Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 26, 2012

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 13C/184/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2110227038
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karmelita Horváthová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2012:2110227038.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci opatrovanca M. G.,
U..XX.XX.XXXX, naposledy bytom Trnava, Tehelná 8, toho času na neznámom mieste, zastúpeného
opatrovníkom F. G., U..XX.XX.XXXX, R. F., F. X, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Tóthom,
Bartoškova 7, Bratislava, o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 13C/184/2010-25 zo dňa 12.01.2011 - v

odôvodnení v odseku prvom tak, že správne znenie je:

,, ... Predmetom konania je schválenie právneho úkonu, ktorý v mene nezvestného opatrovanca vykonal
opatrovník F. G., a to uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 03.06.2010 na nehnuteľnosť- byt č. 7,
nachádzajúci sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísaný na LV č. 9978, vedenom
Správou katastra Trnava so súpisným číslom 7739 na ul. Štefana Moyzesa v Trnave, ktorý bytový dom

je postavený na parc. č. 2693/21, nachádzajúci sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava,
zapísaný na LV č. 9978, vedený Správou katastra Trnava ako i na vedľ. pozemkoch parc. č. 2693/23,
2693/24, nachádzajúcich sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísaných na LV č. 7382,
vedenom Správou katastra Trnava, parc. č. 2693/26, 2693/27, nachádzajúcich sa v kat. území Trnava,
obec Trnava, okres Trnava, zapísaných na LV. č. 7384, vedenom Správou katastra Trnava parc. č.

2693/29, nachádzajúcej sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísanej na LV č. 7383,
vedenom Správou katastra Trnava, ktorou nezvestný prevádza na K. Š., A.. A., U..XX.XX.XXXX, podiel
na uvedenej nehnuteľnosti vo veľkosti 1/1 za kúpnu cenu 52.709 eur. … “.

o d ô v o d n e n i e :

V rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 13C/184/2010-25 zo dňa 12.01.2011 v odôvodnení v odseku
prvom bolo nesprávne uvedené: ,, ... Predmetom konania je schválenie právneho úkonu,
ktorý v mene nezvestného opatrovanca vykonal opatrovník F. G., a to uzatvorením kúpnej zmluvy zo

dňa 03.06.2010 na nehnuteľnosť - byty číslo 2, 16, 31, 32, nachádzajúce sa v katastrálnom území
Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísaný na liste vlastníctva č. 9978, vedenom Správou katastra
Trnava, súpisné číslo 7739, na ulici Štefana Moyzesa v Trnave, ktorý bytový dom je postavený na
parcele číslo 2693/21, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Trnava, obec Trnava, okres Trnava,
zapísanej na liste vlastníctva číslo 9978, vedenom Správou katastra Trnava, ako i na vedľajších
pozemkoch, parc. č. 2693/23, 2693/24, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Trnava, obec Trnava,

okres Trnava, zapísaných na liste vlastníctva číslo 7382, vedenom Správou katastra Trnava, parcela
číslo 2693/26, 2693/27, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Trnava, obec Trnava, okres Trnava,
zapísaných na liste vlastníctva číslo 7384, vedenom Správou katastra Trnava, parcela číslo 2693/29,
nachádzajúcejsavkatastrálnomúzemíTrnava,obecTrnava,okresTrnava,zapísanejnalistevlastníctva
číslo 7383, vedenom Správou katastra Trnava, ktorou nezvestný v zastúpení opatrovníkom Tomášom
Matovičom prevádza tieto nehnuteľnosti na Matúša Šelestiaka, nar.17.03.1982, a to v podiely na

týchto nehnuteľnostiach vo veľkosti 1/1 za kúpnu cenu 268.324,70 eur. ...“, pričom správne malo
byť uvedené: ,, ... Predmetom konania je schválenie právneho úkonu, ktorý v mene nezvestnéhoopatrovanca vykonal opatrovník Tomáš Matovič, a to uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 03.6.2010 na
nehnuteľnosť- byt č. 7, nachádzajúci sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísaný na LV
č. 9978, vedenom Správou katastra Trnava so súpisným číslom 7739 na ul. Štefana Moyzesa v Trnave,

ktorý bytový dom je postavený na parc. č. 2693/21, nachádzajúci sa v kat. území Trnava, obec Trnava,
okres Trnava, zapísaný na LV č. 9978, vedený Správou katastra Trnava ako i na vedľ. pozemkoch parc.
č. 2693/23, 2693/24, nachádzajúcich sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísaných
na LV č. 7382, vedenom Správou katastra Trnava, parc. č. 2693/26, 2693/27, nachádzajúcich sa v kat.
území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísaných na LV. č. 7384, vedenou Správou katastra Trnava

parc. č. 2693/29, nachádzajúcej sa v kat. území Trnava, obec Trnava, okres Trnava, zapísanej na LV č.
7383, vedenou Správou katastra Trnava, ktorou nezvestný prevádza na K. Š., A.. A., U..XX.XX.XXXX,
podiel na uvedenej nehnuteľnosti vo veľkosti 1/1 za kúpnu cenu 52.709 eur. … “.

Podľa § 164 prvá a druhá veta z.č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, súd kedykoľvek aj bez
návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá

opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Pri písomnom vyhotovovaní rozsudku došlo k vyššie uvedenej chybe v písaní, a preto na základe cit.
zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti
rozhodnutiu ktorého smeruje.