Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 15, 2013

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 12C/112/2008

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6108211578
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Kováčiková
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2013:6108211578.29

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Ernest Felsen - FELER, so sídlom Komárno,
Hviezdna ul. 22/26, IČO: 30 735 904, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Lion Law Partners s.r.o.
Horná 32, Banská Bystrica, proti žalovanej U. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom O.Á. O., T.. XX. U. XX,
v konaní zast. JUDr. Vierou Novákovou, advokátkou AK Banská Bystrica, Skuteckého 30, o návrhu
žalobcu pre zaplatenie 1 860,58 Eur s prísl., a o návrhu žalovanej, pre zaplatenie sumy 269,04 Eur s

prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 869,89 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti
tohto rozhodnutia.

Súd v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet tunajšieho súdu
zapísaného pod položkou registra 04 372 2008 sumu 56 Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad v Komárne, aby vrátil žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku
uhradeného na účet tunajšieho súdu zapísaného pod položkou registra 04 372 2008 sumu 56 Eur v

lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

Súd v r a c i a žalovanej zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného v kolkoch sumu 47,50 Eur.

Súd ž i a d a Daňový úrad v Banskej Bystrici, aby vrátil žalovanej zo zaplateného súdneho poplatku
uhradeného v kolkoch sumu 47,50 Eur v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť trovy štátu na účet tunajšieho súdu vo výške 29,10 Eur v lehote 3
dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná sa z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 56 Eur v lehote 30 dní od
právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1 860,58 Eur s prísl., z titulu náhrady škody,
nezaplatenia vykonanej práce a dodaného materiálu.

Žalovaná zároveň podala návrh na zaplatenie sumy 269,04 Eur s prísl. z dôvodu bezdôvodného
obohatenia na strane žalobcu a konanie bolo vedené pod č.k. 12C/170/2009.Tunajší súd uznesením zo dňa 22. 12. 2010, č.k. 12C/112/2008-181 spojil na spoločné konanie veci
vedené na tunajšom súde pod č.k. 12C/112/2008 a č.k. 12C/170/2009 s tým, že konanie bude ďalej
vedené pod č.k. 12C/112/2008.

Na pojednávaní dňa 15. 01. 2013 účastníci konania navrhli súdu schválenie súdneho zmieru.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie
súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolností prejednávanej veci, môže

súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou
a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ustanovenia § 99 ods.2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v
rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že účastníkmi navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho
schválil v zmysle ustanovenia § 99 ods.2 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

V zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov súd vrátil žalobcovi
a žalovanej 50 % zo zaplatených súdnych poplatkov uhradených v kolkoch na účet tunajšieho súdu

tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zároveň požiadal príslušné Daňové úrady
o ich vrátenie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia. K schváleniu súdneho zmieru došlo v
priebehu konania.

Súd zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 29,10 Eur na účet tunajšiemu súdu v zmysle § 148

ods. 1 O.s.p. Suma 29,10 Eur predstavuje doplatok znalečného z rozpočtových prostriedkov tunajšieho
súdu v zmysle uznesenia zo dňa 01. 08. 2012, č.k. 12C/112/2008-264.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.