Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 28, 2012

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 1T/189/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8411010409
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSKK:2012:8411010409.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. júna 2012 samosudca JUDr.

Richard Bureš v trestnej veci proti obžalovanému U. Q. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.
1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
U. Q., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Q. K., trvalé bydlisko
Q. K., ul. F. J. XXX/XX, prechodné bydlisko
Q. K., ul. E. D. X, okres Q. K.,
samostatne zárobkovo činná osoba,

j e v i n n ý, ž e

- dňa 16. 12. 2010 okolo 16.40 hod. po ceste číslo X. v smere J. - C. Q., okres J., viedol motorové
vozidlo zn. OPEL - MOVANO, evidenčné číslo Q. XXX D., kde pri prechádzaní cez obec C. Q., v kilometri
96,230 nevenoval dostatočnú pozornosť situácii v cestnej premávke, v dôsledku čoho na prechode pre
chodcov, v strede jazdného pruhu, prednou pravou časťou vozidla narazil do tam, z pravej strany na

ľavú stranu vozovky, z pohľadu zo smeru jazdy vozidla, prechádzajúcej chodkyne K. I., nar. XX.
X. XXXX, ktorej spôsobil zranenie - trieštivú zlomeninu dolného konca ľavej stehnej kosti, natrhnutie
pravého laloka pečene, zlomeninu nosa a očnice vpravo, pomliaždenie pravej strany hrudníka, pravej
strany panvy, pravého predkolenia, pravej ruky, tržno-zmliaždenú ranu temenno-záhlavnej časti hlavy,
početné pomliaždenie tváre a oblasti brady, ktoré zranenia si vyžadujú liečenie a práceneschopnosť v
trvaní minimálne 9 mesiacov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na

ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona

Za to sa odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, §
38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo

výmere 600,- € (šesto) EUR.Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený súd ukladá náhradný trest odňatia slobody na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného zákona súd poškodenú stranu K.W. I., R.. XX. X. XXXX, T. D. C. Q., B..
U. Č.. XXX/X, C. U. N., O..I.., J. N. N., J. X, XXX XX N.Š. X, X.: XX XXX XXX O. I. N.,
N. N., B.. X. K. XXXX/XX, N., X.: XXXXXXXX odkazuje na občianske - súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný a prokurátor po vyhlásení rozsudku vzdali opravného prostriedku,
bol v súlade s § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.