Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 5, 2012

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 3Nt/34/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2311011219
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 06. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniel Miženko
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2012:2311011219.1

Uznesenie

Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Miženkom, 5.6.2012 v Galante, takto

r o z h o d o l :

Súd, podľa § 470 ods.1 Tr. por., s odkazom na § 69 ods.1 písm. c/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb., odsúdenie

Š. E., nar. XX.XX.XXXX v K.,
bydlisko M. XXXX/X, K.,

prechodné bydlisko E. Č.. XXX,

Okresným súdom Galanta, rozhodnutím sp. zn. 1T/241/66 z 28.12.1966, ktorým mu bol za trestný čin
pohlavné zneužívanie podľa § 242 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. uložený trest odňatia slobody v trvaní
1 (jedného) roka nepodmienečne,
zahladzuje.

o d ô v o d n e n i e :

Odsúdený Š. E. si dňa 9.12.2011 podal žiadosť o zahladenie odsúdenia Okresného súdu Galanta
sp. zn. 1T/241/1966. Rozhodnutím Okresného súdu Galanta, sp. zn. 1T/241/1966 z 28.12.1966, bol
Š. E. uznaný za vinného zo spáchania trestného činu pohlavného zneužívania podľa § 242 ods. 1
zák. č. 140/1961 Zb. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok. Z výkonu
trestu bol podmienečne prepustený 6.6.1967 so skúšobnou dobou do 6.6.1969. Zvyšok skúšobnej doby

podmienečného odsúdenia mu bol odpustený amnestiou 9.5.1968.

Z aktuálneho odpisu registra trestov a pripojených spisov súd zistil, že Š. E. bol od roku 1968 opakovane
trestnestíhanýaodsúdenýpäťkrátnanepodmienečnýtrestodňatiaslobodyajedenkrátnapodmienečný
trest odňatia slobody. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 6T/106/2005, z
30.8.2005,uznanýzavinnéhoztrestnéhočinunedovolenejvýrobyadržbyomamnejlátky,psychotropnej

látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. b/, c/, d/ Tr. zák. č. 104/1961
Zb. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 a pol roka so zaradením pre jeho
výkon do I. NVS. Odsúdený trest vykonal 26.11.2005.

Súd zo zadovážených charakteristík zistil, že odsúdený v období od prepustenia z ostatného výkonu
trestu odňatia slobody, t.j. od 26.11.2005 podľa oznámenia Obvodného úradu Galanta, odboru

všeobecnej vnútornej správy nemá záznam v evidencii priestupkov. Zo správy OR PZ Galanta a
lustráciou v evidencii Generálnej prokuratúry SR bolo zistené, že proti Š. E. bolo vznesené obvinenie
24.6.2011, ktoré konanie nie je do dnešného dňa právoplatne skončené. Dátum spáchania prvého
skutku,prektorýjetotokonanievedené,je1.1.2009.PodľasprávyObceKošútyjeŠ.E.vobciznámyako
vlastník nehnuteľnosti Košúty č. 321, žiadne ďalšie informácie o ňom nemajú. Mesto Sereď oznámilo, že
na Mestskej polícii má Š. E. zaznamenaný v roku 2011 jeden priestupok na úseku dopravy. Podľa správy

OO PZ Sereď a OO PZ Galanta bolo zistené, že odsúdený sa dňa 10.5.2010 sa dopustil priestupku protibezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorý bol prejednaný a Š. E. bola uložená pokuta. Ďalšieho
priestupku sa dopustil 28.7.2011 v Seredi, keď nerešpektoval značku zákaz zastavenia.

Podľa § 69 ods. 1 písm. c/Tr. zák. č. 140/1961 Zb. súd zahladí odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone
alebo po odpustení trestu alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej tri
rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.
Podľa§69ods.4Tr.zák.č.140/1961Zb.dobauvedenávodseku1savprípade,žesaupodmienečného
má za to, že trest bol vykonaný dňom, keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou

skutočného výkonu trestu; v prípade, že trest bol zmiernený rozhodnutím prezidenta republiky, spravuje
sa dĺžkou trestu takto zmierneného.

Š. E. bol rozhodnutím Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T 241/1966 z 28.12.1966 odsúdený na
nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený
6.6.1967. Vzhľadom na následné opakované odsúdenia a pre časový odstup objektívnu nemožnosť

zabezpečiť správy o živote a správaní sa odsúdeného od roku 1967 až dodnes, súd pri posudzovaní
žiadosti vychádzal zo správ o odsúdenom za obdobie od ostatného prepustenia z výkonu trestu odňatia
slobody uloženého Okresným súdom Trnava sp. zn. 6T/106/2005, t.j. od 26.11.2005.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že po vykonaní ostatného trestu odňatia slobody dňa
26.11.2005, viedol odsúdený nepretržite po dobu najmenej troch rokov riadny život a splnil zákonné

podmienkyprezahladenieodsúdeniarozhodnutímOkresnéhosúduGalantasp.zn.1T/241/1966.Ďalšej
činnosti, pre ktorú je v súčasnosti proti nemu vedené trestné stíhanie, sa dopustil až v roku 2009 a
priestupkov v rokoch 2010 a 2011.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na tunajšom súde, a to do troch dní od dňa oznámenia
uznesenia. Uznesenie je oznámené jeho doručením. Sťažnosť má odkladný účinok.