznáme miesto a týmto si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, čím
pre poškodenú Y. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., X. XXXX/X, okres F., spôsobila celkovú škodu
krádežou vo výške 2.355,-- €,t e d a
si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona
a za to jej u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody
vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Y. X., nar. X.X.XXXX, bytom F., J.. X.S. XXXX/X s
nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.