Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, September 6, 2013

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/122/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3812010379

Dátum vydania rozhodnutia: 06. 09. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2013:3812010379.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou v trestnej veci obžalovanej G. Q.
na hlavnom pojednávaní dňa 6. septembra 2013 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná G. Q., nar. X.X.XXXX v Nitre, trvale bytom A. - M. D., D. XXX, okres Prievidza,

j e v i n n á , ž e :

dňa 25.8.2011 o 16:00 hod. pri vchádzaní do kruhového objazdu z vedľajšej cesty Ul. E. v W., okres
Prievidza, označenej dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde“, nedala prednosť v jazde cyklistovi P.
W. idúcemu v kruhovom objazde, v dôsledku čoho narazila prednou časťou vozidla do zadného kolesa
bicykla, čím porušila ustanovenie § 20 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene

a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho P. W. spadol na cestu a utrpel zranenia - zlomeninu
člnkovej kosti ľavého zápästia, pomliaždenie ľavého zápästia, pomliaždenie ľavého lakťa a pomliaždenie
ľavého kolena, ktoré ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života 6 týždňov,

t e d a :

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením
dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek 3
Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, výkon ktorého sa jej podľa §
49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s.,
Mamateyova č. 17, Bratislava, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa obžalovaná s obhajcom a prokurátor okresnej prokuratúry vzdali práva na podanie
odvolania resp. tento prejav vôle urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku,

prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.