Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 23, 2014

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 22T/222/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6613010786
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Kovácsová

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2014:6613010786.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Obžalovaný Q. P., nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom A. -

bezdomovec, t. č. ÚVV Banská Bystrica, nezamestnaný

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1./ dňa 11.4.2012 v čase okolo 10.30 hod. vo R. osade, okres A. v rodinnom dome č. XXX počas
návštevy u R. P., po predchádzajúcej hádke pod vplyvom alkoholu a potom, ako sa obidvaja uložili spať,
fyzicky napadol spiaceho R. P. tak, že ho udrel železnou tyčou do ľavej časti hlavy a do celého tela

a súčasne sa mu vyhrážal, že ho zabije, následne sa R. P. podarilo dostať na WC nachádzajúce sa
na dvore, kde ho však Q. P. opätovne napadol a udrel ho dreveným poriskom niekoľkokrát do oblasti
hlavy a neustále kričal, že ho zabije, čím v ňom vzbudil obavu o život a zdravie a týmto konaním mu
spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu ihlice vpravo na rozhraní strednej a vzdialenej tretiny s
miernym posunom úlomkov, hlbokú tržnozmliaždenú ranu vlasatej časti hlavy v temennej oblasti vľavo,
pomliaždenie ramena chrbtice a hrudníka vľavo s povrchovými odreninami a pomliaždenie ľavého lakťa
ťažšieho stupňa, ktoré zranenia si vyžadujú dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní od 11.4.2012 do

7.6.2012,

2./ napriek tomu, že bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Lučenec ev. č. I ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 10.5.2012, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch a bola mu uložená pokuta vo výške 30,- € a napriek tomu, že bol trestným rozkazom
Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/101/2012 zo dňa 10.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
27.8.2012 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona na

nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ÚVTOS so stredným
stupňom stráženia,

- dňa 15.6.2012 v čase okolo 21.45 hod. v A. na Ul. C. hrdinov č. XXXX v predajni P. z predajnej plochy
odcudzil jedno balenie mäsového výrobku čabajka 690 g v hodnote 4,39,- € tým spôsobom, že si tovar
vložil za nohavice a následne s ním prešiel bez zaplatenia cez pokladňu, čím spoločnosti P. J. republika
v.o.s., T. spôsobil škodu vo výške 4,39,- €,

- dňa 24.7.2012 v čase okolo 15.00 hod. v A. na Ul. Ľ. H. v predajni Q. z predajnej plochy odcudzil jedno
balenie mäsového výrobku čabajka v hodnote 12,93,- € tým spôsobom, že si tovar vložil za nohavice a
následne s ním prešiel bez zaplatenia cez pokladňu, čím spoločnosti Q. J. SR a.s., T. spôsobil škodu
vo výške 12,93,- €,

- dňa 17.8.2012 v čase okolo 15.55 hod. v A. na S. O. v predajni B. B. z predajnej plochy odcudzil jednu

fľašu slivovice 0,5 l v hodnote 6,85,- € tým spôsobom, že si tovar vložil za nohavice a následne s ním
prešiel bez zaplatenia cez pokladňu, čím spoločnosti B. J. s.r.o., A. spôsobil škodu vo výške 6,85,- €,

- dňa 7.11.2012 v čase okolo 19.50 hod. v A. na Ul. C. hrdinov č. XXXX v predajni P. z predajnej plochy
odcudzil stolové sviečky v hodnote 1,89,- €, čokoládu zn. Dark Chocolate v hodnote 1,59,- € a čokoládu
zn. Peanuts Raisins v hodnote 1,17,- € tým spôsobom, že si tovar vložil pod oblečenie a následne sním prešiel bez zaplatenia cez pokladňu, čím spoločnosti P. J. republika v.o.s., T. spôsobil škodu vo
výške 4,65,- €,

t e d a
v bode 1./

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal

závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

v bode 2./

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch

odsúdený,

č í m s p á c h a l
v bode 1./

- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.

v bode 2./

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.

r o z h o d o l :

Za to sa
odsudzuje :

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v
trvaní 4 (štyroch) rokov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu
na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j evýrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu
Lučenec č.k. 2T/101/2012 zo dňa 10.05.2012 právoplatný dňa 27.08.2012 pre prečin krádeže podľa §
212 ods. 3 Tr. zák. v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon
trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenej R. W. škodu vo výške
1.120,38 Eur.

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný a obhajca vzdali práva
na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.