Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 20, 2013

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/159/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3813010548
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2013:3813010548.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :

E. V. - nar. XX.X.XXXX v Piešťanoch, bytom Y., G. XX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

dňa 27.10.2012 o 04:35 hodiny na parkovisku pri predajni K. na Ul. C. cesta v Y., okres Prievidza,
nezisteným predmetom a spôsobom poškodil motorové vozidlo Q. I. s evidenčným číslo PD-XXXCB,
konkrétne prednú kapotu, mriežku predného nárazníka, chladič chladiaceho systému, z ktorého
následne vytiekla nemrznúca zmes, ďalej poškodil vrtuľu na chladenie chladiča, čím poškodenej

spoločnosti G. P. D., s.r.o., Y., G. XXXX, okres Prievidza, IČO: XXXXXXXXXX, vznikla škoda vo výške
568,59 eur,

t e d a :

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l :

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, výkon ktorého
sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenému prikazuje zaplatiť v skúšobnej dobe
spôsobenú škodu poškodenému: spoločnosti G. P. D., s.r.o., Y., vo výške 568,59 eur.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému: spoločnosti G. P.
D., s.r.o., Y., G. XXXX, IČO: XXXXXXXXXX, škodu vo výške 568,59 eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať na tunajšom súde odpor. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody,
ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku
o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na konanie vo veciach občiansko-
právnych. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 odsek 1 Trestného poriadku, môže

poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej
z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a
samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor
vezme späť, dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie (vyvolaním veci), stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.