Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 28, 2012

Súd: Okresný súd Kežmarok
Spisová značka: 1T/105/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8412010205
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSKK:2012:8412010205.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Richardom Burešom na verejnom zasadnutí konanom

dňa 28. júna 2012 v trestnej veci proti obv. C. Ž. za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného
zákona o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Obvinený
C. Ž. U. M. W., nar. XX. X. XXXX v D., trvale bytom Ľ.,
ul. Z. Č.. XXX/XX, okres D. je vinný,

že

dňa 8.1.2012 v ranných hodinách prišiel do lesného porastu na parcelu Č.. XXXX, patriacu do
katastrálneho územia obce J., okres D., ktorá je registrovaná ako parcela - lesné pozemky v registri
„C“ ako lesný pozemok XXc a ktorá je v trvalom užívaní Vojenských lesov a majetkov, štátny podnik so
sídlom ul. Lesnícka č. 23, Pliešovce, odštepný závod Kežmarok, so sídlom ul. M.. Š. Č.. XX,
Z., kde bez náležitého povolenia prenesenou sekerou vyrúbal celkovo 3 stromy borovice lesnej /

pinius silvestris/, ktoré porúbal na 9 ks o dĺžke 2 m a stredových priemeroch od
7 cm do 11 cm o celkovom objeme 0,16 m3, pričom bol prichytený hliadkou polície, čím takto spôsobil
pre Vojenské lesy a majetky SR, š.p. odštepný závod Kežmarok so sídlom ul. gen. Štefánika č. 26,
Podolínec, škodu krádežou v sume 12,29 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného
pôdneho fondu,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona

za to sa odsudzuje

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j, písm. l/ Trestného zákona, na trest
odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) § 50 ods. 1 ) Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú organizáciu Vojenské lesy a majetky
SR, š.p. odštepný závod Kežmarok so sídlom ul. gen. Štefánika č. 26, Podolinec, na konanie občianske

- súdne.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci - sekera.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 7. júna 2012 na tunajší súd došiel návrh prokurátora tunajšej okresnej prokuratúry na schválenie
dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného C. Ž..

Na verejnom zasadnutí o podanom návrhu na dohodu o vine a treste konanom na tunajšom súde dňa
28. júna 2012 po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste samosudca pristúpil v zmysle § 333 ods.
3 Tr. poriadku u obvineného k zisťovaniu formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Tr. poriadku.
Na všetky tieto položené otázky obvinený odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny
opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku .